○ ポリシンデトン比喩です これは、接続詞の繰り返しを使用して、通常は強調または強化の 1 つである文体上の効果を生成します。 特に非文学的なテキストでは、テキストが繰り返しにならないように、その使用は適度でなければなりません。
こちらもお読みください: 誇張 — 話し言葉を強調するために表現に誇張を使用する比喩表現
ポリシンデトンについてのまとめ
- ポリシンデトンは、接続詞の繰り返しを使用して何らかの文体効果 (通常は強調や強調) を与える比喩表現です。
- 具体的には、 構文図 (または構造) です.
- テキストが飽きないよう、適度に使用する必要があります。
- 詩や歌によく使われます。
ポリシンデトンとは何ですか?
ポリシンデトンは、 文体上の効果を与えるために接続詞の繰り返しを使用する品詞. 一般に、それはアイデアを強化し、強調します。 その意味は名前自体にすでに示されています。poly は「多数」を意味し、syndet は「接続」、または文法では「結合」を意味します。 したがって、ポリシンデトンは、異常な構文構造を使用する品詞のサブグループである構文図 (または構文) の一部です。
- 例 1:
快適さの中で
修道院から、忍耐と平和のうちに、
それは動作します、 それは 頑固、 それは ライム、 それは 苦しむ、 それはあなたのものです!|1|
オラーヴォ・ビラックの詩「詩人へ」の抜粋では、叙情的な自己がポリシンデトンを使用しています。 接続詞「そして」の繰り返しは、詩を書くことの難しさと労力の概念を強化します。
- 例 2:
世界は広いです それは 合う
海に面したこの窓辺で。
海は広いよ それは 合う
ベッドとマットレスの上で愛してください。
愛は素晴らしい それは 合う
キスという短い空間で |2|
カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデの詩「O mundo é grande」では、著者はポリシンデトンを次のように使用しています。 革新的: 通常は強調するために使用される接続詞「および」は、逆の意味を持ちます。 反対。 この場合、彼女は 2 つのアイデアに反対します。それは、物事は大きいですが、小さなスペースや瞬間に収まるということです。 これらの聖句は次のように理解できます。
世界は広い、 しかし海に面したこの窓にぴったりです。
海は広いし、 しかし お気に入りのベッドとマットレスにフィットします。
愛は素晴らしい、 しかし キスの短い空間にぴったりです。
- 例 3:
そして美しさと言えば
どこ 歌は進んでいますか？
それは夜にも聞こえたかもしれない
当時のバーから
どこ 私たちは滞在
どこ 私たちはお互いを愛し合っていました
完全な孤独の中で
トッキーニョとヴィニシウス・デ・モラエスの歌「オンデ・アンダ・ヴォセ」では、「オンデ」という接続詞の繰り返しが、恋人たちがいた環境にはもはやアクセスできないという考えを強めています。
ポリシンデトンの使い方は？
一般に、ポリシンデトンは、 近いもの、あるいは対立するものさえあるアイデアを強化するために芸術的に使用されます。. ただし、特に非文学的な文章の場合、著者は、繰り返しによって文章が疲れないよう注意しなければなりません。 以下では、明確かつ適切な目的を持ったこの図の使用例を見ていきます。
- 例 1:
アレバルデジニョの自由市場にて
おしゃべりな男が小さな色の風船を宣言します。
――「子どもにとって最高の楽しみ！」
彼の周りには貧しい少年たちが集まっていて、
とても丸い目で大きな丸い風船を見つめています。
しかし、フェアは賑わっています。
貧しいブルジョワジーがやって来る、
そして裕福なブルジョワジーのメイドたち、
そして民衆の女性たち、 それは 近くの洗濯婦たち。
魚屋では、
シリアル屋台では、
野菜かごの隣には
ペニーは辛辣に値切られる。
かわいそうな男の子には柔らかいエンドウ豆が見えない、
小さな赤いトマトは、
または フルーツ、
または何でも。
フェアに参加する彼らにとって、小さな色の風船が唯一の便利で本当に欠かせない商品であることを嬉しく思います。
不屈のセールスマンは次のように宣伝します。
――「子どもにとって最高の楽しみ！」
そして、おしゃべりな男の周りで、哀れな少年たちは欲望と驚きの動かぬ輪を形成します。|3|
マヌエル・バンデイラの詩「バロエジーニョス」では、ポリシンデトンは 2 つの瞬間に起こりました。 2 番目のスタンザでは、「e」の繰り返しが、詩の声に従って到着するグループを列挙し、グループ間の社会経済的な違いを強調するのに役立ちます。 同様のことが第 4 スタンザでも発生しており、「ネム」の使用により、少年は、たとえ貧しい少年であっても、注意を払って風船に魅了されることしかできないという考えが強化されます。
- 例 2:
私たちの神聖な汗
はるかに美しいです
この苦い血が
そして 真剣
そして 野生！ 野生！
Legião Urbana というバンドの曲「Tempo Perdido」からの抜粋では、接続詞「e」のポリシンデトンが「血」の特徴を強化し、より強烈にするために使用されています。
ポリシンデトンとアナフォラの違いは何ですか?
