თქვენ უკვე იცით, რომ დეფისი გამოიყენება სამ სიტუაციაში:
ა) რომ დაუკავშირეთ რთული სიტყვების ელემენტები ან მომდინარეობს პრეფიქსით:
ყვავილოვანი კომბოსტო
ტალოგის ჯოხი
ბ) რომ შეუერთდნენ დაძაბული ნაცვალსახელები ზმნები:
შესთავაზა მას
წავიყვან
გ) რომ ტრანსლინაცია, ანუ სილაბკური გამოყოფა ერთი სტრიქონიდან მეორეზე:
სტუდენტი
გაიქეცი
ამასთან, საჭიროა ფრთხილად დაცული იყოს ზოგიერთი კონკრეტული წესი რთული სიტყვების დეფისის გამოყენების შესახებ, როგორიცაა:
1) დეფისი გამოიყენება რთულ სიტყვებში, რომელთა ელემენტებმა დაკარგეს სათანადო მნიშვნელობა:
ცისარტყელა
სასიამოვნო სიამოვნება
სამხრეთ-აღმოსავლეთი ხარ
2) დეფისი გამოიყენება რთულ სიტყვებში, რომლებსაც აქვთ პირველი ელემენტი a ზედსართავი სახელი შემცირებულია თუ არა:
ანგლო-ბრაზილიელი
ისტორიულ-გეოგრაფიული
ლუსო-ბრაზილიელი
3) დეფისი გამოიყენება რთულ სიტყვებში, რომლებსაც აქვთ რადიკალებიავტო-, ნეო-, პროტო-, ფსევდო-, ნახევრად-, როდესაც შემდეგი ელემენტი იწყება ჰ:
ნეოჰუმანიზმი
პროტოისტორიული
ფსევდო გმირი
ნახევრად ადამიანი
4) დეფისი გამოიყენება რთულ სიტყვებში, რომლებსაც აქვთ რადიკალი პან-, როდესაც შემდეგი ელემენტი იწყება ჰ:
პანელენური
5) დეფისი გამოიყენება ზმნიზედ შედგენილ სიტყვებში კარგი და ცუდი, როდესაც ისინი ქმნიან ელემენტს, რომელიც მათ მიჰყვება სინტაგმატური და სემანტიკური ერთეული და ეს ელემენტი იწყება ხმოვნით ან ჰ:
დალოცა
კეთილდღეობა
უიღბლო
წუწუნი
6) დეფისი გამოიყენება რთულ სიტყვებში, რომლებსაც აქვთ სინტაგმატური ერთეულები გარეშე, მიღმა, ქვემოთ, მხოლოდ:
უცერემონიოდ
საზღვარგარეთ
საზღვრებს მიღმა
ახალდაქორწინებული
არსებობს გარკვეული გამონაკლისები ახალი ორთოგრაფიული ხელშეკრულება:
- პარაშუტი - და არა "პარაშუტი".
- თვით ანალიზი: New Accord- მა აღმოფხვრა დეფისი, როდესაც სხვა ელემენტი ხმოვნით იწყება.
- ნახევრად სწორი ნაწლავი: New Accord- მა აღმოფხვრა დეფისი, როდესაც სხვა ელემენტი იწყება რ, ამ თანხმოვნის დუბლირებით.
- ნეო-გაერთიანება: New Accord- მა აღმოფხვრა დეფისი, როდესაც სხვა ელემენტი იწყება S, იმ თანხმოვნის დუბლირებით.
- პანამერიკელი: New Deal ინარჩუნებს დეფისს, როდესაც მეორე ელემენტი იწყება ხმოვანი, ჰ, მ ან არა
- წრიული ნავიგაცია: New Deal ინარჩუნებს დეფისს, როდესაც მეორე ელემენტი იწყება ხმოვანი, ჰ, მ ან არა