როგორც ვიცით, 2009 წლის 1 იანვრიდან ძალაში შევიდა ახალი კანონი, რომელმაც პორტუგალიურ ენაში ზოგიერთ სიტყვაში შეიტანა ცვლილებები. ამ ცვლილებების გავლენა იქონია ბევრ ასპექტზე, როგორიცაა: აქცენტირება, დეფისის გამოყენება, umlaut- ის გამოყენება და ეგრეთ წოდებული დიფერენციალური აქცენტები, რაც ახლა გვეცოდინება. თუ გსურთ კიდევ ცოტათი დაიმახსოვროთ, უბრალოდ მიდით ტექსტზე "პორტუგალიური ენის ახალი ორთოგრაფიული წესები”.
დიფერენციალური აქცენტები მართლწერის ცვლილებებში არსებობს
ახალი ორთოგრაფიული რეფორმის დაწყებამდე ზმნის ზოგიერთი ფორმა უკვე დაწერილი იყო აქცენტებით, სხვებისგან განსასხვავებლად. ამის შემდეგ აქცენტი კვლავ რჩება იგივე დიფერენცირების დასადგენად. მოდით შევხვდეთ მათ?
აქვს და მოვა ზმნები
მესამე პირის მრავლობითობასთან დაკავშირებული ფორმები აქცენტირებულია მესამე პირის სინგულარისგან განსასხვავებლად, როდესაც ისინი აწმყო დროში არიან შერწყმული:
მას აქვს - მათ აქვთ
ის მოდის - ისინი მოდიან
ზმნები შეიცავს, მიიღებენ, ინარჩუნებენ და ეთანხმებიან
აქცენტირებულია ზმნის ფორმები, რომლებიც ეხება ამჟამინდელი დროის მესამე პირის მრავლობით რიცხვს (ყველა მათგანი მიიღოს ცირკუმფლექსის აქცენტი) განასხვავონ მესამე პირის სინგულარისგან, რომელიც იღებს აქცენტს მწვავე:
ის იღებს - ისინი იღებენ
ის ინარჩუნებს - ისინი ინარჩუნებენ
ეს ჯდება - ისინი ჯდება
ის შეიცავს - ისინი შეიცავს
ზმნის ფორმები შეეძლო და შეიძლება
შეიძლება, წრეწირის აქცენტით დაწერილი და წარსული სრულყოფილი დროის მესამე პირს წარმოადგენს ინდიკატიური, რჩება ხაზგასმული, რომ განასხვაოს მითითებული რეჟიმში არსებული მესამე პირისგან - მას შეუძლია:
მან გუშინ ადრე შეძლო ჩამოსვლა.
დღეს შეიძლება დააგვიანოს.
წინაპირობა და ზმნის დადება
Put ზმნა აქცენტირებული რჩება ზუსტად იმისთვის, რომ განასხვაოს საკუთარი წინაპირობა:
Მე იქ მივდივარ.
გოგონა სკოლის საგნების მაგიდასთან დადებას აპირებს.
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
