იცით რა არის ლექსიკური დარგი?
ლექსიკურ ველს ჩვენ ვუწოდებთ იმ სიტყვების ერთობლიობას, რომლებიც დაკავშირებულია ენაზე კონცეპტუალური სიახლოვე, თითქოს ისინი, ამ გზით, ერთი და იგივე ოჯახის ნაწილი იყვნენ. ჩვენი ლექსიკა, ერთგვარი ვირტუალური ლექსიკა, რომელსაც კომუნიკაციისას ვიყენებთ, შედგება უსასრულო რაოდენობის სიტყვებისაგან. მთელი ჩვენი ცხოვრების განმავლობაში, რადგან ჩვენ სხვადასხვაგვარი კონტაქტი გვაქვს ენასთან, ის ახალ ელემენტებს იღებს.
სიტყვების ერთობლიობაში, რომლებიც მნიშვნელობით კავშირშია დაკავშირებული, მუდმივად არის ჩართული ახალი ლექსემები, რაც ადასტურებს, რომ ლექსიკური ველი არ არის რაღაც ფიქსირებული და უცვლელი. ეს ჩანდეს რთული განმარტება, მაგრამ ჩვენ ყველამ ზუსტად ვიცით რა არის ეს, რადგან ცოდნის სფეროს შესაბამისად, რომელშიც ვმოქმედებთ - სტუდენტი ხართ, ავტომობილების მექანიკოსი, ფეხბურთელი თუ ასტრონავტი, ჩვენ გვაქვს ძალიან სპეციფიკური ლექსიკა, რომელიც გამოიყენება მომენტებში შესაფერისი იხილეთ სხვადასხვა ლექსიკური ველის რამდენიმე მაგალითი:
? გამოთვლის ლექსიკური დარგი: აპარატურა, პროგრამული უზრუნველყოფა, პროგრამები, ბაიტი, ბრაუზერი ...
“(...) შექმენი ჩემი ვებსაიტი
გააკეთე ჩემი საწყისი გვერდი
Რამდენი გიგაბაიტი
თუ რაფტს გააკეთებ
ნავი, რომელიც მიცურავს
ნეტავ ამ ინფომერზე აფრენ (…) ”.
(ამონარიდი სიმღერიდან ინტერნეტის საშუალებით - გილბერტო გილი)
? საფეხბურთო ლექსიკური დარგი: კუთხე, გოლი, საჯარიმო დარტყმა, ძელი, ბოტი ...
“(...) Ჩემი კლუბი აქვს გუნდი Პირველად
შენი შემტევი ხაზი é მესაკუთრე
საშუალო ხაზი ეს ჰგავს ა ბარიერი
ო ცენტრფორვარდი კარგად გადის
წინ
დთავდაცვა ის უსაფრთხოა და აქვს რაკეტა
Ეს არის მეკარე ეს კედელივითაა
ჩემი კლუბი კი მხოლოდ გამარჯვებისთვის თამაშობს (...) ”.
(ამონარიდი სიმღერიდან Სათითაოდ - Paralamas do Sucesso)
? სამოქალაქო მშენებლობის ლექსიკური დარგი: ბეტონი, ცემენტი, კედლები, აგური, საძირკველი ...
“(...) კონსტრუქციამ ისე მოიწია, როგორც იქნა მანქანა
მეოთხე დონეზეა გაზრდილი კედლები მყარი
აგური ჯადოსნური დიზაინის აგურით
მისი ბლაგვი თვალები ცემენტი და ცრემლი
ის დასასვენებლად ჩამოჯდა, თითქოს შაბათი იყოს (...) ”.
(ამონარიდი სიმღერიდან მშენებლობა - ჩიკო ბუარკე)
? გრძნობების ლექსიკური ველი: სიყვარული, მწუხარება, სევდა, სიხარული, ლტოლვა ...
“(...) საკმარისია მონატრება, რეალობა ისაა, რომ მის გარეშე
არ არის მშვიდობა, არ არსებობს სილამაზე
ეს მხოლოდ მწუხარება და სევდა
ეს არ მიტოვებს, არ მიტოვებს, არ მიტოვებს (...) ”.
(ამონარიდი სიმღერიდან საშიშია საკმარისი. ვინიციუს დე მორაესი)
შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ენის ლექსიკა ეკუთვნის იმ საზოგადოებას, რომელშიც ის არის ჩასმული. ამ მიზეზით, მისი მომხმარებლები მოქმედებენ მასზე განვითარებული სოციალური და კულტურული პრაქტიკის შესაბამისად, რითაც ქმნიან კონფიგურაციას ლექსიკური ველის ცნებაზე.
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-lexical.htm
