შენ ფერნანდო პესოას ჰეტერონმები ისინი მის მიერ შექმნილი პიროვნებები არიან და რომლებიც თითოეულ მათგანს ხელს აწერენ მის ნამუშევრებზე. ამიტომ, ამ მწერლებს აქვთ განსაკუთრებული ბიოგრაფია და სტილი.
კვლევების თანახმად, ფერნანდო პესოამ ხელი მოაწერა ტექსტებს 70-მდე სხვადასხვა დასახელებით. ზოგი მიიჩნევს, რომ ისინი ყველა პესოას ჰეტერონიმებია.
სხვები ირწმუნებიან, რომ ის, ვინც ბევრის აზრით, მის მთავარ ჰეტერონმად არის შეჯამებული მათ, ვინც ნამდვილად წარმოადგენს ფერნანდო პესოას ჰეტერონმს, მხოლოდ სამი.
ეს იმიტომ ხდება, რომ პოეტი შექმნიდა მხოლოდ ბიოგრაფიას ალბერტო კაირო, რიკარდო რეიისი და ელვარო დე კამპოსი.
ბერნარდო დე კამპოსი ითვლება ა ნახევრად ჰეტერონიმი პიროვნების. ეს იმიტომ ხდება, რომ ამ პიროვნებას აქვს ფერნანდო პესოას მსგავსი მახასიათებლები, რომლებიც ხშირად ერევა თვითონ მწერლისთვის.
ალბერტო კაირო
ალბერტო კაირო (1889-1915) დაიბადა ლისაბონში. ის არის ჰეტერონმების ოსტატი, რომელსაც მოწაფეებად ჰყავს რიკარდო რეიისი და ალვარო დე კამპოსი.
მან სიცოცხლე ქვეყანაში გაატარა და ადრეულ ასაკში დაკარგა მამა და დედა, დიდ დეიდასთან ერთად. იგი ტუბერკულოზით გარდაიცვალა.
მისი გარდაცვალების თარიღის მიუხედავად, ალბერტო კაიროს ლექსების ცნობები არსებობს 1919 წლიდან.
თქვენი სტილის მახასიათებლები
კაირო აფასებს სიმარტივეს და აჩვენებს მის გემოვნებას ბუნებისადმი. მისთვის აზროვნებაზე უფრო მნიშვნელოვანია გრძნობა, მთელი ცოდნის სენსიტიური გამოცდილების გადაცემა.
მისი პოეზიის ენა მარტივია, ბოლოს და ბოლოს, კაირომ არ ისწავლა დაწყებითი სკოლის მიღმა.
ლექსები
თუ სიკვდილის შემდეგ ...
თუ ჩემი სიკვდილის შემდეგ გსურთ ჩემი ბიოგრაფიის დაწერა,
არაფერია მარტივი.
არსებობს მხოლოდ ორი თარიღი: ჩემი დაბადება და ჩემი სიკვდილი.
ერთსა და მეორეს შორის, ყოველი დღე ჩემია.მარტივად განვსაზღვრავ.
დავინახე, როგორც საწყალი.
მიყვარდა რამე ყოველგვარი სენტიმენტალურობის გარეშე.
არასდროს მქონია სურვილი, რომლის ასრულებაც არ შემეძლო, რადგან არასდროს ვბრმავებდი.
მოსმენა კი ჩემთვის არასოდეს ყოფილა, მაგრამ ნახვის თანმხლები იყო.
მივხვდი, რომ ყველაფერი რეალურია და ყველაფერი განსხვავდება ერთმანეთისგან;
ეს მე ჩემი თვალით მესმოდა, არასდროს ჩემი ფიქრებით.
ამის გააზრება აზრით, ყველა მათგანის პოვნა იქნება.ერთ მშვენიერ დღეს ძილი მომეძინა, როგორც ნებისმიერი ბავშვი.
თვალები დავხუჭე და დავიძინე.
გარდა ამისა, მე ვიყავი ბუნების ერთადერთი პოეტი.
მე ნახირის მეკარე ვარ
მე ვარ ნახირი მეკარე.
ნახირი არის ჩემი აზრები
ჩემი აზრები კი სენსაციაა.
ვფიქრობ თვალებით და ყურებით
და ხელებითა და ფეხებით
და ცხვირით და პირით.
