ხელოვნების ისტორიის განმავლობაში, რამდენიმე ლიტერატურულმა ნაშრომმა დიდი პოპულარობა მოიპოვა და მსოფლიო ლიტერატურის ნამდვილ კლასიკოსად მიიჩნიეს. პერსონაჟის მახასიათებლები ან სიუჟეტის შემცველი სიუჟეტი ზოგჯერ საზოგადოებაში დიდ გატაცებას იწვევს. გარკვეულ სიტუაციებში, ასეთი მხიარული და გავლენიანი კლასიკის თაყვანისმცემლები ეჭვქვეშ აყენებენ, იქნება ეს სტრიქონები გამოგონილი.
ბრიტანელი მწერლის, უილიამ შექსპირის "რომეო და ჯულიეტა" მოგვითხრობს ცნობილ სასიყვარულო ისტორიას, რომელიც მოიცავს ა რამდენიმე ახალგაზრდა შეყვარებულს ეკრძალება სიყვარულის გამოცდილების ცხოვრება მათი კონკურენციის საშუალებით ოჯახები. დიალოგისა და მოქმედებების ინტენსივობა, რომელშიც ჩართულია მიმზიდველი და ტრაგიკული წყვილი, შეყვარებული იწვევს გარკვეულ უნდობლობას რეალურისა და წარმოსახვის საზღვრების მიმართ. ბოლოს და ბოლოს, რომეო და ჯულიეტა ცხოვრობდნენ შექსპირის თავიდან?
სინამდვილეში, ამ ნაწარმოების პირველ ბეჭდურ ვერსიაში აღნიშნულია, რომ ამ მოთხრობის სიუჟეტი უკვე დადგმულ იქნა რამდენიმე პიესაში. იტალიელმა სახელად Giralomo della Corte, რომელიც შექსპირთან ერთდროულად ცხოვრობდა, თქვა, რომ ქალაქ ვერონამ ეს სასიყვარულო ურთიერთობა განიცადა 1303 წელს. იტალიელი იყო ინგლისელი მწერლის მოღვაწეობით შთაგონებული თუ შექსპირმა შემთხვევით შეისწავლა მის ყურამდე მისული ისტორიული ფაქტი? Ძნელი სათქმელია.
ამასთან, შექსპირის ნამუშევრებზე უფრო ძველი სხვა ნამუშევრები ამ საიდუმლოს სხვა კითხვებს ბადებს. II საუკუნეში ბერძენმა მწერალმა ქსენოფონტ ეფეზიომ დაწერა ნაშრომი "ანტია და აბროკომა", რომელსაც იტალიელ მოყვარულთა ისტორიასთან რამდენიმე მსგავსება აქვს. სხვა ვერსიით ნათქვამია, რომ იტალიელი მწერალი ლუიჯი და პორტო შთაგონებული იყო ნაწარმოებით სახელწოდებით "ნოველინო" და შექმნა რომანი, რომელიც მოყვარულებმა რომეო და გილიეტამ შექმნეს.
იგივე ჰიპოთეზა ეხება იტალიელი მწერლის მატეო ბანდელოს ნაშრომს, რომელმაც მოთხრობის ვერსია შექმნა 1554 წელს. მოგვიანებით, ეს მოთხრობა ფრანგულ ენაზე ითარგმნებოდა და ინგლისურმა ვერსიამ იგი ლექსად აქცია "რომეუსი და ჯულიეტა". 1567 წელს ლექსის პროზაულ ვერსიას წარმოქმნიდა უილიან პაინტერის წიგნი "სიამოვნების სასახლე".
მრავალი ნაშრომის მრავალ ვერსიას შორის, ბევრმა ისტორიკოსმა დაასკვნა, რომ შექსპირი შედგენდა სპექტაკლს სრულიად უცნობი წარმოშობისგან. ამდენ ვერსიასა და შესაძლებლობას შორის ვერავინ იტყვის, რომეო და ჯულიეტა ადევნებენ ისტორიებს შორეული დროიდან თუ ისინი იტალიის ნახევარკუნძულზე ცხოვრობენ. მთელი ამ ისტორიის ერთადერთი ნამდვილად დადასტურებული ელემენტია ის, რომ მონტეკისა და კაპელეტის ოჯახები არსებობდნენ.
მწერლის დანტე ალიგიერის ყველაზე ცნობილ ნაშრომში "ღვთაებრივი კომედია" ორი ოჯახი მოიხსენიება, როგორც იტალიაში განვითარებული პოლიტიკური და კომერციული დავების მაგალითი. ამასთან, ჯერ კიდევ არიან ადამიანები, რომლებიც ამას არ ეთანხმებიან. ისტორიკოს ოლინ მურისთვის ამ ორი ოჯახის სახელი ორი მნიშვნელოვანი კონკურენტი იტალიელი პოლიტიკური პარტიის: გიბელინებისა და გელფების კიდევ ერთი დიზაინი იქნება.
რამდენადაც ამ დაპირისპირებას საბოლოო პასუხი არასდროს აქვს, ჩვენ ვხედავთ, როგორ გრძნობენ ადამიანები იძულებულნი არიან დაამტკიცონ ისეთი რამ, რაც წარმოსახვით გამოდგება. რომეოსა და ჯულიეტას ტრაგიკული და თავშეუკავებელი სიყვარული, როგორც ჩანს, ქმნის იდეალური სიყვარულის არქეტიპს, რომელიც ხშირად შორს არის ყოველდღიურად განცდილი აფექტური გამოცდილებისგან. იქნებ ამიტომაა, რომ ამდენი მიიჩნევს (ან თუნდაც იმედი აქვთ), რომ სიყვარული შეიძლება განხორციელდეს ისეთი ზომების გარეშე, როგორიცაა შექსპირის წყვილი.
რაინერ სოუსას მიერ
დაამთავრა ისტორია
ბრაზილიის სკოლის გუნდი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/historia/romeu-julieta-romance-ou-historia.htm
