ხოსე სარამაგო: ბიოგრაფია, ნამუშევრები, პრემიები, ფრაზები

იოსებისარამაგო - პროზის, პოეზიის და თეატრის ავტორი - მან ხელახლა გამოიგონა მე -20 საუკუნის ლიტერატურა. პოლიტიკური მებრძოლი, დიდი დამცველი Ადამიანის უფლებები და მუდმივი მაპროვოცირებელი, მისი დიდი ნამუშევარი, რომელიც თავისებურია მისი შემადგენლობის სტილისთვის, ცენტრალურ ადგილს იკავებს თანამედროვე პორტუგალიურ გამოცემებში. მწერალი არის კამესეს პრემიის ლაურეატი, პორტუგალიურ ენაზე ლიტერატურის ყველაზე ტრადიციული ჯილდო, ეს არის ნობელის პრემია ლიტერატურის, ყველაზე ცნობილი საერთაშორისო ლიტერატურული პრემია.

წაიკითხეთ ასევე: რომანტიზმი პორტუგალიაში - მახასიათებლები და ავტორები

ხოსე სარამაგოს ბიოგრაფია

ხოსე სარამაგო დაიბადა აზინჰაგაში, პორტუგალიის სოფელი რიბატეხოს პროვინციაში, 1922 წლის 16 ნოემბერს. მისი მშობლები უმიწაწყლო გლეხები იყვნენ და ოჯახი ლისაბონში გადავიდა, სანამ ავტორი ორი წლის გახდებოდა. შვილიშვილი და წერა-კითხვა გაუნათლებელი გლეხების, Saramago ჰქონდა პირველი კონტაქტი თხრობითი ზეპირი ფორმით. მან მხოლოდ წიგნის ყიდვა შეძლო მხოლოდ 19 წლის ასაკში, მეგობრისგან ნასესხები ფულით.

საათზე სირთულეებიფინანსური

იქ, სადაც ოჯახი ცხოვრობდა, ხელს უშლიდა ავტორს სწავლის დასრულებაში - 12 წლის ასაკში ის შეიარაღებულ კურსებში ჩაერთო მექანიკური ზეინკალი. მიუხედავად იმისა, რომ ეს იყო ტექნიკური კურსი, გრაფიკში ასევე შედიოდა ლიტერატურის გაკვეთილები და სწორედ ამ კონტაქტიდან, რომელიც მოცემულია სახელმძღვანელოებით, სარამაგო აღმოაჩინა პოეზია და ლიტერატურული გემოვნება, ლისაბონის ერთ – ერთ საჯარო ბიბლიოთეკაში დაჟინებით დასწრება დაიწყო.

ავტორის ფოტოსურათი, მის საპატივცემულოდ გამოფენის გახსნაზე, Palácio Nacional da Ajuda- ში, ლისაბონში, პორტუგალია.

მუშაობდა როგორ მექანიკური ზეინკალი, დიზაინერი და საჯარო მოხელესარედაქციო კარიერაში გაწევრიანებამდე, რომელსაც იგი უფრო დიდხანს ასრულებდა. იყო მთარგმნელი, ჟურნალისტი და რედაქტორი. 1947 წელს მან გამოსცა პირველი რომანი, სახელწოდებით ცოდვის მიწა. იგი გამოუქვეყნებელი დარჩა 1966 წლამდე.

იგი თორმეტი წლის განმავლობაში იმყოფებოდა Estúdios Cor გამომცემლობის სათავეში, ასრულებდა მოვალეობას ლიტერატურული მიმართულება და წარმოება, მუშაობს, პარალელურად, თან თარგმანები. 1971 წელს მან დატოვა გამომცემლობა და წავიდა გაზეთებში სამუშაოდ, როგორც ლიტერატურის კრიტიკოსი, დირექტორის მოადგილე და პოლიტიკური კომენტატორი.

პოლიტიკური აქტივიზმიფაქტობრივად, ოფიციალური გახდა 1969 წელს, როდესაც ეს მოხდა მისი წევრობა პორტუგალიის კომუნისტურ პარტიაში (PCP). 1975 წლის ნოემბრის სამხედრო გადატრიალების მცდელობით, სარამაგომ დაკარგა სამსახური გაზეთში და აღმოჩნდა, რომ აღარ შეეძლო სხვა ოკუპაციის მიღება, დევნილი პოლიტიკური თანამდებობის გამო. შემდეგ მან გადაწყვიტა მთლიანად მიეძღვნა ლიტერატურისთვის.

