言語に関しては、しばしば議論が行われます。 そして、「まあまあ、すべてが間違っている」、「スラングが使えない」、「ブラジルのどの地域が最も正しいポルトガル語を話している」などの表現は、それほど一般的ではありませんか？ これらの疑問を解消するために、以下のいくつかの概念を分析します。
すべての言語にはコード（合意された記号のセット）があり、コミュニケーションを行うことができるように、対話者がそれを共有することが不可欠です。 たとえば、ブラジル人はお互いに握手して挨拶する習慣があります。 私たちにとって、これは正常であり、奇妙なことはありません。 ただし、アジア人はこのコードを共有していません。 彼らにとって、挨拶は少し前に傾くことによって起こります。 したがって、ブラジル人とアジア人がお互いのコードを知らない場合、両者の間で通信の問題が発生します。
記号のコードに加えて、単語と組み合わせ法によって形成されたもの、言語があります。 私たちの場合、ポルトガル語を使用します。 組み合わせ法則は自発的に私たちにもたらされます。たとえば、「壊れた椅子または男の子」は完全に非定型の構造であり、誰もがそれが意味をなさないことを知っています。 なぜ私たちはこれを知っているのですか？ 組み合わせ法のおかげで。 それらを使用して、ステートメントは意味をなし始めます：「少年は椅子を壊した」。
私たちが言語を使うときはいつでもコミュニケーションを目指しますが、言語は私たちの考えを伝えるだけでなく、私たちに関するさまざまな情報を伝えることを理解することが重要です。
言語も社会的要因であり、出身地域、「部族」、教育水準などを知ることができます。
これを考えると、話者に反対するのではなく、賛成する言語を使用するために何ができるでしょうか？ 善悪の概念は、適切で不適切なものに置き換えられなければならないことを理解することが重要です。 そのため、バリアントを選択する際には、対話者やコミュニケーション状況などに適しているかどうかを確認する必要があります。 この問題を明確にしようとして、次の状況を想像してみてください。正午に、誰かが美しいビーチに現れます。 ロングドレス、黒、刺繡、ハイヒール、よくできたメイク、そして最高のサロンで行われたヘアスタイル 市。 彼女が到着するとすぐに、人々は驚いてコメントし始め、笑う人もいれば、頭を下げる人もいます...
キャラクターの服やアクセサリーに問題はありませんか？ しない。 では、なぜ人々は笑い、疑問に思い、理解しようとし始めるのでしょうか。 場所はね。 一般的に、ビーチに行くには、何が適切かどうかを示すいくつかの規則があります。 この場合、衣服はその場所に適していません。 したがって、問題は衣服ではなく、どこで使用されたかです。
今度は別の状況を想像してみてください。恋をしている若い男がガールフレンドにメモを送ることにし、次のように書いています。
「最愛のミス：
私はあなたへの私のすべての愛を表現するためにこれを通り抜けます。 私の感謝と称賛のしるしとして、これらの花を受け取るように謙虚にお願いします。
さよならを言う、
ありがたいことに、
あなたの最愛の人。」
男の子から送られてきたチケットに問題はありませんか？ いいえ、それは標準語の優れた知識さえ示しています。 しかし、なぜそれは奇妙さを生み出すのでしょうか？ チケットの形式性の程度と対話者間の関係のタイプですね。 これらの例は何を示すことを目的としていますか？ 言語を文脈に適応させることの重要性。 標準語を使用しても、テキストが不適切である可能性があることに気づきました。
機会ごとに衣装を選択する必要があるのと同様に、コンテキストごとに言語を選択する必要があります。 これを考えると、他の地域よりも正確に話す地域はなく、スラングの使用も禁止されていません。 ただし、多かれ少なかれ形式性を必要とするコンテキストがあることを理解する必要があります。 ですから、話者に有利な言語を使うためには、適応する必要があります。
マイラ・パヴァン
手紙で卒業