"Jiripoca will chirp" არის ა პოპულარული გამოთქმა როგორც წესი, ბრაზილიური, ჩვეულებრივ გამოიყენება გაგებით "მკაცრი საქციელი", "რაღაც მოულოდნელი", "ინტენსიური" ან "ძლიერი".
პოპულარობით, ეს გამოთქმა კვლავ უკავშირდება ინტენსიურ სექსუალურ აქტს. Მაგალითად: "ხორხის მეგობარი გოგონა ქალაქშია. მე უკვე ვნახე, რომ ჯირიპოკა ამ დღეს ღიღინებს!”.
Jiripoca ან jurupoca არის ძალიან დამახასიათებელი მტკნარი წყლის თევზი ბრაზილიის ჩრდილოეთ და ცენტრალ-დასავლეთის რეგიონებში მდინარეებში.
ეტიმოლოგიურად, ეს ტერმინი წარმოიშვა ტუპიდან, სიტყვების დამატებით იურუ, რაც ნიშნავს "პირს" და პოკა, რაც ნიშნავს "ადიდებას".
შეიტყვეთ მეტი მნიშვნელობის შესახებ ჯირიპოკა.
ეს პოპულარული გამონათქვამი მომდინარეობს ამ თევზის ტიპიური ქცევისგან, რომელიც ჩვეულებრივ მდინარეების ზედაპირზე ცურავს და ფრინველის ზარის მსგავს ხმას გამოსცემს. ამრიგად, შეიქმნა გამოთქმა "jiripoca peep".
გამოთქმამ დიდი პოპულარობა მოიპოვა სიმღერით ”ჯირიპოკა ჭიკჭიკებს”, კომპოზიტორი ქანთრი მუსიკის მომღერალი დანიელი.