CEDILLA ეს არის დიაკრიტული ნიშანი გამოიყენება წერილის ქვეშ ჩ. მას აქვს ხმა SS და შემდეგნაირად: Ç. მას არასდროს შეუძლია სიტყვების დაწყება და ყოველთვის ხმოვანთა წინ გამოიყენება , ო და უ. ხმოვანებთან ერთად და და მე, მხოლოდ ასო გამოიყენება ჩ.
ცედილას გამოყენების წესები
1. არაბული, ადგილობრივი ან აფრიკული წარმოშობის სიტყვებში გამოიყენება Ç.
მაგალითები: იტაუცუ, ალიგატორ-აჩუ, ზაფრანა, აკაი, ჯალათი, შაქარი, ლილი, კაშხალი, არარაკი, ლიქიორით, ყველაზე ახალგაზრდა, იგუაზუ, მძივები, მუსლიმი, არაქისის კანფეტი, პაიშანდუ, პარაგვაი
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
2. -SSÃO, -SÃO ან -ÇÃO სუფიქსების გამოყენება:
საერთოდ, როდესაც პრიმიტიული ზმნა მთავრდება -მერ, -მირ -ტერ, -TIR, -დერ, -ძალიან, გამოიყენება სუფიქსები -სიცილი (ხმოვნის შემდეგ) და -ᲘᲡᲘᲜᲘ ᲐᲠᲘᲐᲜ (თანხმოვნის შემდეგ).
მაგალითები:
წართმევა - წართმევა
ბეჭდვა - ბეჭდვა
გამოსყიდვა - რემისია
აგრესია - აგრესია
რეგრესი - უკუსვლა
პროგრესი - პროგრესია
დანაშაული - დანაშაული
გამოტოვება - გამოტოვება
განთავისუფლება - გათავისუფლება
აღიარება - დაშვება
ნება - ნებართვა
მაუწყებლობა - მაუწყებლობა
დათმობა - დავალება
წარმატება - მემკვიდრეობა
გრანტი - გრანტი
განზრახვა - პრეტენზია
ასვლა - ასვლა
დაასხით - ვერსია
უკუ - უკუღმა
გარდაქმნა - გარდაქმნა
სუბვერტი - დივერსია
განდევნა - განდევნა
მოგერიება - მოგერიება
დაკვირვება: არსებობს გამონაკლისები ზემოაღნიშნული შემთხვევისთვის. შეხედე:
გამართავს - გამართავს
დაკავება - დაკავება
ater - ყურადღება
თავი შეიკავოს - თავი შეიკავოს
მიიღე - მიიღე
როდესაც პრიმიტიულ ზმნას აქვს ზემოთ მოყვანილი გარდა სხვა დასრულება, გამოიყენება სუფიქსი -ძაღლი.
მაგალითები:
თხრობა - თხრობა
დაწინაურება - დაწინაურება
პროპაგანდა - გამრავლება
სამაგიეროს გადახდა - სამაგიეროს გადახდა
გარდაქმნა - გარდაქმნა
მატარებელი - ტრენინგი
დაფიქსირება - გამოსწორება
წაიკითხე შენც: მიწა თუ მიწა?
3. Ç გამოიყენება დიფთონგის შემდეგ.
მაგალითები:
არჩევნები
ღალატი
მხატვრული
ღალატი
ცედილას წარმოშობა
მართალია, მე -18 საუკუნის შემდეგ ესპანურ ენაში აღარ გამოიყენება სედილა თავისი გენეზისი აქვს ესპანეთში. სიტყვა მომდინარეობს "ცედადან", წერილის სახელიდან ზ, ესპანურად. თავდაპირველად, "ტირე", რომელიც მოთავსებულია ქვემოთ ჩ პატარა იყო ზ რომლის დანიშნულება იყო იმის მითითება, რომ წერილი შეესაბამება ხმას ს.
წაიკითხე შენც: მაყურებელი თუ მაყურებელი?
რატომ არ არის ანბანი?
Ç არა წერილი, არამედ წერილის შეერთება ჩ დიაკრიტული ნიშნით (გამორჩეული) სედილა. ანბანში არ არის იმავე მიზეზით, რომ Ã. პორტუგალიის დიაკრიტული ნიშნებია სედილაშენ გრაფიკული აქცენტები (მაღალი და ცირკუმფლექსი), ო სასარგებლო და, ბოლო დრომდე, ახლა უკვე გადაშენებული შეირყევი. ეს ნიშნავს, რომ მხოლოდ წერილი ჩ ანბანში უნდა იყოს.
ქვემოთ იხილეთ რამდენიმე შემთხვევა, როდესაც cedilha- ს გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ეჭვები:
→ სექცია, დავალება და სესია
Სიტყვა განყოფილება ზმნისგან მოდის მონაკვეთზე, მალე ნიშნავს ავარია.
მაგალითები:
წასვლა განყოფილება კომპანიის ადამიანური რესურსების.
საათზე განყოფილება სუპერმარკეტიდან ნახავთ კბილის ჯაგრისს.
Სიტყვა დავალება წარმოშობა ზმნისაგან, ამიტომ ნიშნავს შემოწირულობა.
მაგალითი:
ქალაქმა ახლახანს გააკეთა ა დავალება მიწის გაჭირვებული ოჯახებისთვის.
Სიტყვა სესია ეს ნიშნავს შეხვედრას, ადამიანთა ნაკრებს, რომლებიც ერთად ხვდებიან მიზანს.
მაგალითები:
- კინოს სესია
- ეროვნული კონგრესის კანონპროექტის კენჭისყრის სხდომა
→ ნადირობა და დაკავება
სანადიროდ ნიშნავს ცხოველის ან მტაცებლის დაკვლას.
მაგალითი:
აკრძალულია გარეულ ცხოველებზე ნადირობა.
გაუქმება ეს არის მანდატის მოხსნა პოლიტიკოსისგან.
მაგალითი:
კონგრესმა უნდა მოხსნას დეპუტატის მანდატი.
Შემაჯამებელი
CEDILLA ეს არის დიაკრიტული ნიშანი გამოიყენება წერილის ქვეშ ჩ. ეს გამოსახულია ხმები SS და შემდეგნაირად: Ç. მას არასდროს შეუძლია სიტყვების დაწყება და ყოველთვის ხმოვანთა წინ გამოიყენება , ო და უ. ხმოვანებთან ერთად და და მე, მხოლოდ ასო გამოიყენება ჩ. მისი წარმოშობა ბრუნდება ესპანურ ენაზე, რომელშიც მცირეა ზ (ესპანურად "ceda") მოთავსდა ქვემოთ ჩ რომ ხმა მოგცე ს. იგი გამოიყენება არაბული, აფრიკული და ძირძველი წარმოშობის სიტყვებში, ფორმებში სუფიქსით -ძაღლი და ა.შ.
ჟირო ბერალდოს მიერ
პორტუგალიური ენის მასწავლებელი
გსურთ მიუთითოთ ეს ტექსტი სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:
ბერალდო, იაირუსი. "სედილა"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cedilha.htm. წვდომა 2021 წლის 27 ივნისს.