პორტუგალიური ენა ვულგარული ლათინურიდან იღებს სათავეს. მას ატარებს დაახლოებით 230 მილიონი ადამიანი, რაც მერვედ ლაპარაკობს პლანეტაზე. ის იმყოფება ოთხ კონტინენტზე.
ბრაზილიის გარდა, პორტუგალიური ენა არის ანგოლა, კაბო-ვერდე, გვინეა ბისაუ, მოზამბიკი, სან-ტომე და პრინსიპი და, რა თქმა უნდა, პორტუგალია. ახლა ის აფრიკის, ამერიკის მეორე ქვეყნების ენაა, მაკაუს და გოას გარდა.
1986 წლიდან პორტუგალიური ევროკავშირის ერთ-ერთი ოფიციალური ენაა. 1996 წელს შეიქმნა CPLP (პორტუგალიის ენათა ქვეყნების საზოგადოება). სუბიექტის მიზანია ქვეყნებს შორის თანამშრომლობის გაზრდა, პარტნიორობის შექმნა და ენის გავრცელება.
წარმოშობა
ენის ევოლუცია იყოფა ხუთ პერიოდად:
- პრერომანული: ლათინური ვულგარისიდან (sermo vulgaris) წარმოშობილი. ვულგარული ლათინური ენა იყო რომის იმპერიის დაპყრობილ ადგილებში ჯარისკაცების მიერ გადაღებული ენა, რადგან ეს რომის ოფიციალური ენა იყო.
- რომანულირომაელი დამპყრობლების მიერ დიფერენცირების ან ლათინურიდან მიღებული ენებია. თანმიმდევრული გარდაქმნებით ლათინურს ენაცვლება დიალექტები. V საუკუნეში დაწყებული გადასვლიდან, სხვა რომანული ენები გაჩნდა ოთხი საუკუნის შემდეგ: ფრანგული, ესპანური, იტალიური, სარდინიული, პროვანსული, რეტიკური, ფრანკო-პროვანსული, დალმატიური და რუმინული. პორტუგალიური მე -13 საუკუნეში ჩნდება.
- გალისიური-პორტუგალიური: იყო გალიციას ენა, ამჟამინდელ ესპანეთში და პორტუგალიის რეგიონებში დუროსა და მინოს. ის მე -14 საუკუნემდე რჩება.
- ძველი პორტუგალიური: არის ენა, რომელზეც მე -13 საუკუნეს და მე -16 საუკუნის პირველ ნახევარს ლაპარაკობენ. სწორედ ამ პერიოდში იწყება პორტუგალიური ენის გრამატიკული შესწავლა.
- თანამედროვე პორტუგალიური: არის ენა, რომელიც ამჟამად ბრაზილიაში და პორტუგალიურენოვან სხვა ქვეყნებში ლაპარაკობენ.
Შემაჯამებელი
პორტუგალიის გაერთიანება, რომელიც მე -13 საუკუნეში მოხდა, ქვეყნის ენის განსაზღვრის ნიშანია. განსაზღვრული საზღვრებით, გალისიური ხდება ქვეყნის ოფიციალური ენა, ხოლო ენა განისაზღვრება, როგორც გალისიური პორტუგალური.
მე -13 საუკუნეში გვხვდება პირველი პუბლიკაციები, რომლებიც ამჟამად არსებული ენის მსგავსი ჩანაწერებია.
პორტუგალიური ენის ისტორია ბრაზილიაში
ეს იყო პორტუგალიის ტერიტორიული გაფართოების პროცესი, რომელმაც ეს ენა ოთხ კონტინენტამდე მიიყვანა. სადაც არ უნდა ჩასულიყო, ენა განიცდიდა ადგილობრივ გავლენას.
მაგალითად, ბრაზილიაში პორტუგალიურ ენაზე არსებობს სიტყვები, რომლებიც ძირძველი ან შავი წარმოშობისაა. ბრაზილიას ასევე აქვს უდიდესი მრავალფეროვნება.
დიალექტების კლასიფიკაციისთვის გამოყენებული ტერმინია დიალექტოლოგია. ბრაზილიაში მკვლევარები განიხილავენ ექვს დიალექტოლოგიურ ჯგუფს.
ამაზონის რეგიონის ჯგუფს ამაზონი ჰქვია, ხოლო ჩრდილო – აღმოსავლეთით, ჩრდილო – აღმოსავლეთით. დანარჩენი ქვეყანა დაყოფილია ბაჰიად, რიო დე ჟანეიროში, მინას ჯერაიზად და სამხრეთად. მატო გროსოს შტატიდან ჩრდილოეთით მდებარე რეგიონი კლასიფიცირებულია, როგორც უხასიათო.
პორტუგალიური ენის ახალი ორთოგრაფიული შეთანხმება
ლუსოფონის ქვეყნებმა ხელი მოაწერეს 1990 წლის 12 ოქტომბერს პორტუგალიური ენის ახალი ორთოგრაფიული შეთანხმება. მიზანი იყო გრამატიკული წესების გაერთიანება იმ ქვეყნებისათვის, რომლებიც ამენატორებენ ენას.
განლაგება ეტაპობრივად ხდება. ბრაზილიისა და პორტუგალიისთვის ეს დასრულდება 2015 წლის დეკემბერში, მაგრამ იმ ქვეყნებს, როგორიცაა Cape Verde, 2019 წლამდე აქვთ შესრულების დასრულება.
ხელშეკრულებას ხელი მოაწერეს ბრაზილიამ, პორტუგალიამ, ანგოლამ, კაბო-ვერდეს, გვინეა-ბისაუმ, მოზამბიკმა და სან-ტომემ და პრინსიპემ.
წაიკითხე შენც:
პორტუგალიური ენის დღე
კურსები მათთვის, ვისაც წერა-კითხვა მოსწონს