Netflix で最も視聴されているドキュメンタリーの 1 つが Youtube で無料で視聴できるようになりました。 『O Dilema das Redes』は、プラットフォーム上でリリースされた月に最も視聴された映画となりました。 この作品は2020年9月に放送され、ソーシャルメディアの過度の使用からの疎外を示しています。
こちらもご覧ください: La Casa de Papel: シーズン 5 の最初の部分は Netflix で視聴可能です
続きを見る
世界を征服した 5 つの SF 本と受賞歴
警告: この有毒植物により、若者が病院に運ばれました
ただし、インターネット ユーザーはポルトガル語の字幕付きで映画を視聴することはできません。 Netflix は、コンテンツを英語のオリジナル音声でのみ利用できるようにしました。
同社がYouTubeチャンネルで字幕なしのフルビデオを公開したのはこれが初めてではない。 2020年2月、Netflixは映画「Os 7 de Chicago」をYoutubeでホストしたが、これもポルトガル語の字幕のオプションはなかった。 ちなみに、問題の映画はオスカーとゴールデングローブにノミネートされました。
続きを読む： Netflixが『ザ・クラウン』のダイアナとチャールズの新カップルの画像を公開
繰り返しになりますが、ブラジルの観客は母国語で作品を追うことができなくなります。 ただし、オリジナルの英語版は引き続き無料で視聴できます。
ドキュメンタリー「O Dilema das Redes」を視聴するには、次のサイトにアクセスしてください。
ネットワークのジレンマ
制作は 2 つの並行作業に分かれており、それらが散在的に行われます。 状況の 1 つは、インターネットに多くの時間を費やす若い女性の架空の物語です。 具体的に言うと、彼女は現実世界を捨ててソーシャルメディア上で生活しています。
一方、このドキュメンタリーでは、大手テクノロジー企業の元従業員や幹部らの証言が取り上げられています。 インタビュー対象者の中には、Google、Facebook、Twitter などの企業で重要な役割を果たしていた、または重要な役割を果たしていた人もいます。
実際のアカウントがテーマを深く掘り下げるにつれて、物語の登場人物とのつながりがさらに深まります。 少女は、政治的、社会的性質を持つ、より過激な理想に固執し始めます。
このように、このドキュメンタリーは二項対立の状況を示している。 脚本はブラジルと米国における最近の政治的二極化をほのめかしている。
Youtube 上のビデオはすでに数万回の再生回数を誇っています。 字幕言語は英語であり、これが唯一の選択肢です。