ყვავილზე ფიქრი ნიშნავს მისი დანახვა და სუნი
ხილის ჭამა კი მისი მნიშვნელობის ცოდნაა.ასე რომ, როდესაც ცხელ დღეს
ვწუხვარ, რომ ასე ძალიან მსიამოვნებს,
მე გრძლად ვწვები ბალახზე,
და ცხელ თვალებს ვხუჭავ,
ვგრძნობ, რომ მთელი სხეული სინამდვილეში დევს,
მე ვიცი სიმართლე და ბედნიერი ვარ.
რიკარდო რეიისი
რიკარდო რეიისი დაიბადა 1887 წელს პორტოში, მისი გარდაცვალების თარიღი ცნობილი არ არის.
მან შეისწავლა მედიცინა და მანამდეც, იეზუიტების კოლეჯში. იგი ბრაზილიაში საცხოვრებლად წავიდა 1919 წელს, პორტუგალიაში რესპუბლიკის დამყარების შემდეგ (1910), რადგან იგი მონარქისტი იყო.
თქვენი სტილის მახასიათებლები
ისევე როგორც კაიერო აფასებს სიმარტივეს, რიკარდო რეისს მოსწონს მარტივი, მაგრამ თანამედროვეობისადმი წინააღმდეგობის გააზრება.
ტრადიციულად, მისთვის თანამედროვეობა არის დეკადანსის შოუ. მისი ენა არის კლასიკური და მისი ლექსიკა ერუდიტი.
ლექსები
მიჰყევი შენს ბედს
მიჰყევი შენს ბედს,
მორწყეთ თქვენი მცენარეები,
გიყვარს შენი ვარდები.
დანარჩენი ჩრდილია
უცხო ხეებისგან.Რეალობა
ეს ყოველთვის მეტნაკლებად ხდება
რაც ჩვენ გვინდა.
მხოლოდ ჩვენ ყოველთვის ვართ
ისევე როგორც ჩვენ.გლუვი მარტო ცხოვრებაა.
დიდი და კეთილშობილი ყოველთვის
უბრალოდ ცხოვრება.
დატოვე ტკივილი ფრთებში
როგორც ex-voto ღმერთებისადმი.
ნახე ცხოვრება შორიდან.
არასოდეს დაკითხოთ იგი.
მას არ შეუძლია
საკუთარ თავს უთხარი. Პასუხი
ეს ღმერთების მიღმაა.
მაგრამ მშვიდად
ბაძავს ოლიმპს
Შენს გულში.
ღმერთები ღმერთები არიან
იმიტომ რომ არ ფიქრობენ.
იყოს დიდი, იყავი მთელი
დიდი რომ იყო, იყავი მთლიან: არაფერი
თქვენი გაზვიადება ან გამორიცხვა.
იყავით ყველაფერში. განათავსე რამდენი ხარ
ყოველ შემთხვევაში შენ აკეთებ.
ასე რომ თითოეულ ტბაში მთელი მთვარე
ანათებს, რადგან მაღალი სიცოცხლეა
ელვარო დე კამპოსი
ელვარო დე კამპოსი დაიბადა ტავირაში, პორტუგალია, 1890 წელს. მისი გარდაცვალების თარიღი არ არის ცნობილი.
დაამთავრა შოტლანდიაში ინჟინერია, იგი არ ასრულებდა პროფესიას.
თქვენი სტილის მახასიათებლები
ელვარო დე კამპოსი აფასებს თანამედროვეობას და პესიმისტია, რადგან პროგრესის გემოვნების მიუხედავად, დღევანდელი დრო მას აწუხებს.
მისი სტილი შეიძლება განისაზღვროს სამ ფაზად: დეკადენტური, პროგრესული და პესიმისტური.
დღე წვიმდა
დღე წვიმდა.
დილა საკმაოდ ცისფერი იყო.
დღე წვიმდა.
დილიდან ცოტა მოწყენილი ვიყავი.მოლოდინი? მწუხარება? Საერთოდ არაფერი?
არ ვიცი: როცა გავიღვიძე უკვე მოწყენილი ვიყავი.
დღე წვიმდა.ვიცი: წვიმის სიბრაზე ელეგანტურია.
მე ვიცი: მზე ზეწოლას ახდენს, ისეთი ჩვეულებრივი, ელეგანტური.
მე ვიცი: სინათლის ცვლილებებისადმი მგრძნობიარეობა არ არის ელეგანტური.
ვინ უთხრა მზეს ან სხვებს, რომ მინდა ელეგანტური ვიყო?
მომეცი ცისფერი ცა და ხილული მზე.
ნისლი, წვიმა, სიბნელე - ეს ჩემში ვარ.დღეს მე მხოლოდ მშვიდობა მსურს.
სახლიც კი მიყვარს, სანამ ის არ მექნება.
მეძინება მშვიდობის სურვილისგან.
ნუ გაზვიადებთ!
მე სინამდვილეში მეძინება, ახსნის გარეშე. დღე წვიმდა.გრძნობები? გრძნობები? ისინი მოგონებებია ...
ბავშვი უნდა იყო, რომ გყავდეს ისინი ...
ჩემო დაკარგული ცისკარი, ჩემო ნამდვილ ცისფერ ცაზე!
დღე წვიმდა.მზრუნველის ქალიშვილის ლამაზი პირი,
ხილის მერქნის გული ჭამა ...
Როდის იყო ეს? Არ ვიცი...
დილის ცისფერში ...დღე წვიმდა.
რაც ჩემში არის ძირითადად დაღლილობა
რაც ჩემში არის ძირითადად დაღლილობა
არა ესა თუ ის,
არც ყველაფერი და არც არაფერი:
დაღლილობა ასე, თვითონ,
დაღლილობა.უსარგებლო შეგრძნებების სინატიფით,
ძალადობრივი ვნებები არაფრისთვის,
ინტენსიური სიყვარული სავარაუდო ვინმეს მიმართ.
ყველა ეს რამ -
ეს და რაც მათში სამუდამოდ აკლია -;
ეს ყველაფერი დაიღალა,
ეს დაღლილობა,
დაღლილობა.უდავოდ არიან ისეთებიც, ვისაც უსასრულო უყვარს,
ეჭვგარეშეა, ვისაც სურს შეუძლებელი,
უდავოდ არიან ისეთებიც, ვისაც არაფერი სურს -
სამი სახის იდეალისტი და მე არცერთი მათგანი:
იმიტომ, რომ უსაზღვროდ მიყვარს სასრული,
იმიტომ, რომ შეუძლებლად ვუსურვებ შესაძლებელს,
იმიტომ, რომ ყველაფერი მინდა, ან თუ შეიძლება ცოტა მეტიც,
ან თუნდაც ეს არ იყოს ...ეს შედეგია?
მათთვის ცხოვრება ცხოვრობდა ან ოცნებობდა,
მათთვის ოცნება ოცნებობდა ან ცხოვრობდა,
მათთვის მნიშვნელობა აქვს ყველასა და არაფერს შორის, ანუ ეს ...
ჩემთვის მხოლოდ დიდი, ღრმა,
და აბა რა უნაყოფო ბედნიერებით, დაღლილობით,
უმაღლესი დაღლილობა.
ძალიან, ძალიან, ძალიან. ძალიან,
დაღლილობა ...
ფერნანდო პესოა
ფერნანდო პესოა ის ერთ-ერთი ყველაზე სამაგალითო პორტუგალიელი მწერალია. იგი დაიბადა ლისაბონში 1888 წელს, მაგრამ 5 წლის ასაკში დაკარგა მამა და წავიდა აფრიკაში, სადაც სწავლა დაიწყო. დედამისს ცოლად ჰყავდა სამხრეთ აფრიკაში კონსული, სახელად კონსული.
17 წლის ასაკში ის სამუდამოდ დაბრუნდა პორტუგალიაში, სადაც ცხოვრობდა სიცოცხლის ბოლომდე, 1935 წ.
მოდერნისტი პესოა გამოირჩეოდა არა მხოლოდ ორთონიული პოეზიით, რომელშიც ის ხელს აწერს როგორც ფერნანდო პესოა, არამედ ის ასევე ცნობილია ჰეტერონომების შექმნით.
ცნობისმოყვარეობა
პერნამბუკოს ასოთა აკადემიის წევრის, ბრაზილიელი ხოსე პაულო კავალკანტი ფილჰოს ბოლოდროინდელი კვლევები, მიუთითებს 127 ფსევდონიმის, ჰეტერონიმის, ნახევრად ჰეტერონიმის, გამოგონილი პერსონაჟისა და პოეტის არსებობაზე ფსიქიკა.
წაიკითხეთ:
- მე ლირიკული
- მოდერნიზმი პორტუგალიაში
- ორფიზმი პორტუგალიურ ლიტერატურაში
