で 声口頭 それらは、言及されたものと参加者との間の関係に報告されたものを通知します。 能動態、受動態、反射声の3つの口頭の声があります。 それらがどのように機能するかを以下で確認してください。
あまりにも読む: O 動詞モードは何ですか？
能動態
能動態は、 件名 動詞で表現された行動を練習する、伝統的にエージェントと呼ばれています。 したがって：
猫 |
捕まった |
マウス。 |
（対象エージェント） |
（動詞） |
（患者対象） |
しかし、 対象は必ずしもエージェントの役割を果たすとは限りません、 かかわらず 動詞 能動態になります。 例として祈りを見てみましょう：
猫は屋根から落ちた。
この場合、動詞は能動態ですが、猫は対象であるにもかかわらず、行動する代わりに行動を起こすため、活動ではなく受動性を持っています。
ホームカップからブラジルを排除したゲームを参照するこの例でも同じことが起こります。
ブラジルのチームはドイツにひどく殴打されました。
フレーズは能動態ですが、ブラジルのチーム（被験者）は動詞によって表現されたアクションを受信して実行していないため、エージェントではありません。
したがって、命名法を提供しているにもかかわらず、 セマンティックレベル それは二次的です。 つまり、能動態構造が存在するために、対象が実際に実世界で行動しているかどうかは関係ありません。 それが重要な理由です として取らないでください 同義語 サブジェクトとエージェントという用語 能動態を設定します。
受動態
分析受動態
受動態は、 直接目的語は主語の機能を引き受けます. だから、 構文構造 元の文の主語-動詞-目的語は反転されますが、ステートメントの意味は残ります。
マウス |
捕まった |
猫によって。 |
（患者対象） |
（補助+分詞） |
（パッシブエージェント） |
ほとんどすべての場合、対象は患者ですつまり、アクションに苦しむ、受け取る、または楽しむ。 受動態の核心は常に動詞です 分詞、数（単数形/複数形）と性別（男性/女性）が可変、つまり主題に応じて変化します。
例を見ると、パッシブは 助動詞 （しばしば することが）分詞の動詞に付随するもの。 これが、このタイプの受動態が 分析.
合成受動態
分析受動態に加えて、ポルトガル語ではいわゆるプロノミナル受動態もあります。 それはによって形成されます
代名詞 もし、パッシブ機能を備えています。 このタイプの建設では、 助動詞はありません、それが一部の文法家がそれを呼ぶ理由です 合成パッシブ. さらに、パッシブエージェントはありません。貴重な絵画 |
自分自身を救った |
博物館の火の中で。 |
（患者対象） |
（代名詞受動態） |
（副詞副詞） |
貴重な絵画 |
救われた |
博物館の火の中で。 |
（患者対象） |
（分析受動態） |
（副詞副詞） |
詳細： 動詞に関する10のポルトガル語のヒント
能動態から受動態に、またはその逆に移行する方法
能動態と受動態の最初の例に戻りましょう。
猫 |
捕まった |
マウス。 |
（対象エージェント） |
（動詞） |
（患者対象） |
マウス |
捕まった |
猫によって。 |
（患者対象） |
（補助+分詞） |
（パッシブエージェント） |
このスキームから、能動態を受動態に変換するために、動詞が 能動態は分詞に配置され、助動詞は動詞と同じ形で共役されます アクティブ。 能動態の主語は受動態の代理人になります。 能動態の直接目的語が受動態の主語になり、分詞は新しい主語に同意します。
だが すべてのアクティブビルドをパッシブに変換できるわけではありません. スキームを以下に適用しようとした場合：
ポーラが撃たれた。
得られるフレーズは次のようになります。
ポーラが撮影しました。
それは不可能だと私たちは考えています。 患者に変換される対象のエージェントが存在する必要があります. この場合、ポーラは演技をしていません。彼女はただ主題としての演技を経験しているだけです。
誰かが能動態よりも受動態を使用することを選択する最初の理由は、 シーンの視点を変える. 「オス・マイアス」の一節で、 エッサ・デ・ケイロス、私たちは持っています：「カルロスダマイアは非常に有名な男に怒られました」。
カルロスダマイア |
気分を害した |
非常に有名な人によって。 |
（患者対象） |
（補助+分詞） |
（パッシブエージェント） |
この抜粋では、受動態には次の機能があります。 ハイライト カルロス・ダ・マイアに対する悪魔のコルネットで発音された攻撃。 気分を害する人は誰でも有名な人として指定されるほどです。 犯罪者を強調することが意図されていた場合、次のようになります。非常に有名な男がCarlos daMaiaを怒らせました。
非常に有名な男 |
気分を害した |
カルロスダマイア。 |
（対象エージェント） |
（動詞） |
（患者対象） |
反射声
アクティブとパッシブに加えて、反射的な声もあります。 反射声では、対象/エージェントと対象/患者が一致します. これは、被験者が動詞で表現された、彼自身が苦しんでいる、または受けている行動を実行することを意味します。
例として、以下の祈りを取り上げてください。
囚人 |
もし |
殺された。 |
（対象エージェント） |
（患者対象） |
（動詞） |
代名詞 もし それは囚人が自殺したことを意味します。 これはまさに反射が形成される方法です、 アクティブフォームに追加する 斜格代名詞私, 君は, もし, 我ら, 君は そして もしそれぞれ、自分自身、自分自身、自分自身、自分自身、自分自身、自分自身の感覚で。
しかし、反射的な声は、不平を言う、喜ぶ、怒るなどの感情を表現する動詞によって形成される能動態と混同しないでください。 たとえば、私は自分自身に腹を立てているとは言えません。
しばしばあるかもしれません コンテキストによって解決されたあいまいさ、 例えば：
労働者は負傷した。
この文は、受動態（労働者が傷ついた）または反射的（労働者が自分自身を傷つけた）として解釈することができます。 最初の解釈では、彼は偶然に怪我をしました。 第二に、彼は自分の意志で自分自身を傷つけました。
演習
1-列を再配置して、文を動詞の適切な声に対応させます。
（）この庭にはバラは見当たりません。 （1）反射
（）少女は自分を梳きました。 （2）パッシブ分析
（）早朝に植物に水をやります。 （3）アクティブ
（）花嫁は父親を伴っていた。 （4）受動態
解決策：3、1、4、2。
2-（MED。 ITAJUBÁ）-以下を除いて、すべての文は受動態です。
a）新しい本のリストが作成されました。
b）新しい灌漑プロセスが研究されている。
c）それは常に同じ問題です。
d）大型冷蔵庫が計画された。
e）あなたはほんの少しの命を危険にさらします。
解決策：c、「それは常に同じ問題である」ことを除いて、他のすべてはパッシブ分析で書き直すことができるためです。
a）新しい本のリストが作成されました。
b）新しい灌漑プロセスが研究されている。
c）それは常に同じ問題です。
d）大型冷蔵庫が設計された。
e）人生がとても少ないので、人生は危険です。
ポーラ・ピヴァ
文法教師
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vozes-verbais.htm