თქვენ იცით რა არის ეს ჰომონიმია? თუ თქვენი პასუხი უარყოფითია, იცოდეთ, რომ ამ უცნაური სახელის მიუხედავად, ჰომონიმია ძალიან გავრცელებული მოვლენაა.
ჰომონიმია ახასიათებს ორ სიტყვას, რომელთაც აქვთ ერთნაირი მართლწერა ან გამოთქმა, მაგრამ მნიშვნელობით მკაფიო, ან თუნდაც სიტყვები, რომლებსაც აქვთ მცირე განსხვავებები, მაგრამ ამან შეიძლება მრავალი ეჭვი გამოიწვიოს წერა. შეცდომების თავიდან ასაცილებლად იცოდეთ სამი კლასიფიკაცია ჰომონიმური სიტყვებისთვის:
ჰომოგრაფიული ჰომონიმები: ამ შემთხვევაში სიტყვები წერილობით ერთნაირია, გამოთქმით კი განსხვავებულია. იხილეთ რამდენიმე მაგალითი:
ეს (ნაცვალსახელი) |
ეს (კარდინალური წერტილი) |
მთავრობა (არსებითი სახელი) |
მთავრობა (ზმნა) |
მგელი (ცხოველი) |
წილი (ქვედა ყური) |
ფრჩხილის (ფრჩხილის ფრჩხილების) |
ქადაგება (ქადაგება) |
სერიოზული (ზედსართავი სახელი) |
იქნებოდა (ზმნა) |
ჰომოფონის ჰომონიმები: ჰომოფონის სიტყვები ერთნაირია გამოთქმით და განსხვავებულია წერით. მაგალითები:
ჩეკი (ფულის დავალება) |
შემოწმება (საჭადრაკო სვლა) |
მოგზაურობა (არსებითი სახელი) |
მოგზაურობა (მოგზაურობის ზმნის მოხრა) |
კონცერტი (სიმფონიური კომპოზიცია) |
გამოსწორება (ზმნის გამოსწორება, ზმნის გამოსწორება) |
ასვლა (ასვლა, ამაღლება) |
ანთება (ჩართვა, ცეცხლის დაწვა) |
სრულყოფილი ჰომონიმები: ჰომოგრაფიული სიტყვები წარმოადგენს სრულყოფილი ჰომონიმიის ტიპს, ანუ ისინი ერთნაირია წერისა და გამოთქმის დროს, მათ აქვთ იგივე ფონოლოგიური სტრუქტურა და იგივე ფონემები. იხილეთ მაგალითები:
განკურნება (ზმნა) |
განკურნება (არსებითი სახელი) |
ადრეული (ზმნა) |
ადრეული (ზმნიზედა) |
ზაფხული (ზმნა) |
ზაფხული (არსებითი სახელი) |
ბანკი (ფინანსური ინსტიტუტი) |
სკამი) |
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ, მიუხედავად არსებული განსხვავებებისა, ჰომონიმური სიტყვები ზიანს არ აყენებს კომუნიკაციას, თუნდაც იმიტომ, რომ მნიშვნელოვანია იმ კონტექსტის ანალიზი, რომელშიც ისინი ჩასმულია. საკომუნიკაციო სიტუაციიდან გამომდინარე, ზუსტად ვიცით, რას გულისხმობს ჩვენი თანამოსაუბრე, როდესაც ამბობს მაგალითად, რომ "ბანკში მიდის თქვენი ბალანსის შესამოწმებლად", რადგან ამ შემთხვევაში ვიცით, რომ ეს არ ეხება ბანკს, ადგილი თუ ვინმე გვეტყვის, რომ ტელევიზორს სარემონტოდ იღებენ, ჩვენ ზუსტად ვიცით, რომ ობიექტი შეკეთდება, რადგან მათ მხოლოდ მუსიკის მოსასმენად შეუძლიათ სარემონტო სამუშაოებზე გადასვლა. ამასთან, განსხვავების ცოდნა ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ შეცდომები არ მოხდეს წერილობით, რადგან წერილობით მათ შეიძლება ეჭვები და კომუნიკაციისა და ურთიერთგაგების პრობლემებიც კი მოუტანონ. ამ შემთხვევებში, ლექსიკონის ძებნაზე უკეთესი არაფერია, არა?
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები