მოვედი თუ მოვედი? ეს დამოკიდებული იქნება მოსაუბრის ან მწერლის განზრახვაზე. ასე რომ, თუ თქვენ აპირებთ გამოიყენოთ ზმნა „მოსვლა“ ინდიკატურის სრულყოფილი დროის პირველი პირის სინგულარული, სწორია თქვა: "მოვედი".
მაგრამ თუ ის, რაც გსურთ, გამოიყენოთ ეს ზმნა საათზე პირადი ინფინიტივი, სწორია დაწეროთ: ”რადგან მე მოვედი”. გარდა ამისა, სიტყვით "მოდი" შეიძლება ასევე მიუთითებდეს ზმნის ქვესახვის მომავალი "ნახე": "როდესაც შენს სახეს ვხედავ".
წაიკითხეთ ასევე: დარჩნენ თუ დარჩებიან?
როდის გამოვიყენოთ vim?
სიტყვა "ვიმ" აღნიშნავს პირველ სიტყვას სინგულარულ ენაზე წარსული დრო სრულყოფილი მითითებითი, ზმნისაგან "მოსვლა". ამიტომ ის დაკავშირებულია პიროვნულ ნაცვალსახელთან "მე" და მიუთითებს წარსულში მომხდარ მოქმედებაზე:
Როდესაც მოვედი სოფელიდან ველოდი, რომ ბედნიერი ვიქნებოდი ბელო ჰორიზონტეს ამ დიდ ქალაქში.
მდიდარი არ დავიბადე, ყველამ იცის მე მოვედი ქვეშ.
შენ დამირეკე და მე მოვედი რომ დაგეხმარო.
მოვედი ფილმებში მხოლოდ კოლინ ფერტის სანახავად სუპერნოვა.
მოვედი შორიდან მარია გადასთან შესახვედრად და მე არ ვაპირებ ასე მარტივად დათმობას.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
როდის გამოვიყენოთ ვირ?
სიტყვა "მოდი" უნდა იქნას გამოყენებული შემდეგ შემთხვევებში:
And პირველ და მესამე პირის სინგულარში, პირადი ინფინიტივიდან, ზმნისაგან „მოსვლა“:
პერ გადმოდი კონსერვატიული ოჯახიდან, [მე] მიჭირდა პატივისცემა ჩემი შვილების გარკვეულ ქცევაზე.
პერ გადმოდი კონსერვატიული ოჯახიდან, [მას] გაუჭირდა პატივი ეპყრა შვილების გარკვეულ ქცევას.
იმის გამო, რომ ი გადმოდი იმ ქვეყნიდან, რომელიც პატივს სცემს პიროვნების კონფიდენციალურობას, ძნელი იყო გამკლავება ჩემი მეზობლების აქ ბრაზილიაში.
ჰელგას გამო გადმოდი იმ ქვეყნიდან, რომელიც პატივს სცემს პიროვნების კონფიდენციალურობას, მისთვის გაუჭირდა ბრაზილიაში მეზობლების შეჭრა.
First პირველ და მესამე პირის სინგულარულ ენაში, მომავალი ქვეწყობიდან, ზმნისაგან „ხილვა“:
Როდესაც მე გადმოდი შენ ისევ იმ გოგოს ელაპარაკები, მარიო, მე პასუხს არ გავცემ ჩემს მაგივრად!
Როცა ის გადმოდი თუ ისევ იმ გოგოს ესაუბრები, მარიო, არც კი ვიცი რა შეიძლება მოხდეს.
კმაყოფილი ვიქნები მხოლოდ მაშინ, როდესაც [მე] გადმოდი ჩემი ქვეყანა საბოლოოდ პატივს სცემს ადამიანის უფლებებს.
ეს მხოლოდ მაშინ დაკმაყოფილდება, როდესაც [იგი] გადმოდი თქვენი ქვეყანა საბოლოოდ პატივს სცემს ადამიანის უფლებებს.
წაიკითხეთ ასევე: ჩამოვიდა თუ ჩამოვიდა?
ამოხსნილი სავარჯიშოები
Კითხვა 1 - გააანალიზეთ შემდეგი დებულებები და მონიშნეთ ალტერნატივა, რომელშიც ზმნის „მოსვლა“ გამოყენება არასწორია.
