オラーヴォ・ビラックの5つの詩

オラーヴォビラックの名前をすぐに関連付けないことは不可能です 高踏派、私たちの歌詞の重要で物議を醸す文学運動。 彼は高踏派運動の先駆者ではありませんでしたが、作家のアルベルト・デ・オリベイラやライムンド・コレイアと並んで、このスタイルの最も有名な詩人になりました。 バイラックは古典文学の熱心な擁護者であり、そのような関与は、グレコローマ文学の要素に加えて、固定された形式の叙情性を救った彼の詩に見ることができます。

オラーヴォ・ビラック 叙情的なジャンルの古典的な形式であるソネットに特別な感謝を持って、固定された形式を優先しました イタリアの作家ジャコモ・ダの作品で、2世紀の前半に最初に文書化されました レンティーニ。 今日の作家は、ほとんどアクセスできない語彙で知られていますが、コンテンツを犠牲にして形式主義と形式のカルトで知られています。 オラーヴォ・ビラックは、一般の人々や文芸評論家に訴え、1900年代から1990年代半ばにかけて、ソワレや文芸サロンで疲れ果てた。 1920. 彼の人気は、特に当時のリオデジャネイロの高等社会の間で、雑誌によって付与されたタイトルである「ブラジルの詩人の王子」というニックネームを獲得しました。 ホンフォン、20世紀前半に発行された重要な週刊誌。

詩人の正確さ、形の純粋さ、言語についてもう少し知るために、ブラジルのエスコラは次の5つの詩を選びました。 オラーヴォ・ビラック あなたが読んで賞賛するために。 これらの詩は、文芸評論家によって「ブラジルの詩人の王子」の真の傑作として取り上げられました。 良い読書!

ブラジル文学アカデミーの創設メンバーの1人であるオラーヴォビラック(立っている、左から右に4番目)
ブラジル文学アカデミーの創設メンバーの1人であるオラーヴォビラック(立っている、左から右に4番目)

星を聞く

「今(あなたは言うでしょう)星を聞くために! 正しい
あなたは気が狂った!」しかし、私はあなたに話します。
それを聞くために、私はよく目を覚ます
そして、私は窓を開けて、驚きで青ざめた...

そして、私たちは一晩中話しました
天の川は、開いた天蓋のように、
きらめき。 そして、太陽が来たとき、ホームシックで涙を流して、
私はまだ砂漠の空でそれらを探しています。

あなたは今言うでしょう:「狂った友達!
彼らとの会話は? なんて意味
彼らがあなたと一緒にいるとき、あなたは彼らが言うことを持っていますか?」

そして、私はあなたに言います:「それらを理解するのが大好きです!
愛する人だけが聞くことができるので
星を聞いて理解することができます。」

(詩、天の川、1888年。)

NEL MEZZO DEL CAMIN.. ..

着いたよ。 到着しました。 疲れたブドウの木
そして悲しい、そして悲しい、そして疲れた私が来ました。
あなたは夢の魂を埋めていました、
そして、私が持っていた夢の魂が住んでいました...

そして、私たちは道路で突然立ち止まりました
人生から:長い年月、私のものに固執
あなたの手、まばゆいばかりの景色
私はあなたの視線が含んでいた光を持っていました。

今日、あなたはまた行きます... 出発時
涙でさえあなたの目を湿らせません、
別れの痛みもあなたを動かしません。

そして、私は、孤独で、顔を向けて、震えます、
あなたの消える姿を見て
極端なパスの極端な曲がり角。

(詩、火の茂み、1888年。)

詩人へ

通りの無菌の大渦から離れて、
ベネディクト、書いて! 居心地のよさで
回廊から、沈黙と平和の中で、
働き、固執し、ファイルし、苦しみ、そして汗をかく!

しかし、その形で仕事は偽装されています
努力の; ライブプロットが構築されます
画像がむき出しになるように、
ギリシャ神殿のように、豊かでありながら地味です。

工場で試練を見せないでください
マスターから。 そして、もちろん、効果は喜ばれます、
建物の足場を覚えていない場合:

美、真実の双子、
純粋な芸術、芸術の敵、
シンプルさの強さと優雅さです。

(1919年の午後。)

ポルトガル語

ラツィオの最後の花、未開花で美しい、
あなたは素晴らしくて重大です。
不純なデニムで、ネイティブゴールド、
砂利の帆の中の原油鉱山...

私はあなたをこのように愛しています、未知で曖昧です、
大音量のクランチューバ、シンプルなリラ、
あなたがトランペットと嵐のヒスを持っていること、
そして懐かしさと優しさのリスト!

私はあなたの野生の新鮮さとあなたの香りが大好きです
処女ジャングルと広い海の!
私はあなたを愛しています、失礼で痛い言葉、

その中で私は母性の声から「私の息子!」と聞いた。
そして、カモンが泣いたとき、苦い亡命中、
至福の天才とつまらない愛!

(1919年の午後。)


震える温かい熱烈な中で、
公海での夜は波を盛り上げます。
彼らは濡れたゴルコンダスのスリングから立ち上がる、
生きている真珠、冷たいネレイス:

彼らは絡み合い、つかの間走り、
彼らは戻ってきて、互いに交差します。 そして、スケベなラウンドでは、
白と丸い形をドレスアップ
紫色の藻と宝石用原石の光沢があります。

オニキス迷走神経太もも、磨かれた腹
アラバスター、フォームシルバーヒップ、
疑わしいオパールの胸は暗闇の中で燃えます。

そして、うめき声​​でいっぱいの緑の口、
そのリンは発火し、琥珀色の香水、
彼らは風がとる無駄なキスをすすり泣きます...

(1919年の午後。)


ルアナ・カストロ
手紙で卒業

ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-olavo-bilac.htm

サンパウロの楽園のビーチ: あなたを驚かせる 5 つの秘密の目的地

サンパウロの楽園のビーチ: あなたを驚かせる 5 つの秘密の目的地

サンパウロ州は文化的に非常に多様であり、海沿いを好む人を含め、あらゆる好みに合わせた選択肢を提供します。 しかし、最も有名で議論のある場所とは異なり、 サンパウロの海岸にある隠れたビーチ.したが...

read more

今日の仕事の世界における 6 つの主なトレンドを読み解く

日を追うごとに、私たちはより仮想的な世界に住んでいます。 多くのインフルエンサーは、デジタル プラットフォームを利用して、キャリアの成功に関連するヒントを共有しています。 最近、ソフトウェア会社...

read more

アーモンドミルクとバナナ、パパイヤの共同効果をご覧ください。

多くの人は、動物の乳が唯一の栄養源であるという間違った考えを持っています。 カルシウム 骨や関節を強化することができます。 実際、関節にとって植物性ミルクには多くの利点があり、関節がはるかに健康...

read more