როგორც კი დაწყებითი კლასების პირველი კლასები დავიწყეთ, კითხვა-წერას დაუკავშირდით, შევიძინეთ ჩვენი პირველი ცოდნა და, როდესაც ჩვენ უკვე გვაქვს გარკვეული ინტიმური ურთიერთობა ტექსტებთან, ჩვენ გავეცნობით ზმნებს და მათ ზმნის დროებს.
ყველამ გავიგეთ, რომ ზმნები კონიუგირებულია შემდეგ დროებში: წარსული, აწმყო და მომავალი. ჩვენ ასევე ვისწავლეთ, რომ ზმნები, როდესაც უერთდებიან წარსულ დროში, შეიძლება იყოს წარსული დრო, წარსული დრო სრულყოფილი და წარსული დრო უფრო სრულყოფილი. წარსული დროის ეს დაყოფა ხშირად იწვევს ეჭვს, რადგან ჩვენ ყოველთვის არ ვიცით ზმნების სწორად კლასიფიკაცია. მოდით განვსაზღვროთ განმარტება.
პირველი კითხვა: რატომ უფრო სრულყოფილი წარსული დრო ეს სახელი აქვს? ეს იმიტომ ხდება, რომ ის სხვებზე უფრო სრულყოფილია? პასუხი უარყოფითია. წარსული დრო სრულზე მეტია ვიდრე სრულყოფილი, რადგან იგი მიუთითებს წარსულის მოქმედებაზე, რომელიც მოხდა წარსული დროის წინ. წარსულ სრულყოფილ დროში მოქმედება ხდება ა დროის გასული მომენტი. იხილეთ მაგალითები:
|
ბურთი მაშინ შემოვიდა, როდესაც მსაჯმა უსტვენს. (წარსული დრო) როდესაც მსაჯმა უსტვენს, ბურთი უკვე შესული იყო. (სრულყოფილზე გრძელი დრო - = ბურთი უკვე შემოსული იყო). როდესაც მასწავლებელმა ახსნა დაიწყო, ანა ჩამოვიდა. (წარსული დრო) ანა რომ ჩამოვიდა, მასწავლებელმა ახსნა უკვე დაიწყო. (სრულყოფილი უფრო მეტი წარსული დრო = უკვე დაწყებული ჰქონდა). |
სრულყოფილი წარსული დრო მიუთითებს წარსულის გარკვეულ მომენტზე: ”... მსაჯმა სასტვენი ”.
ო უფრო სრულყოფილი წარსული დრო მიუთითებს სრულყოფილ წარსულ დროზე ადრეულ მომენტამდე: ”... ბურთი უკვე შემოსული იყო “.
გაითვალისწინეთ უფრო სრულყოფილი წარსულის გამოყენების მაგალითი სიმღერის ტექსტში "სუპერმენი - სიმღერა":
|
... ჯანმო მისცა, ყველას შეუძლია გაიგოს ოჰ! დედა, მინდა ... ჩემი ნაწილი ქალი, რომელიც მანამდე დაცვა... |
დაცვა, სიმღერის ტექსტიდან აღებული ზმნა შეიძლება ჩაანაცვლოს ზმნური ფრაზით "მან თავი შეიფარა" და ჩვეულებრივ ამას ვაკეთებთ სიტყვისა და წერის დროს. ოდესმე შეგიმჩნევიათ, რომ თავიდან ავიცილებთ უფრო სრულყოფილი წარსულის დროს? როდესაც ჩვენ გვინდა მივუთითოთ დრო სრულყოფილი წარსულის დროზე, გირჩევნიათ გამოვიყენოთ ფრაზა შესაბამისი ვერბალური და ეს ხდება იმის გამო, რომ ჩვენ ეჭვი გვაქვს იმაზე, თუ როგორ შეიძლება ზმნის შერწყმა სწორად ჩვეულებრივზე მეტი სრულყოფილი დროის გამოყენება ჩვეულებრივ შემოიფარგლება მხოლოდ ფორმალური ტექსტებით, რაც ხშირად გვხვდება აგრეთვე სალიტერატურო ენაზე. ვიმედოვნებ, რომ უფრო მეტი შეიტყვეთ ამ ძალიან თავისებური დროის შესახებ!
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები