სანამ ერთობლიობის გარეშე არსებულ ტექსტებზე ვისაუბრებთ, მნიშვნელოვანი კითხვაა საკითხის უკეთ გასაგებად. იცით რა არის ერთიანობა? მოდით გადავხედოთ ტექსტური აგების ამ მნიშვნელოვან ელემენტს.
ტექსტური ერთობა არის ფაქტორი, რომელიც უზრუნველყოფს ტექსტის გარანტიას უფრო მეტი კითხვა, ანუ ის საშუალებას მისცემს არსებობდეს კავშირი განცხადებებს შორის, არ დაუშვას ტექსტი ალოგიკური წინადადებების წყობად. წინადადებები უნდა იყოს დაკავშირებულიაბზაცების მსგავსად. ერთიანობა ხორციელდება ისეთი ელემენტების საშუალებით, როგორებიცაა: წინადადებები, კავშირები, ნაცვალსახელები, ზმნიზედები, ზმნიზედა ფრაზები და აღმნიშვნელი სიტყვები. ჩვენ ამ ელემენტებს ვუწოდებთ შემაერთებელი და მისი ტექსტში ყოფნა უკეთესს იძლევა არტიკულაცია იდეების.
ამასთან, ზოგიერთ ტექსტში თანხვედრა ყოველთვის არ ჩანს. როგორ შეიძლება ეს მოხდეს?
ეს იმიტომ ხდება, რომ მხოლოდ ერთიანობა არ არის საკმარისი, რომ ტექსტი ტექსტად ჩაითვალოს. რა თქმა უნდა, ერთიანი ელემენტები სასურველია, მაგრამ ერთიანობა, ტექსტური თანმიმდევრულობისგან განსხვავებით, არ არის შეუცვლელი ფაქტორი. მოდით გადავხედოთ რამდენიმე მაგალითს, რომ ზუსტად გაიგოთ ამის შესახებ ტექსტები ერთიანობის გარეშე:
ნახვამდის, ბრაზილია
|
გამარჯობა, საყვარელო ტოკანტინებში არა ტაბარი |
მართლაც კარგია სატვირთო მანქანა ნახვამდის, ბრაზილიამ |
(კომპოზიტორები: Roberto Menescal და Chico Buarque)
ალბათ შეგიმჩნევიათ, რომ სიმღერის ტექსტი არის საჯარო ტელეფონის მოყვარულთა დიალოგის შესახებ. თავდაპირველად, შეიძლება იფიქროთ, რომ ეს განსხვავებული ტექსტია, ბევრი ფხვიერი ფრაზებით, რომლებიც ძლივს წააგავს ტექსტს ისე, როგორც ჩვენ შეგვეჩვია. კითხვის პროცესში წინსვლისას, ვხვდებით, რომ არსებობს ”დიალოგი”, მიუხედავად იმისა, რომ მხოლოდ ერთ-ერთი თანამოსაუბრის მოსმენა შეგვიძლია. მიუხედავად იმისა, რომ შემაერთებლები არ არის, ტექსტის გაგება არ არის დაქვეითებული, რადგან შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ეს არსებობს სტრიქონის მეორე ბოლოს შეყვარებული და ჩვენ კი შეგვიძლია "მოვისმინოთ" ის, რასაც ის ამბობს ხაზის ხაზის საშუალებით შეყვარებული. ამიტომ, თუ დიალოგს მივბაძავთ "Bye, bye, Brasil" - ში, ჩვენ ზუსტად გავიგებთ რას გულისხმობს კომპოზიტორი თავის მუსიკაში.
შეგახსენებთ: ერთიანობა ტექსტის აგების ძალიან მნიშვნელოვანი ელემენტია, მაგრამ ის ყოველთვის არ იქნება იდეებისა და დებულებების დასაკავშირებლად. მაგრამ, როგორც კარგი მკითხველები, როდესაც ჩვენ ვხვდებით მსგავს ტექსტს, ვეძებთ ტექსტური თანმიმდევრულობის ელემენტებს, რომ მისცეს მას მნიშვნელობა, იმის გაგება, რომ ტექსტი ერთიანობის გარეშე ნამდვილად შესაძლებელია.
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
