როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ ხმოვანი ან ჰარმონიული ფიგურები, ჩვენ კონკრეტულად სიტყვის ფიგურებს ვგულისხმობთ. ბოლოს და ბოლოს, რა არის სიტყვის ფიგურები? მათი გასაგებად აუცილებელია გავიგოთ, პირველ რიგში, სიტყვების დენოტაციური და კონოტაციური მნიშვნელობები.
დენოტიური გრძნობა პირდაპირ კავშირშია ლიტერატურულ, პირობით მნიშვნელობასთან, რაც შეესაბამება ლექსიკონის მიერ განსაზღვრულ მნიშვნელობას. ამრიგად, როდესაც ვამბობთ, რომ ”მცენარეულობა ცეცხლმა გაანადგურა”, ვიგებთ, რომ ”ცეცხლი” თავდაპირველ მნიშვნელობას გულისხმობს. კონოტაციური გრძნობა, მეორეს მხრივ, გულისხმობს იმას, რაც გადახრილია ჩვეულებრივიდან, ანუ ის, რაც მრავალჯერადი ინტერპრეტაციის საშუალებას იძლევა, რაც ინტერპრეტატორის სუბიექტურ ინსტიქტს აძლევს. ამიტომ, როდესაც ფრაზის წინაშე ვდგავართ „სიყვარული არის ცეცხლი, რომელიც იწვის დანახვის გარეშე“, ჩვენ ვგულისხმობთ ასეთ სიტუაციას.
ამ აღქმით შეიარაღებულნი ჩვენ ახლა მივყავართ "სიტყვის ფიგურების" გაგებას, რომლებიც ეხება სხვადასხვა რესურსებს ემიტენტის, რომლის მიზანია წერილის ხაზგასმა, მისთვის ხაზგასმული ხასიათის მიცემა - სწორედ ამიტომ ისინი ლიტერატურა.
კერძოდ, ჩვენ ხაზს გავუსვამთ ე.წ. ხმოვან ფიგურებს, რომელთა ეფექტები მიზნად ისახავს ბგერების გამეორებას, მაგალითად, ხმოვნის ან თანხმოვნის გამეორება, ან როდესაც მიზნად ისახავს საგნების მიერ წარმოებული ბგერების იმიტაციას ან არსებები. ამიტომ, ეს ციფრები იყოფა:
ალიტერაცია
ფიგურა, რომელიც შედგება თანხმოვნების გამეორებისგან, რომელთა მიზანია რიტმის გაძლიერების ხელშეწყობა ან მნიშვნელოვანი ხმოვანი ეფექტის გამომუშავება. მოდით ვნახოთ მაგალითი:
გიტარა რომ ტირის
[...]
დაფარული ხმები, ხავერდოვანი ხმები,
გიტარის ვოლფტები, დაფარული ხმები,
ხეტიალი ძველ სწრაფ მორევებში
ქარებიდან, ცოცხალი, ამაო, ვულკანიზებული.
[...]
კრუზ ე სოუზა
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ ბგერის ფონემის / v / გამეორება მოგვაგონებს იდეას, რომელიც ქარის ჩურჩულთან არის დაკავშირებული.
ასონანსი
ამ ფიგურას ახასიათებს ხმოვანთა ბგერების გამეორება სხვადასხვა სიტყვების ხაზგასმულ სინჯებში ან იმავე წინადადებაში, რომელთა მიზანია სტილის ეფექტების პროვოცირება. მოდით ვნახოთ რამდენიმე მაგალითი:
ანტიფონი
Ó თეთრი, თეთრი ფორმები, მსუბუქი ფორმები
მთვარის შუქი, თოვლი, ნისლი!
ო ბუნდოვანი, თხევადი, კრისტალური ფორმები ...
კრუზ ე სოუზა
ჩვენ ვამჩნევთ, რომ ხმოვანთა "o", "a" და "e" მუდმივად მეორდება ყველა ლექსში.
ამ მაგალითში ვხედავთ ორივე ფიგურის კომბინაციას (ასონანსი და ალიტერაცია).
Უყურებს:
Ოცნება
არეულობაში, რომელიც გიჟდება, ფეტერი კანკალებს ...
მზე, ციური მზესუმზირა, ქრება ...
და მშვიდი დამამშვიდებელი ჟღერადობის სიმღერები
ისინი თხევად გაქცევიან, თივის მშვენიერ ყვავილს მიედინება ...
[...]
ევგენი დე კასტრო
პარონომაზია
იგი ხასიათდება მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვების მსგავსი მნიშვნელობის რეპროდუქციით. Აი ზოგიერთი მაგალითი:
რომ ტყვე
რომ ტყვე
რომ მე ტყვე ვარ,
რადგან მასში ვცხოვრობ
მას აღარ სურს შენი ცხოვრება.
[...]
ლუის დე კამესი
არაფერი
[...]
ყვირილი ნაგავსაყრელზე
გადასახლებით
შენი კივილისთვის ყვირილი
შენი შეცდომით
[...]
კაეტანო ველოსო
ონომატოპეა
იგი შედგება სიტყვის ან სიტყვების ჯგუფის გამოყენებაში, რეალობის ბგერების იმიტაციის მიზნით. მოდით, გადავამოწმოთ:
ტრიუმფალური ოდა
ქარხნის დიდი ელექტრო ნათურების მტკივნეულ შუქზე
სიცხე მაქვს და ვწერ.
მე ვწრიალებ კბილებს, მხეცს ამის სილამაზით,
მშვენიერებისათვის იგი სრულიად უცნობია ძველებისთვის.
O ბორბლები, O სიჩქარეები, r-r-r-r-r-r-r მარადიული!
[...]
Varlvaro de Campos - ფერნანდო პესოას ჰეტერონიმი
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
