წიგნიერების დაწყებისთანავე, ჩვენ გაგვაცნეს ანბანი და, უმეტესად, ჩვენ ვიწყებთ ამოხსნას კითხვისა და წერის სამყარო ხმოვანთა შესწავლიდან და, მოგვიანებით, მივდივართ შესწავლაზე თანხმოვნები. გავიგეთ, რომ ანბანი ოფიციალურად შედგება 26 ასოსგან (2009 წელს, ასოები K, W და Y ნამდვილად იყო ჩართული პორტუგალიური ენის ანბანი), ასევე გავიგეთ, რომ ყოველთვის არ არის დიდი ფონეტიკური განსხვავება გარკვეულთა შორის წერილები... ვის არასდროს გაუჩნდა კითხვა, დაწერილია კონკრეტული სიტყვა ss, s ან ç? ვინ არასდროს დაინტერესებულა, რატომ c ერთად cedilla არა ანბანით?
იცით პასუხი? სიმართლე ის არის, რომ არსებობს მრავალი ცნობისმოყვარეობა სედილა რომ ალბათ ჯერ არ იცით. რაც შეეხება ბევრ მათგანზე პასუხის პოვნას? Escola Kids გაარკობს რამდენიმე საიდუმლოს ამ "წერილის" შესახებ, რომელიც პორტუგალიურენოვან მოსაზრებებს უამრავ ეჭვს იწვევს. მოდით გავარკვიოთ? ისიამოვნეთ თქვენი კითხვით და კარგი სწავლით!
სედილა და ოთხი საიდუმლო, რომლებიც სკოლაში არ ვისწავლეთ!
► 1-ლი საიდუმლო → სედილა არის წერილი?
არა, სედილა არ არის ასო და, როგორც ეს არ არის ასო, ის არ არის ოფიციალურ ანბანში.
► მე -2 საიდუმლო → ბოლოს და ბოლოს, რა არის ცედილა?
სედილა დიაკრიტიკული ნიშანია. დაწყნარდი, სიტყვა რთულია, მაგრამ მნიშვნელობა არ არის. დიაკრიტული ნიშანი ემსახურება ასოების ან სიტყვების დიფერენცირებას, ანუ ამ შემთხვევაში, როდესაც ასო ჩ იღებს სედილას, მას აღარ წაიკითხავენ /c/ იკითხება ხმით /s/. ამიტომ ç სხვა არაფერია თუ არა ა ფონეტიკური წარმოდგენა.
► მე -3 საიდუმლო → საიდან გაჩნდა სედილა?
Cedilla კასტილიურ ენაზე გამოჩნდა XVI საუკუნეში შემცირებული სუფიქსის გამოყენებიდან -ილა (პორტუგალიურად - ილჰა) წერილის სახელის მიხედვით ზ, ამიტომ, ზედილა. რომ ზედილა მოთავსდა ასო C- ს ქვეშ, რომ წარმოედგინა ბგერა /s/. საინტერესოა, რომ ზედილა ის აღარ გამოიყენება ესპანურ და ესპანურ ენებში, მხოლოდ პორტუგალიურ, ფრანგულ და კატალონიურ ენებში.
► მე -4 საიდუმლო → რატომ არ ჩანს cedilla- ს მქონე c რომელიმე სიტყვის დასაწყისში?
მე -15 ან მე -16 საუკუნეებში გავრცელებული იყო სიტყვების დასაწყისში cedilla– ს გამოყენება, თუმცა შეთანხმდნენ, რომ არცერთი პორტუგალიურ ენაში სიტყვა უნდა დაიწყოს ცედილასგან, რადგან ეს არ არის ასო, არამედ ნიშანი დიაკრიტული.
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
