ბუნდოვანება. ეს სიტყვა იცით? იცოდეთ, რომ სიტყვა ბუნდოვანება სინონიმია ხილული დაბნეულობისა!
სიტყვა ბუნდოვანება ლათინურიდან მოდის ორაზროვანი, რომლის მნიშვნელობაც არის გაურკვევლობა ან გაუგებრობა. ამიტომ, ყოველთვის, როდესაც სიტყვა ან გამოთქმა ორმაგ მნიშვნელობას წარმოადგენს, ჩვენ ვამბობთ, რომ ის ბუნდოვანია, რადგან იგი ერთზე მეტ ინტერპრეტაციას იძლევა. ლიტერატურაში ბუნდოვანებას იყენებენ პოეტური მნიშვნელობით, რაც ნებადართული კონსტრუქციაა. მაგრამ ამ გარემოების გარდა, ბუნდოვანება განიხილება, როგორც სამშენებლო შეცდომა და თავიდან უნდა იქნას აცილებული, ბოლოს და ბოლოს, გვსურს გაგება, არა? გაურკვევლობის რამდენიმე მაგალითი იხილეთ:
წყვილმა შეხვედრა ბანკთან ახლოს მოაწყო.
→ რომელი ბანკი? ადგილობრივი ბანკი თუ ფინანსური ინსტიტუტი ბანკი?
კაროლინამ ჟოაუს სთხოვა წასვლა.
Carolina სთხოვა კაროლინამ ჟოაუს წასვლა ან ჯოოს წასვლა სთხოვა?
ბავშვები, რომლებიც კანფეტს ჭამენ, ხშირად ღრუებს განიცდიან.
→ ბავშვებს, რომლებიც ყოველთვის ტკბილეულს მიირთმევენ, აქვთ ღრუ, ან ყველა ბავშვი, ვინც ტკბილეულს მიირთმევს, თუნდაც არა ხშირად, აქვს ღრუ?
გაითვალისწინეთ რამდენიმე ცვლილება, რამაც შეიძლება გაურკვევლობა აღმოფხვრას მოყვანილ მაგალითებში:
წყვილმა შეხვედრა გენერალ ოსორიოში, სკამის მახლობლად მოაწყო.
ან
წყვილმა შეხვედრა ცენტრალურ ბანკთან ახლოს მოაწყო.
კაროლინამ ჯოაოს წასვლის ნებართვა სთხოვა.
ან
კაროლინამ ჯოაუს სთხოვა წასვლა.
ბავშვებს, რომლებიც ტკბილეულს მიირთმევენ, ხშირად აქვთ ღრუ.
ან
ბავშვებს, რომლებიც კანფეტს ჭამენ, ხშირად აქვთ ღრუ.
შეამჩნიეთ, რომ მარტივი ცვლილებებით წინადადებების ბუნდოვანება აღმოიფხვრა? ამიტომ, გაითვალისწინეთ, რომ ბუნდოვანება არის ენობრივი დამოკიდებულება, რაც მნიშვნელოვნად აფერხებს წერილის გაგებას. დაიმახსოვრე: იმისათვის, რომ კომუნიკაცია დამაკმაყოფილებლად მოხდეს, ეს უნდა იყოს მკაფიო და თანმიმდევრული.
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები