בהתחשב באופי הדינמי שמנחה את השפה - נתפס כישות חברתית למהדרין - הנה, אנו נתקלים באחד האלמנטים המשלבים גם את תהליך היווצרות המלים, כמו רבים כל כך אחרים. זוכרים את הגזירה ואת ההרכב?
ובכן, מטרתנו היא להדגיש את קיצור אוצר המילים, שבאופן מילולי מורכב מחיסול קטע - בהתייחס למילה מסוימת -, על מנת להשיג צורה מופחתת יותר שלה, מבלי לשנות את לָחוּשׁ. תהליך זה נתפס כפרודוקטיבי במידה רבה בהפחתת מילים ארוכות מאוד, כגון: 
למרות שהיא חלק משפה מדוברת, קיצורים רבים כבר שולבו במודל הסטנדרטי, כפי שנראה בהמשך. ודווקא בגלל היבט זה הקשור לשוחח אנו יכולים לראות סימנים ספוגים משמעות פעם אחת מיוצג על ידי רגשות שונים, לפעמים מייצג חיבה, לפעמים מייצג בוז, לעג, דעות קדומות, בקרב אחרים. נצפה באופן מושלם ב:
עדיין משלב את השיטה הזו, יש סוג של קיצור שחוזר למדי בשפה הנוכחית מאפיין הוא שימוש בקידומת או באלמנט של מילה מורכבת במקום השלם. בואו נסתכל על כמה דוגמאות:
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
דוארטה, ואניה מריה דו נאסימנטו. "קיצור אוצר המילים - סימנים לשוניים";
בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-abreviacao-vocabularmarcas-linguisticas.htm. גישה אליו ב -28 ביוני 2021.