ტექნოლოგიის დადგომისთანავე, ინტერნეტის მომხმარებელთა ენასთან დაკავშირებული აბრევიატურა გახდა ძალიან გავრცელებული. ეს პრაქტიკა კარგად არ არის მიღებული ენათმეცნიერების მიერ და არც პედაგოგთა უმრავლესობა, რადგან როდესაც საქმე ეხება ოფიციალურ ენას, ეს ხელს უშლის წერის ხარისხს.
მაგრამ იცით, რომ ეს პრაქტიკა უძველესი დროიდან მოდის?
ბრაზილიის ისტორიის პირველი საუკუნეებიდან არსებობდა დოკუმენტების შემოკლებით და მათ შორის ფაქტორებს შორის იყო: რესურსების ნაკლებობა მასალების, მაგალითად, საღებავის, ქაღალდისა და ბუმბულის შეძენაში, პორტუგალიასა და კოლონიას შორის დაშორების გამო და ოფიციალური ორთოგრაფიული სისტემის არარსებობის გამო პორტუგალიური
ამრიგად, საუკეთესო ვარიანტი იყო სიტყვების შემცირება, აქტის პრაქტიკულობის გამო, ხელით წარმოებული ტექსტების წერასთან შედარებით.
მაშინაც კი, როდესაც პირველი ნაბეჭდი დოკუმენტები გამოჩნდა, ჯერ კიდევ მე -17 საუკუნეში, სამეფო ოჯახის მოსვლისთანავე პორტუგალიურად, აბრევიატურებმა არ შეწყვიტა არსებობა მასალების მაღალი ფასების გამო ბეჭდვა.
ეს მკვლევარებს უძნელდებათ ძველი ხელნაწერების გაშიფვრა.
იმისათვის, რომ უკეთ გავიგოთ, ამ სირთულეების მაგალითია ასო "P", რომელსაც მარტო დაწერისას 50-მდე განსაზღვრული მნიშვნელობა აქვს, საზომი ერთეულებიდან, მაგალითად, "ფეხი" და "ინჩი", თუნდაც საკუთარი სახელები, როგორიცაა "პაულო" და "პედრო".
ახლა გადავხედოთ კოლონიური აბრევიატურაების სხვა მაგალითებს:
X- ეს ასო, თავისი კაპიტალის სახით, გამოყენებულ იქნა "ქრისტეს" დასახელებისათვის.
7.bro და 8.bro - ამ აბრევიატურებს იყენებდნენ სექტემბრის და ოქტომბრის თვეების სახელების დასახელებისას, რაც ძალიან ჰგავს ჩატის ოთახებში არსებულ ამჟამინდელ მოდელს.
ვმ - დღეს ძალზე გავრცელებულია "შენ" -ს შემოკლებით, და იმ ხანებში "შენი წყალობის" დანიშვნა იყო.
Onra და Sõra - ქალბატონის აბრევიატურა.
დღეს ოფიციალური და საქმიანი მიმოწერაში ტერმინების მუდმივი გამეორება ძალზე გავრცელებულია, ისევე როგორც Cia., Ltda. (მოკლე სიტყვა Companhia Limitada).
შედეგად, უკვე არსებობს ორგანოები, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან ოფიციალური ტექსტების შემოკლებით სტანდარტების სტანდარტიზებაზე, რაც არის ABNT (ბრაზილიის ტექნიკური სტანდარტების ასოციაცია).
როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ეს თემა ბევრ ადამიანში იწვევს დაპირისპირებას, თუმცა, კვლევამ ჩაატარა მკვლევარმა კარლა ჯანი ფუსკამ, უნივერსიტეტიდან სან პაულომ აჩვენა, რომ ინტერნეტის მომხმარებელთა ჩვევა, რომ გამოიყენონ შემცირებული ენა რეალურ დროში კომუნიკაციისთვის, არ მოქმედებს ეხება წერილობით ტექსტებს, ისინი მხოლოდ განასხვავებენ "კონტექსტურ სიტუაციას", რომელშიც ისინი ჩასმულია, თანამოსაუბრეების პროფილის გათვალისწინებით. ჩართული.
ეს პრაქტიკა არა მხოლოდ ინტერნეტშია გამოყენებული, არამედ მობილური ტელეფონების გამოყენებაც, რაც შემოიფარგლება მხოლოდ შეტყობინებების გაგზავნით, როგორიცაა ტექსტური შეტყობინებები და ᲔᲡᲔᲛᲔᲡᲘ, სადაც აბრევიატურა ნიშნავს ენობრივ და ფინანსურ ეკონომიკას.
ამის გათვალისწინებით, ჩვენთვის უნდა დავასკვნათ, რომ კოლონიურ დროებთან შედარებით, განხორციელების მხოლოდ უფრო თანამედროვე მეთოდი არსებობდა, მაგრამ ტექნიკა იგივე რჩება.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
გრამატიკა - ბრაზილიის სკოლა
გსურთ მიუთითოთ ეს ტექსტი სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:
დუარტე, ვინია მარია დო ნასიმენტო. "ინტერნეტის მომხმარებელთა შემოკლებული ენა ისტორიულ წარსულს უკავშირდება"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-linguagem-abreviada-dos-internautas-remonta-um-passado-.htm. წვდომა 2021 წლის 27 ივნისს.