他言語に翻訳されていないポルトガル語の単語を 9 つ知っておく

ポルトガル語は非常に豊かで耳に心地よい言語であり、他の言語では表現するのが難しい独特の意味を持つ単語がたくさんあります。

これらの言葉には、その言語の話者の文化や生活に固有の複雑な概念と微妙な点が含まれています。 ポルトガル語.

この豊富さを説明するために、他の言語に直接翻訳できないポルトガル語の単語を 9 つ以上含むリストを作成しました。 ぜひこの独特の言語世界に飛び込んでみてください。

1. 憧れ

この言葉は、他の言語に直接訳されていないことで最もよく知られている言葉の 1 つです。 それは、存在しない何かや誰かに対する郷愁、憧れ、憧れの感情を表します。 これはブラジル文化で広く使用されている用語です。

2. スナック

通常、主食（昼食と夕食）の間に食べる軽食を指します。 この用語は一般的に、以下のことを指すのに使用されます。 スナック 午後は学校で。

3. カフェネ

誰かの頭を優しく撫でる行為、特に髪に指を通すことは、思いやりと愛情の表れです。

4. 完全

細心の注意を払い、細心の注意を払って何かを行うという行為は、あるタスクや活動に最善を尽くすという考えの表現です。 この言葉はこの概念を表現するためによく使われます。

5. 赤ちゃん

この単語は、非常に親愛な、尊敬されている、または高く評価されている何かまたは誰かを説明するために使用されます。 物、ペット、人、または特に価値のあるものを指すのに使用できます。

6. 回避策

問題や状況を解決するために、一時的で即席の、多くの場合型破りな解決策が適用されます。 この手法は、何かを迅速かつ効果的に修正するためによく使用されますが、理想的または永続的な方法ではありません。

7. おととい

昨日の直前の日を指すために使用されるこの表現は、2日前に起こった何かの概念を伝える方法です。 それはこの概念に特有の言葉です。

8. 熱い

非常に残念に思っている人を表します 熱 熱しやすい場所や、熱すぎる場所。 これは、暑さに敏感な人、または高温で汗をかきやすく不快感を感じる人を指す口語用語です。

9. 肌寒い

「フィオレント」は「暖かい」の反対語です。 とても寒がりな人や、とても寒い場所を表す言葉です。 気温が低いと非常に寒く感じる人を指します。