ჰაიკუ: რა არის ეს, სტრუქტურა, ავტორები, მაგალითები

ო ჰაიკუ არის მოკლე პოეტური კომპოზიცია იაპონური წარმოშობა. თემატურ დონეზე ის ცდილობს გამოხატოს ურთიერთობარომ შორის ადამიანი და ბუნება. მისი ფილოსოფიური საფუძველია ბუდისტური პრინციპი, რომლის მიხედვითაც მსოფლიოში ყველაფერი წარმავალია და ადამიანებზეა დამოკიდებული, რომ აღიარონ საკუთარი თავი, როგორც პასიური უწყვეტი ცვლილებების მიმართ, როგორიცაა ბუნება და ოთხივე. სეზონები.

მე -17 საუკუნეში იაპონელი პოეტი მაცუო ბაშო (1644-1694) გამოირჩეოდა, როგორც ჰაიკუს დიდი ოსტატი, მისი პოეზია დღემდე ინსპირაციის წყაროდ რჩება. ბრაზილიაში ამ სტილის ლექსები დიდი თანმიმდევრულობით განაგრძობს წარმოებას.

წაიკითხეთ ასევე: კორდელი ლიტერატურა - პოპულარული პოეზია, რომელიც გავრცელებულია ბრაზილიის ჩრდილოეთ და ჩრდილო – აღმოსავლეთში

ჰაიკუს მახასიათებლები

ჰაიკუ არის შედგება სამი ლექსისგან, პირველს ხუთი პოეტური სილა აქვს, მეორეს შვიდი და მესამეს ხუთი. გაითვალისწინეთ შემდეგი მაგალითი:

ზამთარი

ზამთრის მზე:
ცხენზე იყინება
ჩემი ჩრდილი.

იაპონური პოეტის მაცუო ბაშოს (1644-1694) ამ ჰაიკუს, რომელიც დაწერილია 1687 – დან 1688 წლამდე, აქვს:

• პირველ ლექსში ხუთი პოეტური სილა: O / sol / de in / ver / no;

• მეორეში, შვიდი პოეტური სილა: a / ca / ​​va / lo / con / ge / la;

• მესამეში, ხუთი syllables: a / mi / nha / som / bra.

თემატურ ასპექტთან დაკავშირებით, ბაშის ჰაიკუ რჩება ჟანრის ერთგული, რომელსაც ახასიათებს წარმოადგენენ მოსაზრებებს ბუნებაზე, დროის გასვლაზე და ასახავენ წლის აღნიშნულ სეზონს სიცივემ.

ადამიანის ურთიერთობა ბუნების ყველაზე ინტიმურ ბუნებასთან ერთად ჰაიკუს ერთ – ერთი ფილოსოფიური საყრდენია.

ჰაიკუ ბრაზილიაში

ბრაზილიაში ჰაიკუს კომპოზიციაში დიდი პოეტები გამოირჩევიან: პაულო ლემინსკი, მილერ ფერნანდესი, გილჰერმე დე ალმეიდა და პაულო ფრანჩეტი.

• პაულო ლემინსკი

დაიბადა 1944 წლის 24 აგვისტოს კურიტიბაში და გარდაიცვალა 1989 წლის 7 ივნისს, კურიტიბაელი პოეტი ასევე იყო მთარგმნელი, ლიტერატურის კრიტიკოსი, კომპოზიტორი და მასწავლებელი. დიდი გავლენა მოახდინა იაპონურმა კულტურამ, გახდა იაპონელი მაცუო ბაშის მუშაობის თაყვანისმცემელი, რამაც შთააგონა მას ამ სტილის წარმოებაში პოეზია. იხილეთ ჰაიკუდან პაულო ლემინსკი:

აფეთქებს ამ ბამბუკს
უბრალოდ ისროლე
რა მოგცა ქარი

შემოწმება
ყველა რომ სუნთქავს
შეთქმულება

პალმის ხე კანკალებს
ტაშს მისთვის
რომ იგი იმსახურებს

ამ სამ ჰაიკუსში, ყველა უსათაუროა, ამ სტილის ლექსების თვალშისაცემი ნიშნებია. პირველ რიგში, ბუნების ელემენტები, კომბინირებული და მანიპულირებული ადამიანი, იწვევს ბგერებს. მეორე ჰაიკუში ლირიკული თვითმმართველობა აფრთხილებს მკითხველს შეთქმულება, განიხილება როგორც რაიმე თანდაყოლილი არსება, რომელიც სუნთქავს, ადამიანია თუ არა. მესამე ლექსში პალმის ხეების სიდიადე და სილამაზე ამაღლებულია, რომლებსაც ფოთლები ქარმა დაატრიალა.

ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)

• მილერ ფერნანდესი

დაიბადა 1923 წლის 16 აგვისტოს, ქალაქ რიო დე ჟანეიროში და გარდაიცვალა 2012 წლის 27 მარტს, იმავე ქალაქში, მილერ ფერნანდესი იყო კომიკოსი, დრამატურგი, დიზაინერი, მწერალი და ჟურნალისტი. მან დაწერა სხვა წიგნებთან ერთად კრებულიჰაი-კაისი, ნაწარმოები, რომელიც აერთიანებს მის მიერ დაწერილ ჰაიკუს 1959 - 1986 წლებში. იხილეთ ზოგიერთი მათგანი:

ეგზოტიკური,
მოხუცი ქალის შალი
ახალგაზრდობაში ეს არის აპოთეტიკური.

შეხედე,
ერთ წვეთსა და მეორეს შორის
წვიმა არ სველდება.
დაპირება
და არ შეასრულოს:
აქ ცხოვრობენ.

იქ
ახალშობილის
მამის საფლავი.

პირველ ჰაიკუში ერთი აისახება თაობის უფსკრული პერსონაჟდება მოხუცი ქალი და ახალგაზრდა ქალი. ეს განსხვავება გამოიკვეთა შალის მიერ, რომელიც, როდესაც მას უხუცესი აცვია, მას ეგზოტიკურ ჰაერს ანიჭებს, ხოლო უმცროსს თუ აცვია, ეს არაჩვეულებრივი იქნება, ვიდრე ეგზოტიკური.

მეორე ჰაიკუში მოცემულია ამ სტილის ავტორებისთვის ძალიან საყვარელი თემების გამოხატვა: ხსენება ბუნების ელემენტები. მოცემულ ჰაიკუში წვიმა, როდესაც დაინახა მისი დაშორებული წვეთების სახით, ვეღარ დაიმსხვრევა, როგორც მთლიანობაში.

მესამე ჰაიკუში ლირიკული მე-ს წარმოადგენს მაქსიმა, რომლის მიხედვითაც არავინ არ არსებობს გპირდებით, რისი შესრულებაც შეგიძლიათ. შერჩევის ბოლო ჰაიკუში შეინიშნება, რომ ახალშობილი ბავშვის ტკივილი ეს წარმოადგენს სიკვდილს მამისთვის, ასეთია სურვილი, რომ ბავშვი არ განიცდიან რაიმე ტანჯვას.

იხილეთ აგრეთვე: 31 – დან ოოქტომბერი - პოეზიის ეროვნული დღე

• გილჰერმე დე ალმეიდა

დაიბადა 1890 წლის 24 ივლისს ქალაქ კამპინასში და გარდაიცვალა 1969 წელსდედაქალაქ სან პაულოში, პოეტი გილჰერმე დე ალმეიდა, აკადემიის ბრაზილეირა დე ლეტრასის ერთ-ერთი უკვდავი, გარდა იმისა, რომ მწერალი იყო, იყო იურისტი, მთარგმნელი, ლიტერატურის კრიტიკოსი და ჟურნალისტი. მან დაწერა უზარმაზარი პოეტური ნაწარმოები, რომელიც გახდა ცნობილი, როგორც დიდი ჰაიკუს ავტორი. იხილეთ ზოგიერთი მათგანი:

გაზაფხულის წვიმა
ნახეთ როგორ იზიდავენ ისინი
მავთულხლართებზე ცივი წვეთები!
და ერთად მოვიდნენ. და დაეცემი.

ბავშვობა
მაყვლის გემო
საკვები მზით. ცხოვრება
მას "ახლა" ერქვა.

Ღამით
შიშველი ხე
ცისკენ მიუთითებს. ერთ ბოლოს
ხილის გამონაყარი. Მთვარე?

პირველ ჰაიკუში, უკვე სათაურიდან, აშკარაა ამ ტიპის ლექსში განმეორებადი მახასიათებელი: თემატური გამოკვლევა სეზონები. განსახილველ ლექსში ხაზგასმულია გაზაფხული, როდესაც ლირიკული თვითმმართველობა მკითხველს მოუწოდებს დაინახოს როგორ წვიმა წარმოიქმნება რამდენიმე ცივი წვეთის შეერთებით, რომლებიც ერთად ქმნიან მის ვერსიას გაზაფხული.

"ბავშვობაში", ცხოვრების გავლა, ხშირი ანარეკლი ბევრ ჰაიკუსში, ჩანს მეტაფორულად მზის მიერ შეჭამული მაყვლის გამოსახულებაში, ამ მოქმედების გარეშე ამას მოგვიანებით მიიჩნევს ბავშვი, რომელიც მიდრეკილია შეარჩიოს მოკრეფილი ხილი, როგორც კი ფეხს იპოვის.

ჰაიკუში "ღამით", ბუნებათავისი უბრალოებით არის ჯადოსნური სპექტაკლების მთავარი გმირი, მაგალითად, მთვარე ღამით რომ გამოჩნდება, რაც დამოკიდებულია მასზე მყოფი ადამიანის თვალსაზრისისა და პერსპექტივის მიხედვით, როგორც ხის ნაყოფი.