1980 წელს გამოცემა მიწიდან წამოწეული, დაიბადა სარამაგოს ნოველისტური მხატვრული თხრობის სტილი. შემდეგ მოვიდა რამდენიმე ნამუშევარი; მათ შორის ყველაზე ცნობილი ალბათ იესო ქრისტეს სახარებაპორტუგალიის მთავრობის მიერ საკამათო და ცენზურიანი რომანი განიხილეს, რომელმაც ვეტო დაადო მის მონაწილეობას ევროპულ ლიტერატურულ პრემიაში. სწორედ ამ დროს გადავიდა სარამაგო კუნძულ ლანზაროტზე, კანარის არქიპელაგში, ესპანელ ჟურნალისტთან, პილარ დელ რიოსთან, მის მესამე და ბოლო მეუღლესთან ერთად.

მიიღო 1995 წელს კამიესის პრემია და ნობელის პრემია ლიტერატურის დარგში 1998 წელს ამ ჯილდოებით გამოწვეულმა ხილულობამ ავტორი მოიარა მსოფლიოს გარშემო, მონაწილეობა მიიღო კონფერენციებში, კონგრესებში და მიჰყავდა მოქალაქეობის ქმედებებს ადამიანის უფლებების დაცვის სასარგებლოდ. იგი გარდაიცვალა ლანზაროტეს სახლში, 2010 წლის 18 ივნისს.

ხოსე სარამაგოს ლიტერატურული მახასიათებლები

ხოსე სარამაგო იყო ა ნამრავლის ავტორი ჟანრები - წერდა ლექსებს, პიესებს, ქრონიკები, მოთხრობები, რომანები, რომანები და ასევე შენარჩუნებულია ა ბლოგი. და ეს იყო ფორმა პროზა რომ აკურთხა იგი, როგორც დიდი მწერალი მე -20 საუკუნის.

სარამაგოს შემოქმედების კომპოზიციური სტილი უნიკალურია და რევოლუცია მოახდინა მისი დროის ლიტერატურაში. ავტორი ცნობილი იყო გააუქმოს ტრადიციული გამოყენება პუნქტუაციის: დიალოგები დაიწყო ტირე ან ბრჭყალების გარეშე, რაც მიუთითებს სიტყვის ბრუნვის შეცვლაზე; პერიოდები ან კითხვის ნიშნის გარეშე დაწერილი გრძელი პერიოდები; მთელი თავები პუნქტების შესვენების გარეშე, უნომრო და უსათაურო. იხილეთ ნაწყვეტი აქედან იესო ქრისტეს სახარება:

"ქალმა მაშინვე არ უპასუხა, მან შეხედა მას, თავის მხრივ, თითქოს აფასებს მას, ის ადამიანი, რომელიც მან კარგად იცის, რომ ის არ იყო ღარიბმა ყმაწვილმა უზრუნველყო და ბოლოს თქვა: მახსოვდე შენს ხსოვნაში, მეტი არაფერი და იესო, მე არ დამავიწყდება შენი სიკეთე და შემდეგ შევსება გულშემატკივრობ, არ დამივიწყებ, რატომ, გაუღიმა ქალმა, იმიტომ რომ ლამაზი ხარ, ჩემი სილამაზის დროს არ მიცნობდი, სილამაზით გიცნობ ამ საათის. მისი ღიმილი გაცვეთილი, გაცვეთილი, შენ იცი ვინ ვარ, რას ვაკეთებ, რისთვის ვცხოვრობ, ვიცი, შენ აღარ მომიხერხე ჩემი გამოხედვა და გაიგე ყველაფერი, მე არაფერი ვიცი, რომ მე ვარ მეძავი, ვიცი, რომ კაცებთან ერთად მეძინა ფულის გამო, დიახ, ასე ვამბობ, შენ ყველაფერი იცი ჩემ შესახებ, მე მხოლოდ ის ვიცი რომ ".

(SARAMAGO, იესო ქრისტეს სახარება)

სარამაგოს მიერ შემოთავაზებულმა ამ ახალმა ფორმალურმა ასპექტმა რევოლუცია მოახდინა ლიტერატურაში და ეხება სალაპარაკო ენის რიტმს. აზროვნების ნაკადის გარდა, ზეპირსიტყვიერებაში არ არსებობს პუნქტუაციის ნიშნები - თუმცა არსებობს გამოკვლევები და რიგის ან საგნის შეცვლა. ეს ასევე არის პროვოკაციული მოსაწვევი მკითხველისთვის, რომელმაც კითხვის დროს უნდა მიიღოს აქტიური პოზა, სამუშაოს შევსება მისი მსჯელობით, სიტყვების დაფასებისა და ინტონაციების მოსმენის ახალი სავარჯიშოთი დაკარგული ქულა.

