ალბათ უკვე იცით, რომ ზეპირი მოდალობის შეცდომებზე საუბრისას მრავალი ფაქტორი უნდა იქნას გათვალისწინებული. ამ ფაქტორებს შორისაა ენობრივი ვარიაცია, ანუ მოსაუბრე ექვემდებარება სხვადასხვა გავლენას, იქნება ეს ისტორიული, სოციალური თუ კულტურული. ეს გავლენა ცვლის ჩვენს კომუნიკაციას, ამიტომ, რადგან თითოეულ ჩვენგანს აქვს უნიკალურობა, ძნელია იმის დადგენა, რა არის სწორი და რა არასწორი.
ამასთან, მიუხედავად იმისა, რომ ვიცით, რომ თავიდან უნდა იქნას აცილებული შეცდომები, განსაკუთრებით წერილობით, არსებობს ჩვევები, რომლებიც ხელს უშლის ჩვენს მეტყველებას და ეს არ არის სასიამოვნო. ჩვენ ვსაუბრობთ ენის ტიკები, ძალიან გავრცელებული ფენომენი, ერთგვარი სიგიჟე, რომელსაც გაცნობიერების გარეშე ვიძენთ. ეს ტიკები ითვლებიან ენობრივ მანკიერებებად, რადგან მათ არავითარი ენობრივი მნიშვნელობა არ აქვთ, ანუ ისინი, ჩვეულებრივ, ცარიელი არიან თავიანთი მნიშვნელობით. ყველაზე ცნობილი ენობრივი ცნობისმოყვარეობათა შორის არის "მსგავსი", "ერთგვარი", "მსგავსი" და "ძმაკაცი". არიან ადამიანები, რომლებიც იმდენად იყენებენ ამ ტერმინებს, რომ ლაპარაკიც კი ძნელია! ზოგი ვერც კი ამჩნევს, რომ ისინი ენობრივი ხასიათის მსხვერპლნი არიან, მაგრამ მათთვის, ვინც უსმენს, თანამოსაუბრისთვის თითქმის შეუძლებელია არ შეინიშნოს გამაღიზიანებელი კონსტანტა, რომელთანაც ისინი ჩნდებიან წინადადებები.
ენობრივ ანტიკვებთან საბრძოლველად არაფერია უკეთესი, ვიდრე მათ გაეცნოთ: თუ მათ წინადადებაში რაიმე სახის ფუნქცია არ აქვთ, მათი გამოყენების მიზეზი არ არსებობს!
მაგრამ რას იტყვით იმის შესახებ, თუ როგორ წარმოიქმნება ენა ანტიკვარიატი? მაშ, ტიკები ერთგვარი "ენის ყავარჯენი" არიან. ისინი გარკვეულ დროს ჩნდებიან და შეიძლება გარდამავალიც იყოს, ისევე როგორც მოდაები, ან ასევე შეიძლება კრისტალიზდეს ზოგიერთი პიროვნების მეტყველებაში. ხრიკები იქცევა ეშმაკურ მტრად და, რადგან ისინი ძალიან ინტიმურები არიან, ისინი ავტომატურად გამოჩნდებიან მეტყველებაში, ჩვენი კონტროლის გარეშე. ტიკები არ შეიძლება ჩაითვალოს ნეოლოგიზმებად, მაგრამ ენის მანკიერებები, რადგან განსხვავებით იმასთან, რაც ნეოლოგიზმებთან ხდება, ისინი ჩნდება კონტექსტიდან და წინადადებაში რაიმე სახის ფუნქციის გარეშე.
და როდესაც ენის ანტიკვარიატი განზრახ გამოიყენება? დიახ, ეს შესაძლებლობა არსებობს და ხდება მაშინ, როდესაც მომხსენებელი იყენებს გამოთქმებს, რომლებიც არაფერს უწყობს ხელს წინადადების კონტექსტში, მხოლოდ სიტყვის "ნაძვისთვის". ამ სიტუაციაში, ენის უცნაურობა ხდება "კომუნიკაციის ხრიკი", ანუ ისინი განზრახ გამოიყენება მეტყველების ხელახლა ფრაზაზე და თანამოსაუბრის შთაბეჭდილების მოსახდენად.
აღსანიშნავია ის, რაც ტექსტის დასაწყისში ვთქვით: რამდენიმე ექსტრალინგვისტური ფაქტორი უნდა იქნას გათვალისწინებული, როდესაც თემა ზეპირი მოდალობაა. ენის მთავარი ფუნქციაა კომუნიკაცია, ეს საოცრება, რომელიც ძალიან უწყობს ხელს ჩვენს სოციალურ ურთიერთობებს. ეს არ ნიშნავს, რომ თქვენ ვერ ადაპტირებთ თქვენს ენას მოდალობისა და საკომუნიკაციო სიტუაციის შესაბამისად (ფორმალური ენა და არაფორმალური ენა), რადგან იდეალურია ვიყოთ პოლიგლოტი ჩვენს ენაზე. ახლა, როდესაც თქვენ იცით ენის ტიკები, შეგიძლიათ სცადოთ თავიდან აიცილოთ ისინი, განსაკუთრებით წერილობით ენაზე, რომელიც არ აღიარებს რაიმე სახის შეცდომებს და ენობრივ მანკიერებებს, არა?
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
