როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ ზოგიერთი სიტყვის სქესი, კარგია იცოდეთ, რომ ეს სიტყვები ეხება სახელებს, რომელთა შესახებ ჩვენ უკვე ვიცით. თუ, შემთხვევით, რაიმე ეჭვი დაჟინებით მოითხოვს გამოჩენას, როგორ უნდა გახსოვდეთ მისი ფუნქცია? ამისათვის მხოლოდ ტექსტზე წვდომა "არსებითი სახელები”. მათი გადახედვისას, ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ მათ აქვთ რამდენიმე მიდრეკილება, სქესის ჩათვლით, რომლებიც განისაზღვრება ქალისა და მამაკაცის მიერ. Არ გახსოვს? ისე, ისევ მიწვდი ტექსტს "არსებითი სახელი სქესი”.
ახლა, როდესაც ეს თემა გავიხსენეთ, მოდით განვიხილოთ ჩვენი დისკუსიის ძირითადი წერტილი: პორტუგალიურენოვანი სიტყვების სქესი მრავალი მიზეზის გამო, ეს ეჭვებს იწვევს ადამიანების უმეტესობაში, რადგან მათ არ იციან რომელი ფორმა გამოიყენონ: ქალის ფორმა თუ ფორმა კაცი ასე რომ, ამ ფაქტთან დაკავშირებით ეჭვი რომ აღარ შეგვეპაროს, განვიხილოთ ყველაზე გავრცელებული შემთხვევები:
* სალათს ვამბობთ თუ სალათს?
"სალათის ფოთოლი", რა თქმა უნდა, ქალური სიტყვაა.
* ჩუსტი თუ ჩუსტი?
შეგვიძლია ორივე ფორმა სწორად ჩავთვალოთ, მაგრამ ის, რომელსაც ყველაზე მეტად ვიყენებთ, არის "ჩუსტი".
* გუარანა თუ გუანა?
"გუარანა" მამაკაცური სიტყვაა, ამიტომ სწორია "გუარანა".
* მუსი თუ მუსი?
ორი ცნობილი ლექსიკონი, Aurélio და Houaiss, ქალის ფორმას სწორად თვლის. ამიტომ, უმჯობესია თქვათ "მუსი".
* ომლეტი თუ ომლეტი?
ამ შემთხვევაში კარგია იცოდეთ, რომ Aurélio ლექსიკონი ქალის ფორმას (ომლეტს) სწორად თვლის. ამასთან, VOLP (პორტუგალიური ენის ორთოგრაფიული ლექსიკა) და ჰუაისი ამბობენ, რომ იგი ორი სქესის საერთო არსებითი სახელია (ამ ფორმას მხოლოდ სტატიის გამოყენებით გამოვყოფთ). შედეგად, დაასკვნეს, რომ ორივე ფორმა სწორად არის მიჩნეული, ანუ: ”ომლეტი ან ომლეტი”.
* გააკეთე თუ გააკეთე?
მართალია, როცა რამეს ან ვინმეს ვწუხვართ, იცით? რაც არ უნდა უცნაურად გამოიყურებოდეს, სწორია მამაკაცური ფორმის გამოყენება, ანუ: ”გაკეთება”.
შეგიმჩნევიათ, თუ რამდენს გვიტოვებს ჩვენი ენა რამდენიმე სიურპრიზს, რომელთა პოვნასაც არ ველოდით? ეს ასე მიდის: რაც უფრო მეტს ვცდებით ცოდნას, მით უფრო მეტად შეგვიძლია სწორად ლაპარაკი და წერა.
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
საბავშვო სკოლის გუნდი
