意味：/意味： * 「動詞の形で、そしてquali il soggetto grammaticale indica il paziente、ossiachiによる構文構造で che cosa subisce l'azione、chiociòchelaeserecitaは、効率的な原因のエージェントの補完を示しています。」 /文法範疇が患者、つまり誰または何を示す動詞形と構文構造 誰が、または何がそれを行使するかは、エージェントの補数またはエージェントのエージェントによって示されますが、アクションに苦しんでいます 受動的。
* Dizionario Italiano Sabatiniからの定義–ColettiはdallaCasa EditriceGiuntiを編集します。
注意！ / 注意喚起！
重要なsaperechetutti i verbitransitivi（direttiおよびindiretti）を受動態にする場合。 Vedi degli esempi di verbitransitividirettiおよびindiretti。/すべての他動詞（直接および間接）が受動態を持っていることを知っておくことが重要です。 直接および間接の他動詞の例をいくつか参照してください。
Esempi：/例：
- Vendare（推移的直接） /販売（直接移行）
- 購入（推移的直接） /購入（直接移行）
- partcipare（推移的間接） /参加（推移的間接）
- chiudere（推移的直接） /閉じる（直接移行）
- chiedere（推移的直接） /質問（直接移行）
通路の受動態の構造をどのように形成するのですか？ /過去の受動態の構造をどのように形成するのですか？
| Soggetto + Verb Essere + Participle Passato + Preposizione da + Sostantivo |
Osserva alcune frasi：/いくつかの文に注意してください：
1）IllibroはMarcoのstatovendutoです。 /本はマルコによって販売されました。
2）イルケーンはアンナのステータスです。 /犬はアンナに買われました。
3）私はnegozi sono stati chiusi da una nuovalegge./新しい法律により店舗は閉鎖されました。
4）Le informationazioni sono state chieste daAnna./情報はAnnaから要求されました。
登録：/注：
受動態の動詞essereは、passive al passato che alpresentという句で頻繁に使用されます。/受動態の動詞「essere」は、現在時制よりも過去時制の受動態文でより頻繁に使用されます。
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
イタリアの - ブラジルの学校
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/la-forma-passiva-regola-generale-al-passato.htm