私たちが話すとき ブラジルの象徴主義、私たちはすぐに文学運動をその主要な代表者である詩人クルス・イ・スーザと関連付けます。 しかし、正義を行い、この重要な学校に関連する他の名前を忘れないようにする必要があります。 これらの名前の中には Alphonsus de Guimaraens、象徴主義時代の主要な詩的表現の1つ。 の影響でマークされた作品の所有者 超ロマン主義 （ブラジルのロマン主義の第2世代）、ギマランは、死、不可能な愛、神秘主義、孤独、そして世界への不適応の意味を探求する彼の詩のテーマをもたらしました。
Alphonsus de Guimaraensは、1870年7月24日に鉱山の町オウロプレトで生まれました。 彼はサンパウロに移り、そこで法律を学び、後に故郷の州に戻り、マリアナ市で長年裁判官の地位を行使しました。 バランスの取れた均一な彼の詩は、彼が愛する女性の死（彼が愛したいとこの死、 コンスタンサは、詩人の人生を深く刻みました）、そして彼が探求した他のすべてのテーマ-自然、芸術、宗教-は それに関連します。 ギマレンの歌詞をの歌詞と比較すると、有名なブラジルの文芸評論家、アルフレド・ボシ Cruz e Sousa、彼自身の言葉によると、「下降音」があることに注意した ブラジル文学の簡潔な歴史： Alphonsus de Guimaraensの詩には、ある種の制約があります。これは、クルス・イ・スーザの象徴的な言語の普遍性とは異なる特徴です。 空間はほとんど常にマリアナのものであり、テーマは常に詩人が体験した実存的なドラマに関連しています。
17歳で亡くなったいとこに、Alphonsus deGuimaraensは簡単な賛辞を送りました。彼は娘に同じ名前のConstançaで洗礼を授けました。 少女は子供の頃に亡くなりました。これは、詩人が51歳の誕生日の前夜に1921年7月15日に自殺する原因となった事実です。 家族によって何年も隠されていた詩人の極端な行為は、ずっと後になるまで明らかにされませんでした。 彼が埋葬された単純な墓には、木製の十字架が置かれ、その上に「月明かりの詩人がいる」という碑文がありました。
象徴主義のこの重要な名前のスタイルと言語についてもっと学ぶために、ブラジルのエスコラはから5つの詩を選びました Alphonsus de Guimaraens. 作家の詩に触れることで、ブラジル文学で最も神秘的でスピリチュアリストの詩学の1つを知ることができます。 良い読書！
その大聖堂
遠くの霧の中で夜明けが来る、
硝子露は徐々に蒸発し、
残光は苦しみます。
私の夢のエバーン大聖堂
笑顔の空に安らかに登場
太陽と真っ白。
そして、鐘は悲しげな反応で歌います：
「かわいそうなアルフォンサス！ かわいそうなアルフォンサス！」
輝かしい星は永遠の道をたどります。
それぞれに金色の矢が輝いています
強力な光線。
私の夢のエバーン大聖堂、
疲れた目が置いたところ、
イエスの祝福を受けなさい。
そして、鐘は悲しげな反応で叫びます：
「かわいそうなアルフォンサス！ かわいそうなアルフォンサス！」
ユリとライラックを通って下降します
とらえどころのない午後：苦い祈り
祈るために明かりが灯されます。
私の夢のエバーン大聖堂
悲しい空の平和に現れる
月明かりで真っ白。
そして、鐘は悲しげな反応で泣きます：
「かわいそうなアルフォンサス！ かわいそうなアルフォンサス！」
空はすべて暗闇です：風が吠えます。
稲妻から赤髪まで
来て、私の顔を抱きしめてください。
私の夢のエバーン大聖堂
恐ろしい空の混沌に沈む
死んだ星のように。
そして、鐘は悲しげな反応で泣きます：
「かわいそうなアルフォンサス！ かわいそうなアルフォンサス！」
今やめないで... 広告の後にもっとあります;）
イスマリア
イスマリアが夢中になったとき、
彼は夢を見ながら塔に立っていた...
空に月を見た、
彼は海に別の月を見た。
あなたが失った夢の中で、
それはすべて月明かりに浸っていた...
天国に行きたかった、
海に下りたかった…
そして、あなたの狂気の中で、
塔の中で彼は歌い始めました...
天国からは程遠い…
海から遠く離れていた…
そして天使がぶら下がったように
飛ぶ翼... .
空に月が欲しかった、
海から月が欲しかった…
神があなたに与えた翼
彼らはペアからペアへと吠えました...
天国に昇ったあなたの魂、
彼の体は海に落ちた...
イスマリア Alphonsus deGuimaraensによる最も有名な詩の1つです
シナモンは彼女のために泣きます...
シナモンは彼女のために泣きます、
日が暮れるにつれて花が枯れる。
トウヒはオレンジの木立から落ちます、
それらを拾った人を思い出します。
星は言うでしょう—「痛い！ 私たちは何もない、
彼女は静かにそして寒くて死んだので... "
そして、私たちと同じように彼女に目を向けると、
彼らに微笑んだ妹は泣きます。
彼女の愛情深い母親だった月は、
彼女が生まれて愛されているのを見た人は、彼女を巻き込む必要があります
ユリとバラの花びらの間。
私の愛の夢は消えてしまいます...
そして、大天使たちは彼女を見ると青で言うでしょう、
私のことを考えて：—「なぜあなたは一緒に来なかったのですか？」
クリアカラーで他の人を歌う
クリアカラーで他の人を歌う
咲き誇る森と永遠の日差しから...
東の子鹿の閃光に包まれて、
春を歌う：私は冬を歌います。
多くの容赦ない空のために
それは柔らかくて優しい愛情のマントです：
人生を歌う、そして彼らの誰も感じない
そのデカント地獄自体。
涙の中でこの邸宅を歌う
それぞれが一握りの墓を待っています
角を窒息させる湿ったほこりの...
私たち一人一人は北のないコンパスです。
常に現在は過去よりも悪い。
他の人は人生を歌います：私は死を歌います...
ソネット
私はあなたを見つけました。 その月でした... 月は何が重要ですか？ 8月、
9月、10月、5月、4月、1月、3月、
月明かりは輝いていましたか？ またはすでに太陽が沈んでいた、
あなたの目には私の夢がすべて散らばっていました。
あなたの顔の夜明けに私はなんと愛を恋しく思うのでしょう！
穏やかな視線とウェイターの中で、なんと信仰の地平線でしょう！
8月だったのか覚えていませんでしたが
9月、10月、4月、5月、1月、または3月。
私はあなたを見つけました。 後で... その後、すべてが消えます
金とほこりの雲にあなたの視線を溶かしてください。
その日だった... 簡単な名前で、その日は何を意味しますか？
または、光のない土曜日、快適さのない日曜日、
月曜日、火曜日、水曜日、または木曜日、金曜日、
重要な太陽を照らしますか？ または月明かりはすでに死んでいたのですか？
ルアナ・カストロ
手紙で卒業