კონოტაცია არის მნიშვნელობას ანიჭებს სიტყვას ან გამოთქმას მისი კონტექსტიდან. ეს არის ფიგურალური ენა, ლაპარაკის ან წერის სტილი, რომელიც შეისწავლება როგორც პოეტურად, ისე არაფორმალურად.
შეიტყვეთ მეტი მნიშვნელობის შესახებ ხატოვანი ენა.
როდესაც ვინმე ამბობს, მაგალითად, რომ "პედრო პაულასთვის სულ ოთხთვალაა", გასაგებია, რომ პედრო შეყვარებულია პაულა, და არა სიტყვასიტყვით განლაგებული, როგორც ოთხფეხა ცხოველი, როგორც დენოტაციური გრძნობა ნიშნავს. ანუ "ოთხზე ყოფნის" კონოტატი არის შეყვარებული.
კონოტაციური ენა გამოიყენება სიტყვის ან გამოთქმის მნიშვნელობის გასაზრდელად. კონოტირება ასევე ნიშნავს ახალ მნიშვნელობებს, რომლებიც ტოვებს ფორმალურ ენას და საშუალებას იძლევა უფრო მეტი ენა გაიგოს ენის შესახებ. ბევრი სლენგი და მემე იყენებს კონოტაციას.
Შორის სინონიმები კონოტაციისთვის გვაქვს სიტყვები გრძნობა, ნიშანი, სიმბოლური, ალეგორიული, კონცეფცია, მნიშვნელობა. და ასევე გამოთქმები ფიგურალური გრძნობა და აბსტრაქტული გრძნობა.
როდესაც სიტყვის კონოტაციას აქვს უარყოფითი მნიშვნელობა, მასზე ნათქვამია პეიორაციული დატვირთვა, ანუ, რომ მისი მნიშვნელობა ამცირებს რას ან რას ეხება. როგორც ნებისმიერი სიტყვის კოოტაციური გაგებით, პიჟორაციული დატვირთვა დამოკიდებულია კონტექსტზე. მაგალითად, სიტყვა "შეყვარებული" პირდაპირი მნიშვნელობით მოკლედ არის შეყვარებული და მისი გაგება შესაძლებელია დელიკატური და ტკბილი გზით. მეორეს მხრივ, კამათში მის დატვირთვას შეიძლება ჰქონდეს ნეგატიური გრძნობა, ზიზღი "თქვენი იმ პატარა შეყვარებულის" მიმართ.
პოზიტიური დატვირთვა ეს ხდება მაშინ, როდესაც სიტყვის მნიშვნელობა სასიამოვნო ან ხელსაყრელია, ის კარგ გრძნობებს აღძრავს მასზე, გამოყენებული კონტექსტიდან გამომდინარე. იგივე სიტყვას შეიძლება ჰქონდეს პოზიტიური დატვირთვა ადამიანთა ჯგუფისთვის და უარყოფითი ან ნეიტრალური იყოს სხვებისთვის.
Ზარი პოლიტიკური დატვირთვა ეს ხდება მაშინ, როდესაც ვინმეს ან ჯგუფის გარკვეული დამოკიდებულება გასაგებია შესაძლო პოლიტიკური გამოყენებისგან, თითქოს მოქმედებებში არსებობდეს საარჩევნო უპირატესობები ან სამთავრობო ინტერესები. ანუ მას ჰქონდა პოლიტიკური და სტრატეგიული მნიშვნელობა.
კონოტაცია და დენოტაცია
განსხვავება კონოტაციიდან დენოტაციაში არის სიტყვის მნიშვნელობა. კონოტაციას აქვს გადატანითი მნიშვნელობა, სწორედ ეს იგულისხმება კონტექსტიდან. მიუხედავად იმისა, რომ აღნიშვნა არის პირდაპირი გაგება, ის რაც ლექსიკონიშია.
ხრიკი, რომელიც გამოიყენება ამ ორი განსხვავების დამახსოვრებაში, სიტყვების პირველი ასოსა და მათი მნიშვნელობის გამოყენებაა:
ჩარატოტაცია არის ჩკონტექსტი
დაღნიშვნა არის რა დლექსიკონი
კოლოტაციისა და დენოტაციის მაგალითი
კონოტაცია: - მას ცივი გამომეტყველება ჰქონდა.
აქ სიცივე ნიშნავს, რომ გამომეტყველება ცივია, სერიოზულობა გრძნობების გარეშე.
დენოტაცია: "ოთახში ძალიან ციოდა".
აქ სიცივეა პირდაპირი გაგებით, ყინულოვანი ამინდი.