意味:/意味: * 「Nellalinguisticatestuale、cuiのilメソッド、collegati sono collegatiテキストのコンポーネント、これまでのところ、そのセマンティクスの文法的な観点からは。」 /テキスト言語学において、文法的または意味論的観点から、テキストの構成要素が互いにリンクされる方法。
*「DizionarioItalianoSabatini – Colleti」、Casa EditriceGiuntiからの定義。
l'importanza degli elementi coesiviとは何ですか? /凝集要素の重要性は何ですか?
Secondo gli authori Marurzio Dardano and Pietro Trifone alla“ Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”、gli elementi coesivi“ contribuiscono a rendere それは構造を特定し、合法的なtra le parti、snodi the punti di raccordo signicativiの存在、突然変異dell'argomentoの継続を証明します ecc。」 /「GrammaticaItalianacon nozioni di linguistica」の著者、マウリツィオ・ダルダーノとピエトロ・トリフォンによると、まとまりのある要素が明示的な表現に貢献しています 構造、当事者間の絆またはリンク、重要なアーティキュレーションまたは接続ポイントの存在、主題の継続性または変化を示す 等..
elementi coesiviの正しい使用法は、esempioごとに、fondamentale、giacchélasciano、およびフレーズiです。 periodi menonoiosiecosìsiはripetizioniを回避し、maancheperchépermettedimaintainestesso che ad esso fanno 優先./たとえば、置換による凝集などの凝集要素を正しく使用することは、文を残すため、または 退屈な期間(退屈)が少なく、繰り返しを避けるだけでなく、これと同じテーマを維持できるため 参照。
すべてのイタリア語私はdiversitipi di elementi coesiviを眠ります。現時点では、すべてのフレーズのテーマを知ることができます。 Vedrai anche alcuni esempi、lungo del testo、cosìcapirai、重要なロロの使用。 /イタリア語にはいくつかの種類の凝集要素がありますが、今のところ、文のテーマを置換する機能を持つ置換による凝集について少し知っているでしょう。 また、テキスト全体にいくつかの例があり、その使用がいかに重要であるかを理解できます。
Vedi gli esempi:/例を参照してください:
1)イオとアビアンの法則 ラマチナ dello stesso produttore、ma ラミアマッキナ ha04送料。 /彼女と私は同じメーカーの車を持っていますが、私の車には4つのドアがあります。
2)ホーコンプラート ジャッカ di cuoio、および ラジャッカ 高いです。 /革のジャケットを購入しましたが、高価でした。
3)ホーは1年間住む ロンドン、 だが ロンドン nonèlacittàpiùbelladell'Europa。 /私はロンドンに1年間住んでいましたが、ロンドンはヨーロッパで最も美しい都市ではありません。
4)Laragazzaとvenutasenza フェザー、および ごめんなさい èessenzialeall’ora dell’esame。 /女の子はペンなしで来ました、ペンは試験の時に不可欠です。
5)ホービザ 私は映画を予定しています JoséPadilha、cosìche 私は映画を予定しています ハンノランシアト。 /ジョゼ・パジーリャの2本の映画が公開されるとすぐに見ました。
Vedi gli stessi esempi adesso using le forme sostituenti:/置換凝集を使用している同じ例を参照してください:
1)イオとアビアンの法則ラマチナ dello stesso produttore、ma ラミア ha04送料。 /彼女と私は同じメーカーの車を持っていますが、私のドアは4つあります。
2)Ho Comprato una ジャッカ di cuoio、および 法律 高いです。 /革のジャケットを購入しましたが、高額でした。
3)ほあびたと1年 ロンドン、 だが ラキャピタル英語 nonèlacittàpiùbelladell'Europa。 /私はロンドンに1年間住んでいましたが、イギリスの首都はヨーロッパで最も美しい都市ではありません。
4)Laragazzaとvenutasenza フェザー、および 質問楽器 èessenzialeall’ora dell’esame。 /女の子はペンなしで来ました、そしてこの楽器はテストの時に不可欠です。
5)ホービザ 私は映画を予定しています JoséPadilha、cosìche 読んだ ハンノランシアト。 /ジョゼ・パジーリャの2本の映画がリリースされるとすぐに見ました。
この目的に有効な場合は、テキストまたは文を受信者が受け入れるか、代替および代替によってスクリプト全体が正しくアクティブ化されるようにする必要があります。 /例からわかるように、効果的にするには、テキストまたは文が同意する必要があります 代替用語と用語の間のリンクを正しくアクティブ化するための受信者またはリーダーまたはライター 代用。
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
イタリアの - ブラジルの学校
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/elementi-coesivi-di-un-testo.htm