Zeugma：それは何ですか、例、演習

すでにステートメントで表現されている用語が省略されている場合、それは 比喩 コール くびき語法、すでに暗示されている用語の不必要な繰り返しを避けるために使用されます。 多くの場合、この省略を示すためにコンマを使用できます。 くびき語法と楕円を混同しないでください。2つの比喩では、一部の用語が省略されていますが、違いがあります。

あまりにも読んでください： 接続詞畳用—接続詞を繰り返し使用する比喩

くびき語法とは何ですか？

くびき語法は比喩的表現です ステートメントですでに表現されている用語が繰り返されますが、最終的には省略されます。 これは、この用語が文脈からのステートメントで暗示されているため、繰り返しが不要になるためです。 構文構造、つまり発話内の要素の位置は、省略された用語を暗黙的にするのに役立ちます。 だからくびき語法 の一つであります 構文画像 （または建設図）.

この数字が言語でどのように一般的であるかをご覧ください。

私は7時に目を覚ます 時間 そして私は11時に寝ます。

上記のステートメントでは、2回目の出現で「時間」という用語が繰り返されるのを避けるために、zeugmaがあります。 そして私は11時に寝るつもりです[時間].”

の省略に関しては 動詞 または、より長い式の場合、コンマが表示され、zeugmaによる省略を示します。 動詞の主語が異なっていても（したがってその活用も）、同じ動詞であるため、くびき語法が存在する可能性があります。 次の場合を参照してください。

私 作業 電気技師として。 あそこですか, ウェイトレスとして。

私 作業 電気技師として。 あそこですか[動作します]ウェイトレスとして。

彼の問題はあまりにも心配でした。 しかし、私たちの, 心配する必要はありません。

彼の問題はあまりにも心配でした。 しかし、私たちの[問題は] 心配ない。

あなたは最初にそこに着くべきです。 我々, 後で。

あなたは最初にそこに着くべきです。 我々 [到着する必要があります]後で。

「ルビアンは、金で刺されたダマスク織のスリッパを足元に持っていました。 頭の中で, 黒のシルクタッセル付きの帽子。 口の中で, 水色の笑い。」 （マシャードデアシス）

「私の父はサンパウロ出身でした/私の祖父, ペルナンブコ/私の曽祖父, ミナスジェライス/私の曽祖父, バイア。」 （シコ・ブアルキ）

くびき語法と楕円の違い

言語学の分野での多くの議論では、くびき語法は特定の種類の 楕円. これら2つの図の共通点は、ステートメント内の用語の省略です。 しかし、それらの間には違いがあります。zeugmaでは、ステートメントの前半ですでに表現されている用語が省略されているため、繰り返されません。 楕円では、省略された用語は必ずしもステートメントで表現されていませんでした そして、文脈によってのみ暗示されます。 楕円の例に注意してください。

「彼女は自分の携帯電話を見ていました。彼女の顔には遠くの表情がありました...」

このステートメントには省略された用語がありますが、コンテキストによって簡単に理解できます。

「彼女は携帯電話を見ていました[と]顔の遠い表情...」

この場合、以前は用語が表現されていなかったため、くびき語ではなく楕円があったと言います。

あまりにも読んでください： Anacoluto-発話構文に関連する別の図

解決された演習

質問1

（Cetap —適応）

用語の省略は、「ペースメーカーよりも私の心を活気づけた」というまとまりのある特徴です。zeugmaの単語は次のとおりです。

a）アニメートします。

b）心。

c）ペースメーカー。

d）もっと。

それは私のものです。

解決

1 –代替A。 動詞は発話の最後に表示されます。「ペースメーカーよりも私の心を活気づけました。アニメート].”

質問2

（FGV —適応）

公教育を改善しなければ、何百万人もの人々が支援を受けずに福祉の囚人や企業のままになります。 （L.71-73）

上記期間のスコアについては、以下の内容をご確認ください。

私。 2番目のコンマは、異なる句のサブジェクトを区切るために正当化されます。

II。 3番目のコンマはzeugmaの場合です。

III。 ピリオドからEを削除するときは、直前のコンマの代わりに、セミコロンを表示することをお勧めします。

ダニ：

a）ステートメントIとIIIのみが正しい場合。

b）ステートメントIとIIのみが正しい場合。

c）ステートメントIIおよびIIIのみが正しい場合。

d）すべてのステートメントが正しいかどうか。

e）どちらの記述も正しくない場合。

解決：

代替D。 「百万」が最初の条項の主題であり、「企業」が2番目の条項の主題であるため、ステートメントIは正しいです。 2番目の節にzeugmaがあり、ステートメントですでに表現されている用語が省略されているため、ステートメントIIは正しいです。つづきます]無人」; ステートメントIIIは正しいです。接続詞がなく、くびき語法をマークするための別の必須のコンマがないためです。 セミコロンは一時停止をより適切にマークする可能性があります。 福祉; 企業、支援なし。」

GuilhermeViana著
文法教師