პერიფრაზა არის ა სიტყვის ფიგურა პორტუგალიურად გამოიყენებოდა გამოთქმის ან ფრაზის გამოყენება, რომელიც ირიბად ემთხვევა კონკრეტულ სახელს ან სიტყვას.
მეტყველების ფიგურების კლასიფიკაციაში პერიფრაზა ითვლება "სიტყვის ფიგურად". იგი შედგება მრავალი სიტყვის ან რთული ფრაზის გამოყენებით, რომ აღნიშნოს ის, რისი თქმაც მარტივია. პერიფრაზა არის მაგალითი "რაუნდის გაკეთებისა", ანუ არ არის პირდაპირი და ობიექტური.
ჩვეულებრივ, პერიფრაზას ქმნიან ისეთი გამოთქმა, რომელიც აერთიანებს თავისებურებებს ან თვისებებს, რომლებიც აღწერს იმ სიტყვას, რომლის მოხსენებაც სურს მოსაუბრეს.
მაგალითი: "სინათლის ქალაქი მშვენიერია", ამ შემთხვევაში, ე.წ. "სინათლის ქალაქი" პარიზის მოხსენიებაა.
სტანდარტულად, პერიფრაზები გამოიყენება ტექსტში ან ახლო წინადადებებში გარკვეული სიტყვების მუდმივი გამეორების თავიდან ასაცილებლად, მაგალითად.
პერიფრაზი ასევე შეიძლება იყოს ენობრივი ინსტრუმენტი, რომლითაც ხდება ვინმეს ან ვინმეს გადიდება, ასევე ხდება უარყოფითი კომენტარი არაპირდაპირი და ნაკლებად უხეში მეთოდით. ამ შემთხვევაში, პერიფრაზაა ევფემიზმთან დაკავშირებული.
Იხილეთ ასევე: მნიშვნელობა ევფემიზმი.
პორტუგალიური ენის გრამატიკაში არის ზარი ვერბალური პერიფრაზა, რომელიც შედგება ენობრივი კონსტრუქციისგან, რომელიც შეცვლის მარტივ ზმნებს სიტყვიერი ფრაზებით.
მაგალითი: "მოდით გავაკეთოთ ეს" = "ჩვენ ამას გავაკეთებთ" / "მოდით გავაკეთოთ ეს" = "ჩვენ გავაკეთებთ".
პერიფრაზი და ანტონომაზია
ერთადერთი განსხვავება ამ ორს შორის არის ის, რომ ანტონომაზია ჩვეულებრივ ხდება გამოიყენება საკუთარი სახელების დასახელებისას, ანუ, მათ ჩანაცვლებაში გამოთქმებით, რომლებიც საერთო სახელებითაა ჩამოყალიბებული.
მაგალითები: "მონების პოეტი" = კასტრო ალვესი; "ღვთიური მოძღვარი" = იესო ქრისტე; "შორტის დედოფალი" = Xuxa; და ა.შ.
პერიფრაზისა და ანტონომაზიის მაგალითები
"ჩვენ წავედით ზოოპარკში და ვნახეთ ჯუნგლების მეფე" = "წავედით ზოოპარკში და ვნახეთ ლომი".
"მე ვცხოვრობ ფეხბურთის ქვეყანაში" = "ვცხოვრობ ბრაზილიაში".
"მე მშვენიერ ქალაქში დავიბადე" = "მე რიო დე ჟანეიროში დავიბადე".
"მე ვაპირებ შვებულების გატარებას სინათლის ქალაქში" = "მე ვაპირებ შვებულების გატარებას პარიზში".
"ჩემი საყვარელი ცხოველი ადამიანის საუკეთესო მეგობარია" = "ჩემი საყვარელი ცხოველია ძაღლი".
"ჩემი მშობლები წვიმის ქვეყანაში დაიბადნენ" = "ჩემი მშობლები სან-პაულოში დაიბადნენ".
საგულისხმოა, რომ პერიფრაზა მხოლოდ მაშინ არის ეფექტური, როდესაც წერილის მიმღებს აქვს გარკვეული ცოდნა "ფარული" სიტყვის მახასიათებლების ან თვისებების შესახებ.
შეიტყვეთ მეტი ამის შესახებ ენის ფიგურების მნიშვნელობა.