როგორც სტატიის სათაური, რომელიც ახლა უკვე აშკარაა, ტერმინი "სტილი" აღნიშნავს იმ გზას, რომლითაც ავტორი ასახავს თავის თავს, რომ მოგვცეს ყველა თავისი შემოქმედება, მთელი მისი უნარი განავითაროს სპეციალური ნამუშევარი ენასთან - პროცედურა, რომელიც, უპირველეს ყოვლისა, გვხვდება ხელოვნების საშუალებით ლიტერატურული. ამ გზით, მიუხედავად იმისა, რომ წარმომადგენელთა მთელი რიგი, რომლებიც გარკვეული პერიოდის სტილის ნაწილია, მათ თან მოჰყავთ იდეოლოგიური თვისებების გარკვეული დატვირთვა, თითოეული, თავისებურად, პასუხისმგებელია მესიჯის თაობებსა და თაობებზე გადასაცემად მკითხველი.
ზედსართავი სახელი "ტელეგრაფიული" მითითებით, ეს, როგორც ჩანს, მიგვანიშნებს იმაზე, რომ ეს არის რაღაც განსაზღვრული გარკვეული ელემენტების აღმოფხვრით, მაგალითად, კავშირები, წინაპირობები, სტატიები, სხვათა შორის, რომლებიც დათრგუნულიც კი არ იწვევს უარყოფით შედეგებს დისკურსზე, ანუ ასეც არის, ისინი საშუალებას მისცემენ სრულყოფილ გაგებას თანამოსაუბრის მხრიდან. ამიტომ ჩვენ ვგულისხმობთ წესრიგის ელემენტებს მორფოლოგიური, ამასთან, ვერ ვიტყვით, რომ ეს ჩახშობა დაკავშირებულია,
კერძოდ, ელემენტებზე, რომლებიც ასეთ კატეგორიას ეხება, მხოლოდ და მხოლოდ დემარკაციის გათვალისწინებით, ასევესტრუქტურის გამო, რომელშიც ხშირად აგებულია პოეტური ან თუნდაც პროზაული ტექსტები, როგორც ეს ხდება ა ბრაზილიური მოდერნიზმის დიდი წარმომადგენლის, ოსვალდ დე ანდრადეს, უფრო სწორედ, შემოქმედებაში ჯონო მირამარის სენტიმენტალური მოგონებები.როდესაც ჩვენ დავამყარებთ კონტაქტს სიუჟეტთან, აღმოვაჩენთ, რომ მხატვარი იყენებს კინემატოგრაფიულ ენას, ტელეგრაფი, უპირველეს ყოვლისა, რომელშიც თავები, მიუხედავად მათი შემადგენლობისა დასაწყისი შუა და დასასრულიარ დაამყარონ დამოკიდებულების დამოკიდებულება ერთმანეთთან, ეს არის ის განსხვავებით, რაც ხდება რომანში, რომელშიც სიუჟეტში გამოთქმული იდეები ერთმანეთთან ერთმანეთთან მიბმულია. უკეთესად საილუსტრაციოდ, ჩვენ ავირჩიეთ ორი განსხვავებული თავი ზემოხსენებული ნაშრომიდან:
გააზრებული
„იმედგაცრუების ბაღი
მოვალეობა და მსვლელობა სახურავებით
და კანონიკები
იქით
ბუნდოვანი და არამიდუმლოებული ცირკია
ურბანული ხალხი მთელ ღამეებს მწვავდება
დედამ დამირეკა და ორატორიაში შემიყვანა ხელებგაშლილი.
- უფლის ანგელოზმა გამოუცხადა მარიამს, რომ იგი ღვთის დედა უნდა ყოფილიყო.
შუშის თავზე ცხიმის ზეთის გროვა ირხეოდა. დავიწყებული მანეკენი გაწითლდა.
- უფალი შენთან ერთად, ნეტარ ხარ ქალთა შორის, ქალებს არ აქვთ ფეხები, ისინი დედის ბუმბერაზს ჰგვანან ქვემოთ. ფეხებისთვის, ამინ ”.
