იდიომატური გამოთქმა "ჭიანჭველას ჩახუტება" გამოიყენება, ყალბი ადამიანისგან ჩახუტება ან მისალმება, ეს არის ის ზიანს აყენებს მისალმებელს.
ეს გამონათქვამი წარმოიშვა გიგანტური ჭიანჭველის, ძალიან გავრცელებული ძუძუმწოვრების სახეობის ბრაზილიის ცერადოს რეგიონში თავდასხმისა და თავდაცვის ტაქტიკის დაკვირვების შედეგად.
ჭიანჭველა ბუნებრივად ბანჯგვლიანი ცხოველია, ძალიან მცირე მხედველობა და სმენა აქვს, თუმცა, როდესაც თავს საფრთხეს გრძნობს, თავის უზარმაზარ ბრჭყალებს იყენებს თავის დასაცავად.
ცხოველი უკანა ფეხზე დგება და მკლავებს ხსნის, როდესაც კლანჭებს აჩვენებს, თითქოს "ჩახუტება". სინამდვილეში, ეს არის "მომაკვდინებელი ჩახუტება", რადგან ჭიანჭველის ბრჭყალები ძალიან ძლიერია, რომელსაც შეუძლია იაგუარის მოკვლაც კი.
ამ პოზიციიდან დაიწყო გამოთქმა "ჭიანჭველის ჩახუტება", რომელიც გამოიყენება იმ ჩახუტების განსაზღვრისთვის, რომელსაც ვინმე იღებს ადამიანისგან, რომელსაც არ მოსწონს ან ყალბია.
მაგალითად, როდესაც ორი ადამიანი ერთ გარემოში იმყოფება, მაგრამ ერთ მათგანს სძულს მეორე და თუნდაც ასე მიდის მისალმებასა და ჩახუტებაზე, ნათქვამია, რომ ამან მას "ჭიანჭველა ჩახუტა".