ポリシンデトンと照応は 2 つの比喩表現です。 照応 テキスト内で既に述べられた内容に言及し、それを同義語、代名詞、または単に単語を繰り返すものに置き換えます。. Polysyndeton は、接続詞の繰り返しを使用して文体の効果を生み出します。 繰り返しは 2 つの図の間で混乱を引き起こす可能性がありますが、照応は接続詞だけでなくすべての文法クラスを扱います。 見て：
マリアナは果物を買った。 彼女はバナナを食べたの それはゴミ それはいちご。
この例では、「Ela」は「Mariana」を繰り返すため照応ですが、「e」の繰り返しはポリシンデトンです。
ポリシンデトンとアシンデトンの違いは何ですか?
ポリシンデトンとアシンデトン 2 つの相反する比喩表現です. シンデットは「接続」、または文法では「結合」を意味するため、ポリシンデトンは次のような表現を使用する比喩であることがわかります。 接続詞の繰り返し (poly = 非常に)、一方、asyndeton (a = not) は接続詞を使用しない比喩表現です。
今日、私たちは公園に行きました。 私たちは食べません、 しかし 私たちはジャンプします、 しかし 私たちは冗談を言います、 しかし 私たちは回ります！ (ポリシンデトン)
今日、私たちは公園に行きました。 私たちは食べません。 ジャンプしたり、遊んだり、回転したりします！ (アシンデトン)
その他の比喩表現
比喩表現は伝統的な音声を修正する方法であり、意味、音声、構文構造、アイデアを操作することで実現できます。 この文脈において、品詞は単語 (または意味論)、構文 (または構造)、思考、音声の図に分類されます。
比喩表現の例は次のとおりです。
- Anacoluto (文の構文構造の破壊):私のあのいとこ, 彼が解雇されるとは想像もしていませんでした。
- サイレプシス（文法規則によるものではなく、意味による口頭および名目上の一致）:人々、 私は聞いた、 作った デモンストレーション。
- 擬人化 (無生物に人間の要素を与える):太陽が微笑む 毎朝彼女に。
こちらもご覧ください: 比喩 — 暗黙的に比較を行うために使用される比喩
ポリシンデトンに関する演習を解決しました
質問1
(UFBA)
「通りはいつまでも続いていて、指を向けられましたが、私はそれを知りませんでした。彼女は火が常に燃え盛っていると言って、緊急を求めました。」 (l. 14-16) は主に、独立した調整された節とポリシンデトン構文図を示しています。
（ ） 右
（ ） 間違っている
解決：
右
接続詞「そして」の繰り返しによってポリシンデトンがあり、それらが互いに独立して機能することで関係が調整されます（知らず知らずのうちに。 彼女は急ぎを求めています。）
質問2
(IFPA)
言葉のない川
川が切れるときは、きっぱり切れます。
彼が行った川でのスピーチ。
切ると水が粉々に砕け、
井戸の中、麻痺した水の中。
井戸の状況では、水は同等です
辞書の単語に次のような状況が当てはまります。
孤立し、自分の井戸に閉じ込められ、
そしてそれはあまりにも停滞している、停滞しているからです。
などなど: このようにスタックしているため、変化します。
そしてそれは誰とも通信しないので変化します。
その川の構文がカットされたため、
彼が駆け抜けた水の滴り。
[...]
(メロ・ネト、ジョアン・カブラル・デ. 石を通じた教育、P. 350-351)
「言葉のない川」というテキストは比喩的なものであり、さらに詳しく言えば、他の比喩表現を特定することができます。 前述のテキストからの抜粋がポリシンデトンを示している代替案をマークします。
- 「川が切れるとき、それはきっぱりと切れる」
彼が行った川でのスピーチ。」
- 「井戸の状況では、水は
辞書の状況にある単語に対して：”
- 「その川の構文がカットされたため、
彼が走り抜けた水の滴り。」
- 「切ると水が粉々に砕け、
井戸の中、麻痺した水の中。」
- 「そしてそれは非常に停滞しているので、停滞しています。
などなど: このようにスタックしているため、変化します。
そしてそれは誰ともコミュニケーションを取らないので変化します。」
解決：
オルタナティブE
接続詞「そして」の繰り返しによりポリシンデトンが生じ、詩の中の原因と結果の感覚が強化されます。
グレード
|1|ロシャ・リマ。 ポルトガル語の規範文法: 新しい正書法協定に基づいた改訂版。 リオデジャネイロ：ホセ・オリンピオ編集部、2017年。
|2|チャーベス、C. W. 接続詞の使用における文体上の側面。 パリンプセスト、v。 10、いいえ。 13、p. 1-12, 2011. 利用可能な地域: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35355.
|3| バンデイラ、M. 小さな風船。 で：自堕落なリズム. サンパウロ: エディター グローバル、2014 年。
情報源
バンデイラ、M. 小さな風船。 で：自堕落なリズム. サンパウロ: エディター グローバル、2014 年。
チャーベス、C. W. 接続詞の使用における文体上の側面。 パリンプセスト、v。 10、いいえ。 13、p. 1-12, 2011. 利用可能な地域: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35355.
ロシャ・リマ。 ポルトガル語の規範文法: 新しい正書法協定に基づいた改訂版。 リオデジャネイロ：ホセ・オリンピオ編集部、2017年。
