სანამ საუბარს დავიწყებდით პალინდრომები, აღსანიშნავია, რომ ეს ტერმინი არ არის მხოლოდ პორტუგალიური ენისთვის. შეგიძლიათ ეს ასოცირებული იყოს მათემატიკასთან, რადგან ის ასევე ეხება ციფრებს, რომელთა წაკითხვა შესაძლებელია ნებისმიერი მიმართულებით, გრძნობების გაუარესების გარეშე. პორტუგალიურ ენაში ფენომენი თითქმის იგივეა, მაგრამ ციფრების ნაცვლად, ეს ასოებით ხდება.
პალინდრომი შეიძლება მოხდეს სიტყვაში ან წინადადებაში, რაც შესაძლებელს გახდის მათი წაკითხვას ნებისმიერი მიმართულებით, ანუ, მარჯვნივ მარცხნივ ან მარცხნიდან მარჯვნივ. სასაცილოდ მიგაჩნდათ? ნახე ზოგი პალინდრომების მაგალითები პორტუგალიურიდან:
|
← ა-ნ-ა → ← კვერცხი → |
← RADAR → ← გადახედე → |
Დაინახე? ალბათ შენიშნეთ, რომ არ აქვს მნიშვნელობა მიმართულებას, სიტყვა არ შეიცვლება მისი მნიშვნელობიდან. პალინდრომები შეიძლება გვხვდებოდეს მთლიან წინადადებებშიც, არაჩვეულებრივი სიტუაციაა! იხილეთ რამდენიმე მაგალითი:
|
← დაწერეთ მარათონის თარიღი → ← დამეხმარე, ავტობუსში მოვედი მაროკოში → |
← ROOSTER უყვარს ტბა → ← რომს მიყვარს → |
პალინდრომი შეიძლება იყოს სიტყვაში, ფრაზაში ან რიცხვითი თანმიმდევრობით.
სიტყვა "პალინდრომი" ბერძნული წარმოშობისაა და ორი სხვა სიტყვით ჩამოყალიბდა: პალინი, რაც ნიშნავს "უკან"და დროები, რაც ნიშნავს "რასა" ან "ტრეკი", ე.ი. პალინდრომი, სიტყვასიტყვით, ეს ნიშნავს "ის, რაც უკუღმა მუშაობს". პალინდრომების კლასიფიცირება შესაძლებელია სხვადასხვა კატეგორიად, შეამოწმეთ ეს:
☺აშკარა პალინდრომები: ესენი არიან ის პირები, რომლებიც წარმოადგენენ პირდაპირ მესიჯს, რომლის ინტერპრეტაციაც მარტივია:
ჩემოდანი არ არის ტალახში.
☺ინტერპრეტირებადი პალინდრომები: ეს ისაა, ვინც მკითხველისგან გარკვეულ ყურადღებას ითხოვს და მხოლოდ ფრთხილად წაკითხვის შემდეგ აქვს აზრი:
რომაული თავდასხმები უყვართ საყვარელ ქალბატონებს და რომის თავდასხმები დათარიღებით
☺სულელური პალინდრომები: როგორც სახელიდან ჩანს, ამ ტიპის პალინდრომს აზრი არ აქვს! მნიშვნელობაზე ფიქრის გარეშე, მას შეუძლია შეაგროვოს რამდენიმე სიტყვა, რომლებსაც არ აქვთ რაიმე სახის კავშირი:
OLÉ პასიური ხილი, CASHEW, CARAMELO.
Დაინახე? პორტუგალიური ენა სიურპრიზების კოლოფია! დაწერე ეს პალინდრომები და ისიამოვნე!
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
