Essere და Avere usati come ausiliari

• მე ვუთხარი სიტყვიერი სიტყვები, რომ მე არ შემიძლია გამოვიყენო იგი და ჭამა, როგორც დახმარება ესერე ჩე ავერ senza cambiare გრძნობა. / არსებობს რამდენიმე ზმნა, რომელსაც შეუძლია გამოიყენოს ან დამხმარე საშუალება ჰქონდეს ესერე რამდენად ავერ მიმართულების შეცვლის გარეშე.

Vedi gli esempi: / იხილეთ მაგალითები:

(ცოცხალი) ჯულია ჰა / არის ვულტუსი მოლთი წლის განმავლობაში რიო დე ჟანეიროში. / ჯულია რიო დე ჟანეიროში მრავალი წლის განმავლობაში ცხოვრობდა.

(piovere) იერი სერა ჰა / პიოვუტია. / წუხელ წვიმდა.

ოსერვასიონე: / დაკვირვება: გასაგებია, რომ სწორია ორივე დამხმარე ზმნის გამოყენება "vivere" და "piovere".

• თუ ზმნა წინადადებაში გარდამავალი მნიშვნელობისაა, გარდაუვალია, ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას, თუ მას აქვს თავისი კომპლემენტი./ თუ ზმნას წინადადებაში აქვს გარდამავალი ან ინტრანზიტული იდეა, მას შეუძლია გამოიყენოს როგორც essere, ასევე avere, მისი კომპლემენტის შესაბამისად.

Vedi degli esempi: / იხილეთ რამდენიმე მაგალითი:

1) (ჯარიმა)

• წვეულება სასრულია./ წვეულება დასრულდა. (ამ შემთხვევაში ზმნა "ჯარიმა" არის გარდამტეხი)
• ჯულია
  ჰა სასრული დი სტუდიარე. / ჯულიამ ახლახან დაამთავრა სწავლა. (ამ შემთხვევაში ზმნა "finire" გარდამავალია)

2) (დაწყება)

• ლო სპეტაკოლო ეს არის კომია. / ჩვენება დაიწყო. (ამ შემთხვევაში ზმნა "cominciare" არ არის გარდამავალი)
• ჯუზეპე არსებობს კომისია გადაიხადოს i conti. / ჯუზეპემ გადასახადების გადახდა დაიწყო. (ამ შემთხვევაში ზმნა "cominciare" გარდამავალია)

3) (ცვლილება)

• ჯულია ეს არის გაცვლა ჩემთან ერთად. / ჯულიამ ჩემთან ერთად შეიცვალა. (ამ შემთხვევაში ზმნა "cambiare" არ არის გარდამავალი)
• ჯულია არსებობს გაცვლა gli occhiali da sole. / ჯულიამ შეცვალა სათვალე. (ამ შემთხვევაში ზმნა 'cambiare' გარდამავალია)

Ყურადღებით! / Უყურებს!

არსებობს მსგავსი ზმნებიც, რომელთა ნახვაც ზემოთ მოყვანილ მაგალითებში შეგიძლიათ. ესენია: leape, iniziare, scendere და სხვა.

იზაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ

იტალიური - ბრაზილიის სკოლა

წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari-particolarita.htm