გულგრილობა
მონმარტრი
და ცივი წისქვილები
კიბეები სულებს შიშველი ჯაზისკენ მიაქცევს
თვალები მოგონებების ძიებაში მიდის
როგორ იპოვნეს კავშირები
ბრაზილიური ნოსტალგია
ბუზები არიან ჩემი მარშრუტების სუპში
სან პაულო ყვითელი ტრამვაით
და რომანტიზმები ღამის ხეების ქვეშ
ჩემი ქვეყნის პორტები შავი ბანანია
პალმების ქვეშ
ჩემი ქვეყნის პოეტები შავები არიან
ბანანის ხეების ქვეშ
ჩემი ქვეყნის ბანანის ხეები
ფერმკრთალი პალმებია
გადასახლებული ჩახუტების მკლავები რომ სტვენით
და სახამებელი კალთები
სიმდიდრის ბეჭედი
ბაღის სისასტიკე
აკლიმატიზაცია
rue de la paix
თვალები ჰალსტუხების ძებნაში მიდის
ნაპოვნი მოგონებების მსგავსად ”.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
მათი გაანალიზებით, იდეების ფრაგმენტაციას ვხვდებით, ანუ საგნები არ ჰგავს ერთმანეთს, ისინი მათ შორის რაიმე კავშირს არ ამყარებენ, იმის გათვალისწინებით, რომ ისინი ერთი და იგივე ნაშრომის თავებია. გარდა ამისა, აღსანიშნავია ისიც, განსაკუთრებით მეორე მაგალითის შემთხვევაში, ნებისმიერი არარსებობის შესახებ პუნქტუაციის ნიშნების მტკიცებულება, რომელიც შეიძლება შედარდეს ცნობიერების ნაკადთან, რომელიც მოდის აქ მწერალი.
რაც შეეხება შემთხვევას, რომელიც ასახავს მორფოლოგიური ელემენტების ჩახშობას, ზემოთ თქვარიკარდო რამოსის ავტორი ავირჩიეთ შემდეგი მაგალითი, რომელიც თავის მხრივ არის მოთხრობა, რომელიც უკავშირდება თანადროულობას.
დახურული წრე
ფლოსტები, ვაზა, ფლეში. ნიჟარა, საპონი. წყალი ჯაგრისი, კბილის პასტა, წყალი, ქაფი, საპარსი კრემი, ფუნჯი, ქაფი, საპარსი, წყალი, ფარდა, საპონი, ცივი წყალი, ცხელი წყალი, პირსახოცი. თმის კრემი, სავარცხელი. საცვლები, პერანგი, მანჟეტები, შარვლები, წინდები, ფეხსაცმელი, ჰალსტუხი, პიჯაკი. საფულე, ნიკელები, საბუთები, კალამი, გასაღებები, ცხვირსახოცი. საათი, სიგარეტის კოლოფი, ასანთის კოლოფი, გაზეთი. მაგიდა, სკამები, ჭიქა და თეფში, თეფში, ჩაიდანი, დანაჩანგალი, ხელსახოცები. ჩარჩოები. ჩანთა, მანქანა. სიგარეტი, ასანთი. მაგიდა და სავარძელი, სკამი, საფერფლე, ფურცლები, ტელეფონი, დღიური, ჭიქა ფანქრებით, კალმებით, რვეულები. ნოტები, სპატული, საქაღალდეები, შემოსულები, გამავალი, ქოთანი მცენარეებით, ნახატები, ქაღალდი, სიგარეტი, ფოსფორი უჯრა, პატარა ჭიქა. სიგარეტი და ასანთი. ფურცლები, ტელეფონი, რეპორტები, წერილები, შენიშვნები, ვაუჩერები, ჩეკები, მემორანდუმები, ბილეთები, ტელეფონი, ფურცლები. საათი მაგიდა, მოლბერტი, საფერფლეები, სკამები, სარეკლამო ესკიზები, ფოტოები, სიგარეტი, ასანთი, ფურცელი, კალამი, კინოპროექტები, ჭიქა, პლაკატი, ფანქარი, სიგარეტი, ასანთი, დაფა, ცარცი, ქაღალდი. შარდსადენი, ნიჟარა. წყალი ტაქსი, მაგიდა, სუფრა, სკამები, სათვალეები, თეფშები, დანაჩანგალი, ბოთლი, ხელსახოცი, ჭიქა. სიგარეტის კოლოფი, ასანთის კოლოფი. კბილის ჯაგრისი, კბილის პასტა, წყალი. მაგიდა და სავარძელი, ქაღალდები, ტელეფონი, ჟურნალი, ქაღალდის ჭიქა, სიგარეტი, ასანთი, შიდა და გარე ტელეფონი, ქაღალდები, სარეკლამო რგოლები, კალამი და ქაღალდი, საათი, ქაღალდი, ჩანთა, სიგარეტი, ასანთი, ქაღალდი და კალამი, ტელეფონი, კალამი და ქაღალდი, ტელეფონი, ქაღალდები, ბროშურა, ჭიქა, გაზეთი, სიგარეტი, ასანთი, ქაღალდი და კალამი [...]
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები