მორდაზი არის ორი სქესის ზედსართავი სახელი პორტუგალიურ ენაში, რომელიც გამოიყენება კვალიფიკაციისთვის რაღაც ან ვინმე, რომელსაც შეუძლია დაკბენა ან გაუარესება გამოიწვიოს.
ეტიმოლოგიურად, სიტყვა ”scathing” წარმოშობილია ლათინურიდან მორდაქსი, რომელსაც აქვს მსგავსი თარგმანი "რა კბენს", "ცხარე", "მკვეთრი" ან "კოროზიული".
ეს ტერმინი კვლავ შეიძლება გამოყენებულ იქნას, ფიგურალურად, როგორც რაღაც, რაც ამცირებს. მაგალითად, მწვავე კრიტიკას ან მოსაზრებას, როგორც წესი, აქვს ხისტი და აგრესიული ხასიათი, რომელიც მიზნად ისახავს სარკასტული კომენტარების შეურაცხყოფას.
მაგალითი: ”ბიჭი საკმაოდ მკაცრი იყო რესტორნის შესახებ კომენტარში”.
თავის მხრივ, მკაცრი თვალსაზრისი არის მახასიათებელი ადამიანისთვის, ვისაც აქვს უხეში და მკაცრი ხერხი რამის გაგებისა და შეფასებისთვის.
ზედსართავი სახელწოდებით დაკბენისას ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას რაიმეს გემოვნების აღსაწერად, როდესაც ის არის მჟავე ან ცხარე.
მაგალითი: "მწარე გემო კური არ მოეწონა მომხმარებელს ”.
კბენის სინონიმები
- კაუსტიკური;
- კოროზიული;
- ლოყა;
- ცხარე;
- მწარე;
- აკრი;
- ირონიული;
- სარკასტული;
- სატირული;
- ფოლადული;
აგრეთვე მნიშვნელობა სარკასტული.