それらは存在します 4 種類の「なぜ」 ポルトガル語で。 それぞれのタイプが実行する さまざまな文法機能. 式のスペルは、それが使用されるコンテキストによって異なります。
- なぜ: 質問または何かに言及する場合。
- なぜ: 文の最後に疑問符または文末が続きます。
- なぜ: 回答または説明内。
- なぜ: 動機や理由を示す名詞として。
「なぜ」の正しい使い方は、ポルトガル語話者の間でよくある質問です。 次に、4 つの形状、それぞれをいつ使用するか、および交換方法について説明します。
"なぜ"
「porque」という用語は、アクセントを付けずに区切ると、次のような機能を持つことができます。 疑問文つまり、直接質問するか、 相対的、文の前の用語との関係を確立します。
「なぜ」の疑問文
疑問詞「なぜ」は次のように使われます。 質問を始める. 前置詞「por」と疑問代名詞「que」を結合することによって形成されます。
例:
- 悲しいから？
- ジュリアナはなぜ旅行することにしたのですか?
- なぜ彼はその会議に出席しなかったのですか?
疑問詞「なぜ」の置き換え:
- どうして悲しいの？
- ジュリアナはなぜ旅行することにしたのですか?
- なぜ彼はその会議に出席しなかったのですか?
「なぜ」相対的
横になる 前の用語へのリンク というフレーズの。 前置詞「por」と関係代名詞「que」で構成されます。
例:
- 通り過ぎた通り。
- ジェラルドが去った理由はわかりません。
相対的な「なぜ」の置換:
- ストリート その中で 合格した。
- 理由は分かりません どれによって ジェラルドは去った。
なぜ
「ポルケ」（分離され、アクセントが付いている）は、 尋問、 これまで 文の終わりに、その後に疑問符またはピリオドが続きます。 前置詞「por」と主調疑問代名詞「que」によって形成されます。
「なぜ」の例:
- あなたはパーティーに来ませんでした、なぜですか?
- テレサはその理由を知っています。
- 疲れましたか？ なぜ？
「なぜ」の置き換え:
- あなたはパーティーに来ませんでした、 その中で 理由？
- テレザは知っている その中で 理由。
- 疲れましたか？ その中で 理由？
なぜ
で使用されています 答え にあります 説明. これは因果関係または説明の従属接続詞であり、つまり、何かの原因または説明を決定します。
「なぜ」の例:
- 私は病気のため会議に出席できませんでした。
- 彼女は素晴らしい知らせを受け取ったので微笑んでいます。
- 渋滞があったので私たちは間に合いませんでした。
「なぜなら」の置き換え:
- 会議に出席できませんでした それから 病気だった。
- ガブリエルは微笑んでいる 以来 素晴らしいニュースを受け取りました。
- 間に合いませんでした 以来 渋滞があった。
なぜ
「なぜ」というのは、 実質的な を示すために使用されます 理由, 原因 また 理由 何かの。 ほとんどの場合、 記事 (the、the、one、ones)、代名詞または数字。
「なぜ」の例:
- マネージャーは、顧客からの苦情がなぜこれほど多いのかを調査しました。
- なぜ彼が過剰反応するのか理解できませんでした。
- パウロは、なぜこれほど時間がかかったのか知りたいと考えています。
「なぜ」の置き換え:
- 管理人が調べてみたところ、 理由 非常に多くの顧客からの苦情。
- 私は理解していなかった 理由 あなたの過剰反応。
- パウロはそれを発見することに興味を持っています 原因 とても遅れています。
参考文献:
- ベチャラ、エバニルド。 ポルトガル語の学校文法. リオデジャネイロ：ルツェルン、2009年。
- クーニャ、セルソ。 シントラ、リンドリー。 現代ポルトガル語の新しい文法. リオデジャネイロ、レキシコン、2013年。
こちらもご覧ください:
- 代名詞
- 形容詞
- 形容詞の例
- 前置詞
- 接続詞
