დიდ ისტორიულ პიროვნებებს შორის, რა თქმა უნდა ნაპოლეონ ბონაპარტი ეს იყო ის, ვინც ყველაზე მეტად მოახდინა გავლენა მხატვრების მთელ თაობებზე, მხატვრებიდან და მოქანდაკეებიდან დაწყებული, პოეტებით და რომანისტებით დამთავრებული. გამოირჩეოდა როგორც დიდი პოლიტიკოსი, რომელმაც რადიკალურად გარდაქმნა ევროპული გეოგრაფია, ნაპოლეონი ასევე იყო "წყალგამყოფი", როდესაც საქმე სამხედრო სტრატეგიას ეხებოდა. 30 წელზე ნაკლები ასაკის ის უკვე ითვლებოდა შეუდარებელ სამხედრო გენიად. მისმა დიდმა ბრძოლებმა (ჩრდილოეთ აფრიკაში, ახლო აღმოსავლეთში, ევროპის კონტინენტზე და ღია ზღვაში) მას ხატი გახადეს, ბევრის მიერ კერპთაყვანისმცემლობა და მრავალი სხვა სძულდა.
თითქმის თხუთმეტი წლის განმავლობაში, ნაპოლეონის ომები განსაზღვრა მთელი ერების ბედი და მათი ატმოსფერო უამრავი მწერლის მიერ იქნა დაპყრობილი, რათა პანორამა მოხდეს მთელი XIX საუკუნე ლიტერატურიდან, რომელსაც ჰქონდა თემა, პირდაპირ თუ არაპირდაპირ, ნაპოლეონ ბონაპარტის კამპანიები, როგორიცაა აუსტერლიცი. დიდ მწერლებს შორის, რომლებმაც ნაპოლეონის პიროვნებიდან მრავალი მისი ნაშრომი ხელმძღვანელობდნენ, მაგალითად, ორი რუსი და სამი ფრანგია:
Ცუდი სუნიდოსტოევსკი და ლეონიტოლსტოი, პატივიწელსბალზაკი, ვიქტორ ჰიგო და სტენდალიშესაბამისად.ტოლსტოიმ დაწერა მონუმენტური ნაწარმოები Ომი და მშვიდობა ნაპოლეონის არმიის წინააღმდეგ რუსეთის ცარისტული არმიის სამხედრო ლაშქრობების მთლიანი პროცესის აღრიცხვის მეთოდად. მოცულობითი რომანი ასობით პერსონაჟს შეიცავს და მდიდარი დეტალებით ასახავს ბრძოლის სცენებს და ფსიქოლოგიურ დაძაბულობას. მაგრამ რაც ყველაზე შთამბეჭდავია ტოლსტოის მონათხრობში, არის ის გზა, რითაც მან მოახერხა რეალური ისტორიული პერსონაჟების, განსაკუთრებით ნაპოლეონის, ნათლად დრამატულ პერსონაჟებად გადაქცევა. ანალოგიურად, დოსტოევსკიმ მოახერხა ააშენოს მისი ერთ-ერთი ყველაზე შთამბეჭდავი პერსონაჟი, რასკოლნიკოვი Დანაშაული და სასჯელი, როგორც ადამიანი, რომელიც ნაპოლეონ ბონაპარტით არის შეპყრობილი, თავს სხვებისთვის უმაღლეს სულისკვეთებად თვლის, ა ადამიანი, რომელსაც, ისევე როგორც საფრანგეთის იმპერატორს, ელოდა მაღალი დონის მიღწევა საქართველოში ისტორია.
ბალზაკმა და ვიქტორ ჰიგომ ასევე ააგეს პერსონაჟების გალერეები, რომლებიც ბინადრობენ ნაპოლეონის ომების შედეგად შექმნილ სამყაროში. ამ მხრივ, ამ ავტორების ორი ნაწარმოები ცნობილია: ლანგეისის ჰერცოგინია, ბალზაკის მიერ და უბედური, ვიქტორ ჰიუგოს მიერ. ბევრ სხვა ავტორს შეეხო ამ იგივე თემას და მის შემდგომ შედეგებს, როგორიცაა რევოლუციების ტალღა საფრანგეთში 1830-იან წლებში. მაგრამ ფრანგულენოვანი ავტორის მაგალითი, რომელიც შეძლო ნაპოლეონის კერპების განკვეთა, იყო სტენდალი. რომანები წითელი და შავი და პარმას კარტუზიანი ისინი ნაპოლეონის გაჩენის შემდეგ სამყაროს გაგებისთვის სავალდებულო ცნობას მიეკუთვნებიან.
წელს წითელი და შავი, სტენდალმა აღადგინა პერსონაჟი ჟულიენ სორელი, როგორც ნაპოლეონ ბონაპარტით გატაცებული, ასევე დოსტოევსკის რასკოლნიკოვით. სტენდალი ცდილობდა აჩვენოს, თუ როგორ გადადგა სორელის სოციალური ამბიცია და ამ ახალგაზრდა მამაკაცის ზედმიწევნით ნაბიჯები გადადგა მათი პრეტენზიების აღსრულებისადმი შთაგონებული იყო ნაპოლეონის ამბიცია, დიდი გმირის ფიგურაში დაპყრობა. შიგნით პარმას ქარტია, სტენდალმა გამოაქვეყნა იტალიელი წარმოშობის არისტოკრატი, ავსტრიის მეფის ქვეშევრდომი პერსონაჟი Frabrice del Dongo, რომელმაც გადაწყვიტა (ნაპოლეონით მოხიბლული) საფრანგეთის ეროვნულ არმიაში შესვლა. ამასთან, დელ დონგო ისეთივე მოუხერხებელი ან უფრო მოუხერხებელი იყო, ვიდრე პერსონაჟი სერვანტესი, დონ კიხოტი დე ლა მანჩა. შემდეგი ამონარიდი კარგად გამოხატავს დელ დონგოს ქცევას:
“აბა! ბოლოს და ბოლოს, აქ მე ცეცხლში ვარ! ”- გაიფიქრა მან. - ცეცხლი ვნახე! - გაიმეორა მან კმაყოფილებით. - ახლა მე ნამდვილი ჯარისკაცი ვარ. ამ დროს სკოლა გაჩაღდა და ჩვენს გმირს ესმოდა, რომ ეს იყო ჭავლები, რომლებიც ჭუჭყს აფრქვევდნენ მთელს ადგილზე. რამდენადაც ტყვიებისკენ მიდიოდა, შორიდან ბატარეიდან მხოლოდ თეთრი კვამლი დავინახე. უზარმაზარი და ჭავლების მიერ წარმოებული თანაბარი და უწყვეტი ღრიალის შუაგულში მან თითქოს ბევრად უფრო მოისმინა ფრენებზე ახლომახლო; მკაცრად არაფერი მესმოდა ”.[1]
ამ პერსონაჟით სტენდალს სურდა ნაპოლეონის ფიგურის კულტისა და ტონის ზუსტად სატირალიზაცია დიდებული, რომლითაც ნაპოლეონის ბრძოლები იყო ასახული, როგორც მხატვრების, ასევე სხვების მიერ ნოველისტები.
კლასები
[1] STENDHAL პარმას კარტუზი. (თარგმ. Rosa Freire D'Aguiar.) სან პაულო: PEGUIM / Companhia das Letras, 2012 წ. პ. 80.
კლაუდიო ფერნანდესი
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/as-guerras-napoleonicas-luz-literatura.htm