ოდესმე შეჩერებულხართ იმაზე ფიქრზე, რამდენჯერ ვიღებთ სიტყვით გამოსვლას ყოველდღე? გაღვიძების დღიდან დაძინებამდე ვუკავშირდებით ჩვენს ოჯახს და მეგობრებს. ალბათ თქვენ ჯერ კიდევ არ იცით, რომ კომუნიკაციის მარტივი მოქმედების მიღმა მონაწილეობენ ფაქტორები ძალიან საინტერესო ენათმეცნიერება, რომელიც განმარტავს მომხსენებლების ზრახვებს თითოეულ ურთიერთქმედებაში. სიტყვიერი
იმისათვის, რომ კომუნიკაცია მოხდეს, საჭიროა ნებისმიერი სიგნალის სისტემა, სანამ ის ორგანიზებული და საერთოა საკომუნიკაციო სიტუაციაში ჩართული ადამიანებისთვის. ჩვენი სიტყვის შემუშავებისას, განზრახვიდან და მნიშვნელობიდან გამომდინარე, რომლის მიცემაც გვსურს, ჩვენ ინტუიციურად ვირჩევთ ერთ-ერთს ენის ფუნქციები. ეს ტერმინი, ”ენობრივი ფუნქციები”, შემოიტანა მნიშვნელოვანმა რუსმა ენათმეცნიერმა, რომან ჯეკობსონმა, რომელიც იყო პირველი მიხვდა, რომ ენაში კომუნიკაციის რამდენიმე ფუნდამენტური ელემენტია და ამით განსაზღვრა, რომ ექვსი ფაქტორია ჩართული მასში. ისინი არიან:
რეფერენციული ფუნქცია;
კონაციური ფუნქცია;
ფატური ფუნქცია;
პოეტური ფუნქცია;
ემოციური ფუნქცია;
მეტალურგიული ფუნქცია.
დღეს ჩვენ ჩავუღრმავდებით იმას, რაც ყველაზე გავრცელებულ ფუნქციად ითვლება რეფერენციული ფუნქცია. როდესაც ვინმე იყენებს ამ ფუნქციას მეტყველების აქტში, მისი მიზანია თანამოსაუბრეს გადასცეს რეალობის მონაცემები ობიექტურად და ზუსტად, შორს არის ენობრივი რესურსებისგან, როგორიცაა მეტაფორები და ენობრივი მანკიერებები, როგორიცაა ბუნდოვანება. იგი ასევე ცნობილია, როგორც აღმნიშვნელი ფუნქცია ეს არის მისი მთავარი მახასიათებელი, ანუ ენის გამოყენება, როგორც ეს თავისი არსით არის.
ჩვენ ჩართულები ვართ სიტყვის მოქმედებებში მუდმივად, სახლში, სკოლაში და ყოველთვის, როდესაც არსებობს პოტენციური თანამოსაუბრე
გავეცნოთ რეფერენციული ფუნქციის ძირითად მახასიათებლებს? გაითვალისწინეთ სიტყვით ნაპოვნი ენობრივი ნიშნები, რომლებიც ამ ფუნქციას იყენებს:
♦ მესამე პირში დაწერილი ტექსტი;
♦ აღმნიშვნელი ენა;
♦ სტრუქტურირებული წინადადებები პირდაპირი თანმიმდევრობით.
გაითვალისწინეთ მითითების ფუნქციის მაგალითი ვერბალურ ენაზე:
|
ახალი გზა ბუნების ტურიზმისთვის ”ქვეყნის შიგნით არის ფარული სამოთხე, რომელსაც აქვს შესაძლებლობა გახდეს მეორე ტრანსპანტანეირა - MT-060 მაგისტრალი. ახალი მარშრუტი ცნობილია როგორც ტურისტული გზა და ახლოსაა ბრაზილიასა და ბოლივიის საზღვართან, კასერესში, მატო გროსოში. ამ რეგიონში გამოწვევა ბრაზილიის მრავალი ბუნებრივი ადგილის მსგავსია: ბუნების ტურიზმის განხორციელება სოციალურ-ეკონომიკური განვითარების და ადგილობრივი თემების გაძლიერების მიზნით. შესაძლებელი იქნება ამ ოცნების შესრულება დიდი ურბანული ცენტრებისგან შორს მდგარ რეგიონში? ბრაზილიას აქვს მსოფლიოში ბიომრავალფეროვნების რამდენიმე უმდიდრესი ეკოსისტემა მსოფლიოში. პანტანალი, თავისი 250 ათასი კვადრატული კილომეტრის სიგრძით, ერთ-ერთი ასეთი მაგალითია. მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის თანახმად, ბუნებრივი სილამაზით 140 ქვეყნის რეიტინგში ლიდერობს ბრაზილია. (...)”. ჟურნალი ocpoca. წვდომა 09/11/14. Ხელმისაწვდომია ეპოქა. გლობუსი |
მითითების ფუნქცია ასევე შეგიძლიათ იხილოთ არავერბალურ ენაზე, იხილეთ მაგალითი:
ანატომიის სახელმძღვანელოები წარმოადგენს რეპრეზენტაციის რესურსების ნაწილს, რომელთა მთავარი მახასიათებელია რეფერენციული ფუნქციის უპირატესობა
საცნობარო ფუნქცია წარმოდგენილია სადისერტაციო, ტექნიკურ, სასწავლო, ჟურნალისტურ ტექსტებში და ყველა სხვაში, რომელთა ძირითადი მიზანი ინფორმაციაა. იგი ითვლება ყველაზე გავრცელებულ ფუნქციად, რადგან ინფორმაცია წარმოადგენს კომუნიკაციის ყველა აქტის საბოლოო მიზანს. გახსოვდეთ, რომ რამდენიმე ფუნქცია შეიძლება იყოს წარმოდგენილი იმავე ტექსტში, მაგრამ ყოველთვის იქნება უპირატესი ფუნქცია, არა? კარგი სწავლა!
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