ა) ბუენოს-აირესის შესახებ არ მახსოვს, რადგან ძალიან პატარა ვიყავი, როდესაც აქ ბრაზილიაში საცხოვრებლად ჩამოვედი.
ბ) მე უბრალოდ ვიცი, რომ თუ ვინმე მოვა აქ ჩემს სახლში, რომ მითხრას, რომ შენ არაკეთილსინდისიერი ხარ, აღარასდროს დაგელაპარაკები.
გ) ჩვენ ვიცოდით, რომ ძალადობის სიტუაციიდან გამომდინარე, ჩვენს შვილობილ ქალიშვილს მთელი ჩვენი სიყვარული სჭირდებოდა.
დ) ის ფაქტი, რომ მარია ჩრდილო-აღმოსავლეთიდან მოდის, მან დიდი ცრურწმენა განიცადა აქ, ქალაქ სან-პაულოში.
ე) მე ახლახან მოვედი გითხრათ, რომ ასე გაგრძელება აღარ შეგვიძლია და დაშორებით ბედნიერები უნდა ვიყოთ.
რეზოლუცია
ალტერნატიული C. განცხადებაში ”ჩვენ ვიცოდით, რომ ძალადობის სიტუაციიდან გამომდინარე, ჩვენი ქალიშვილი გვჭირდებოდა მთელი ჩვენი სიყვარული ”, ზმნის” მოსვლა ”გამოყენება არასწორია, როგორც სრულყოფილი მითითებითი. ამრიგად, ამ ზმნის სწორი ფორმა, პიროვნულ ინფინიტივში, არის: ”ჩვენ ვიცოდით, რომ ძალადობრივი სიტუაციის შედეგად, ჩვენს შვილობილს მთელი ჩვენი სიყვარული სჭირდებოდა”.
კითხვა 2 - წაიკითხეთ ქვემოთ მოცემული ტექსტი და შეავსეთ ცარიელი ადგილები ტერმინებით "vim" ან "Come".
”მე ______ აქ მხოლოდ იმისთვის, რომ გაგაფრთხილოთ. თუ მე ______ კვლავ შეურაცხყოფთ თქვენს შეყვარებულს, მე მოგატყობინებთ. ახლა უბრალოდ არ ვაკეთებ ამას, რადგან მას არ სურს. და არ იფიქროთ, რომ ფაქტი, რომ თქვენ მდიდარი ოჯახის ______ შეჩერებთ, რადგან იქ, სადაც მე ______, ჩემო ბიჭო, მართალია და არასწორია, არასწორია. ”
ხარვეზების შევსების სწორი თანმიმდევრობაა:
ა) მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
ბ) მოვედი, მოვედი, მოვედი, მოვედი.
გ) მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
დ) მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
ე) მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.
რეზოლუცია
ალტერნატივა ა. ცარიელი ადგილების შევსების სწორი თანმიმდევრობაა "მოდი, მოდი, მოდი, მოდი". ამრიგად, პირველ და უკანასკნელ მოვლენებში გვხვდება ზმნა „მოსვლა“ წარსული სრულყოფილი დროის სინგულარის პირველ პირში: „აქ მოვედი“ და „საიდან მოვედი“. მეორე შემთხვევაში, ზმნა "დაინახოს" პირველი პირის სინგულარულად არის ქვემდებარე მომავლისთვის: "თუ მე შენ ვხედავ". მესამე შემთხვევისას, ჩვენ შეგვიძლია აღვნიშნოთ ზმნის "მოსვლა" პირადი ინფინიტივი, მესამე პირის სინგულარულად, მიუხედავად ზმნის საგანია "შენ", მეორე პირის ნაცვალსახელი, მაგრამ რომელსაც აქვს ამგვარი თავისებურება: "ის ფაქტი, რომ შენ გადმოდი ”.
უორლი სოუზა
გრამატიკის მასწავლებელი
გსურთ მიუთითოთ ეს ტექსტი სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:
სოუზა, უორლი. "მოვედი თუ მოვედი?"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vim-ou-vir.htm. წვდომა 2021 წლის 27 ივნისს.