არანაკლებ გამომწვევია მისი რომანების შინაარსი. Დაინტერესებული ადამიანის მდგომარეობის უფრო დიდი ანარეკლი, მის მხატვრულ წიგნებში მოთხრობილია - თხრობითი ფორმის ამ ახალი დონით - პერსონაჟები სიტუაციებში ეგზისტენციალური კრიზისის მქონე პირები, რომლებიც მუდმივ თვითრეფლექსიასა და სოციოკულტურულ შეტაკებებში იმყოფებიან. სარამაგო იყო კაპიტალისტური სისტემის მკაცრი კრიტიკოსი და მისი ფანტასტიკა (ზოგჯერ შერეული ისტორიულ ფაქტთან დაკავშირებით, მონასტრის მემორიალიმაგალითად) მუდმივად ეხმიანება მას ადამიანის სიცოცხლის დეგრადაცია, რომელიც გამოწვეულია აღვირახსნილი მოგების ლოგიკით.

À მკვეთრი პოლიტიკური პოზიცია და ფორმალური ექსპერიმენტები დაამატე ფანტასტიკური ელემენტი, ხშირად იმყოფება თავის ნამუშევრებში. შიგნით რიკარდო რეიზის გარდაცვალების წელიმაგალითად, მოჩვენება ფერნანდო პესოა ცხოვრობს რიკარდო რეიზის, პოეტის ჰეტერონიმი; წელია 1936 და მოჩვენებები დიქტატორი სალაზარი და ნაცისტურ-ფაშიზმის გარშემო, შესაბამისად, პორტუგალია და ევროპა.

შიგნით ქვის ნავი, იბერიის ნახევარკუნძული ფიზიკურად გადაადგილდება ევროპის კონტინენტიდან და ატლანტის ოკეანეზე ნავიგაციას, თითქოს ადრინდელს განიცდის, ხოლო პერსონაჟები იწყებენ ამ ფენომენის ახსნების გამოკვლევას. სიუჟეტი იხსენებს რამდენად ახლოს არიან პორტუგალია და ესპანეთი ერთმანეთთან, ფიზიკურად და ენობრივად და რამდენად განსხვავდებიან ისინი დანარჩენი ევროპისგან.

შიგნით სიკვდილის წყვეტილები, მოგვითხრობს იმ ქვეყნის შესახებ, სადაც ხალხი უბრალოდ წყვეტს სიკვდილს - სამკურნალოდ მძიმედ დაშავებული, არავინ გარდაიცვალა. სიკვდილი ხდება რომანის პერსონაჟი, რომელიც ვითარდება მოულოდნელი ანარეკლი ცხოვრების ციკლის თემაზე.

იხილეთ აგრეთვე: Clarice Lispector - დიდი სახელი ბრაზილიურ ლიტერატურაში

ხოსე სარამაგოს ნამუშევრები

• პოეზია

შესაძლო ლექსებს (1966)
ალბათ სიხარული (1970)
1993 წელი (1975)

• საქმეები

ცოდვის მიწა (1947)
მხატვრობისა და კალიგრაფიის სახელმძღვანელო (1977)
მიწიდან წამოწეული (1980)
მონასტრის მემორიალი (1982)
რიკარდო რეიზის გარდაცვალების წელი (1984)
ქვის ნავი (1986)
ლისაბონის ალყის ისტორია (1989)
იესო ქრისტეს სახარება (1991)
სიბრმავე ესე (1995)
ყველა სახელი (1997)
Გამოქვაბული (2000)
დუბლირებული ადამიანი (2002)
ლუციდურობის ესე (2004)
სიკვდილის წყვეტილები (2005)
სპილოს მოგზაურობა (2008)
კაენი (2009)
ცისფერი შუქი (2011)

• დრამატურგია

Საღამოს (1979)
რას ვიზამ ამ წიგნთან? (1980)
ფრენსის ასიზის მეორე ცხოვრება (1987)
სახელით I (1993)
დონ ჯოვანი ან Dissolute Absolucion (2005)

• ქრონიკები

ამ და სხვა სამყაროს (1971)
მოგზაურის ბარგი (1973)
ნოტები (1976)
ხუთი გრძნობის პოეტიკა - ყური (1979)
მობი დიკი ლისაბონში (1996)
პოლიტიკური ფურცლები (1976-1998)

• ზღაპრები

ობიექტი თითქმის (1978)
უცნობი კუნძულის ზღაპარი (1997)

• ფილმები - კინო ადაპტაციები

სიბრმავე ესე (2008 წ., მართალია ფერნანდო მეირელი)

ქვის ნავი (2008 წ., მართალია ჯორჯ სლუიზერი)

ემბარგო (2010, რეჟ. ანტონიო ფერეირა)

ჯოზეფ და პილარი (2010, რეჟ. მიგელ გონსალვეს მენდესი)

