♦ პირდაპირი გაგება
ო პირდაპირი გაგებაან აღმნიშვნელი, არის გამოთქმებისა და დებულებების ნამდვილი, სათანადო მნიშვნელობა. მნიშვნელობების ამ ტიპის კონსტრუქცია გამოიყენება ტექსტებში, რომელთა ძირითადი მიზანი არის ინფორმირება, კამათი და სახელმძღვანელო.
იხილეთ მაგალითი ქვემოთ:
”მარში დასავლეთისკენ” იყო პროგრამა, რომელიც გეტალიო ვარგასის მთავრობამ შეიმუშავა ესტადო ნოვოს პერიოდში და მიზნად ისახავდა ხელი შეუწყოს მოსახლეობის განვითარებას და მჭიდროდ დასახლებული და განვითარებული ტერიტორიების ეკონომიკურ ინტეგრაციას შუა დასავლეთში და ჩრდილოეთით ბრაზილია. ამასთან, პროექტის შედეგები მოკრძალებული იყო ”.
Daniel Neves Silva - ნანახია 26.08.2017 -
https://escolakids.uol.com.br/estado-novo-marcha-para-oeste-no-brasil.htm.
გაითვალისწინეთ, რომ ამ ტიპის ტექსტში არის ინფორმაციული ფუნქცია "მარშისკენ დასავლეთისკენ", რომელშიც ავტორი იყენებს პირდაპირი ენა, რაც პრიორიტეტს ანიჭებს სიტყვების, გამოთქმებისა და გამოთქმების "ძირითად" მნიშვნელობას ტექსტი
♦ გადატანითი გრძნობა
ტექსტებში, სადაც ესთეტიკას უფრო მეტად აწუხებს, ხშირია მათი კონსტრუქციის დროს გამოყენებული იქნას ფიგურალური გრძნობა, ან კონოტაცია, როგორიცაა სიმღერები, პოეზია, ლექსები, სარეკლამო ტექსტები და ა.შ.
იხილეთ მაგალითი:
- TIM, იცხოვრე საზღვრების გარეშე.
- ჰავაიანა, ნამდვილი.
გაითვალისწინეთ, რომ გამოთქმების „საზღვრებს გარეშე ცხოვრება“ და „კანონიერი“ გამოყენება მკითხველს აიძულებს დაამყაროს ურთიერთობები რაც გულისხმობს ამ სიტყვების ძირითადი მნიშვნელობის ექსტრაპოლიზაციას, ანუ ისინი მკითხველს გადასცემენ ცოდნას მიღმა ტექსტი მნიშვნელობის ამ ტიპის კონსტრუქცია საშუალებას აძლევს სიტყვებს, გამოთქმებსა და გამოთქმებს ახალი მნიშვნელობა მიანიჭოს მკითხველს უფრო მასტიმულირებელ ეფექტს.