• პაულო ფრანჩეტი

დაიბადა სან პაულოს ინტერიერში, 1954 წელს, ავტორი, რომელიც ასევე არის ლიტერატურის კრიტიკოსი და უნივერსიტეტის პროფესორი, ამჟამად გამოირჩევა, როგორც ბრაზილიაში ჰაიკუს ერთ-ერთი ყველაზე ექსპრესიული მწარმოებელი. სხვა ნაშრომებთან ერთად, მან 1990 წელს გამოაქვეყნა ანთოლოგია ჰაიკუ

გაზაფხული (ჰარუ)
სასტიკი ნაშუადღევს,
მხოლოდ ქათმის ხმა
ვინ დადო კვერცხი.

ზაფხული (ნაცუ)
რასაკვირველია
ყველა ფრენა დასავლეთისკენ,
ამ დილით ჰერონები.

შემოდგომა (აკი)
შემოდგომა დადგა -
უფრო შორეული და მოლურჯო
იგივე მთები.

ზამთარი (ფუიუ)
ცივი დილა.
ბიჭი რომ იყოს, დავწერდი
ჩემი სახელი მინაზე.

პაულო ფრანჩეტის ამ ოთხ ჰაიკუსში, სეზონები გამოკვეთილია. პირველ ლექსში, ჩუმად გაზაფხულის დღის ნორმალობა, სეზონი, რომელიც ხასიათდება მცენარეული ყვავილებით, წყდება ახლადგამომწყდარი ქათმის გახეხვით. მეორე ჰაიკუში მთავარი მოვლენაა ჰერონები, ფრინველები, რომლებიც მზის გაღვიძების შემდეგ მიგრირებენ იმ ადგილიდან, სადაც ღამე გაატარეს დასავლეთისკენ.

მესამე ჰაიკუში მთებზე გავლენას ახდენს შემოდგომის კლიმატური მახასიათებლები, რაც ქმნის შთაბეჭდილებას, რომ ეს გეოგრაფიული წარმონაქმნები უფრო შორეული და მოლურჯო ხდება. მეოთხე ჰაიკუში, ზამთრის დამახასიათებელ სიცივეს ხაზს უსვამს მინაში გაჟღენთილი ნისლი, რაც ლირიკულ თვითობას საშუალებას მისცემს, თუ მას სურს, დაწეროს მისი სახელი.

აგრეთვე წვდომა: Mário Quintana - პოეტი, რომელიც ლექსებს წერდა გამოირჩევა უბრალოებით

ამოხსნილი სავარჯიშოები

კითხვა 1 - ჰაიკუ არის პოეტური ფორმა, რომელსაც ახასიათებს ლაკონურობა და ობიექტურობა. მხოლოდ 17 პოეტური სილაის საშუალებით, მაცნე (ამ შემთხვევაში პოეტი) აღბეჭდავს ბუნების კადრს და ამით მატერიალიზებს მას გარკვეული პარამეტრების შესაბამისად. გილჰერმე დე ალმეიდა, პაულო ლემინსკი, მილერ ფერნანდესი და პაულო ფრანჩეტი რამდენიმე ბრაზილიელი პოეტია, რომლებმაც ეს სტილი თავიანთი მთავარი მხატვრული გამოხატულება გახადეს. ჰაიკუს შესახებ სწორია იმის თქმა, რომ ის ორიგინალია

ა) ბრაზილიიდან.

ბ) ევროპიდან.

გ) ჩინეთიდან.

დ) იაპონიიდან.

რეზოლუცია

ალტერნატივა დ. ჰაიკუს პოეტური ფორმა წარმოიშვა იაპონიაში.

კითხვა 2 - (ITA) ქვემოთ მოყვანილი ლექსი, სათაურის გარეშე, პაულო ლემინსკის ჰაიკუა:

მთვარე დანახვაზე

შენ ისე გაბრწყინდი

აუშვიცის შესახებ?

(გაფანტული ჩვენ გავიმარჯვებთ. სან პაულო: ბრაზილიენსე, 1987.)

ამ ტექსტში

მე. განსხვავებაა ბუნებრივ გამოსახულებასა და ისტორიულ ფაქტს შორის.

II. "მთვარისა" და "აუშვიცის" კონტრასტი იწვევს ლირიკულ საგანში ემოციურ რეაქციას.

III. კითხვითი ხასიათი ავლენს ლირიკული საგნის საგონებელში ჩავარდნას.

სწორია (არ არის)

)მხოლოდ მე და II

ბ) მხოლოდ მე და III

ჩ) მხოლოდ II და III

დ) მხოლოდ III

და) ყველა

რეზოლუცია

ალტერნატიული ე. I, II და III პუნქტები სწორია, ემყარება წინააღმდეგობების პერსპექტივას სიტყვებით „მთვარე“ და „აუშვიცი“, პირველი როგორც სილამაზე, ხოლო მეორე - მწუხარება / შეშფოთება.

ლეანდრო გიმარესის მიერ
ლიტერატურის მასწავლებელი