დუბლირებული ადამიანი (2014 წ., მართალია დენის ვილნევი)

ხოსე სარამაგოს მთავარი ჯილდოები

ჟოზე სარამაგოს ფონდის ფასადზე, ლისაბონში, მუზეუმისა და კულტურის დაწესებულების, მწერლის ხსოვნისადმი მიძღვნილ ბანერზე ჩანს ბანერი. [2]

ხოსე სარამაგომ მიიღო უამრავი ჯილდო, უნივერსიტეტის დოქტორანტურა honoris causa, დამსახურებული სამკერდე ნიშნები და სამთავრობო დეკორაციები. ქვემოთ გამოვყოფთ მის რამდენიმე ლიტერატურულ პრემიას:

• 1979 - პორტუგალიის კრიტიკოსთა ასოციაციის პრემია - საუკეთესო თეატრალური სპექტაკლი, შესრულებული 1979 წელს, ავტორი Საღამოს. პორტუგალია.
• 1981 - ქალაქი ლისაბონის პრემია, მიწიდან წამოწეული. პორტუგალია.
• 1982 - ლისაბონის მუნიციპალიტეტის ლიტერატურული პრემია მონასტრის მემორიალი. პორტუგალია.
• 1984 - კრიტიკოსთა პრემია ლიტერატურათმცოდნეობის საერთაშორისო ასოციაციის პორტუგალიის ცენტრისგან, მთლიანობაში მისი მუშაობისთვის. პორტუგალია.
• 1987 - გრინზან-კავურის პრემია, რიკარდო რეიზის სიკვდილის წელი. იტალია.
• 1993 - დამოუკიდებელი უცხოური ფანტასტიკის ჯილდო, რიკარდო რეიზის სიკვდილის წელი. დიდი ბრიტანეთი
• 1993 - პორტუგალიის მწერალთა ასოციაციის თეატრის დიდი პრიზი სახელით I. პორტუგალია.
• 1995 - კამიესის პრემია, მთლიანობაში მისი ნამუშევრისთვის. პორტუგალია.
• 1996 - როსალია დე კასტროს პრიზი Pen Clube Prize- დან (გალიცია), მთლიანობაში მუშაობისთვის. ესპანეთი.
• 1998 - ნობელის პრემია ლიტერატურის, მთლიანად მისი მოღვაწეობისთვის. შვედეთი
• 2001 - კანარის კუნძულების საერთაშორისო პრემია კანარის კუნძულების მთავრობის მიერ, ყველა მისი ნამუშევრისთვის. ესპანეთი.
• 2006 - დოლორეს იბარურის პრემია, მთლიანობაში მუშაობისთვის. ესპანეთი.
• 2009 - ჯილდო CajaGranada- ს საერთაშორისო თანამშრომლობისთვის, გრანადაში, მთლიანობაში მუშაობისთვის. ესპანეთი.

ჟოზე სარამაგოს წინადადებები

”კითხვა ჩემთვის მოსწონდა პირველად ტყეში შესვლას და მოულოდნელად ყველა ხის, ყველა ყვავილის და ყველა ჩიტის თავს. როდესაც ამას აკეთებ, ის, რაც გაბრწყინებს, მთლიანობაშია. შენ არ ამბობ: მე ეს ხე სხვებზე მეტად მომწონს. არა, ყველა წიგნში, რომელიც შევიტანე, ის გამიჩნდა, როგორც უნიკალური ”.

”საუბრისას პუნქტუაცია არ არის. ჩვენ ვსაუბრობთ აზრებით და ემოციებით მოდულირებულ ნაკადში. ”

”მე ვამბობ მკითხველს, რომელიც ჩემს რომანს კითხულობს, რომ მას შეუძლია თავის თავში ისმინოს ხმა, რომელიც ამბობს იმას, რასაც კითხულობს. ის ჩუმად კითხულობს, რაც ნორმალურია. რასაც ვკითხულობ, მკითხველს შემიძლია ვკითხო, თუნდაც დაწერილის უფრო ზუსტი გაგების გაგებით, არის ის, რომ ამ ხმის გაგონებას თავში ცდილობთ. ”

”იმდენად პესიმისტი ვარ, რომ კაცობრიობა უიმედოა. ჩვენ კატასტროფიდან კატასტროფაზე მივდივართ და ჩვენი შეცდომებისგან ვერ ვისწავლით ”.

გამოსახულების კრედიტები:

[1] JHC_ ფოტო / Shutterstock.com

[2] ფილიპე მაჩელი / Shutterstock.com

ლუიზა ბრანდინოს მიერ
ლიტერატურის მასწავლებელი

წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/jose-saramago.htm