סיווג פעלים. חקר סיווג הפועל

פעלים בפורטוגזית מסווגים כ: רגיל, לא סדיר, חריג, פגום ושופע.
• רגיל: הם אלה שבהם הגזע נשאר זהה לאורך כל הצמידה.
דוגמא: פועל לשיר.

מתנה

מושלם

קיצוני	סיום	קיצוני	סיום
צְבִיעוּת	או	צְבִיעוּת	היי
צְבִיעוּת	בְּ-	צְבִיעוּת	אסטה
צְבִיעוּת	ה	צְבִיעוּת	אוֹ
צְבִיעוּת	אוהב	צְבִיעוּת	אוהב
צְבִיעוּת	הו	צְבִיעוּת	אסטות
צְבִיעוּת	אני	צְבִיעוּת	לחרוש

• אי סדירות: הם פעלים שהרדיקלים שלהם משתנים או שסיומם אינו עוקב אחר מודל הצמידה אליו הם משתייכים.
דוגמא: הפעלת האזנה.

מתנה

מושלם

קיצוני	סיום	קיצוני	סיום
להקשיב	או	או וי	אני
או וי	האם אתה	או וי	זֶה
או וי	ו	או וי	u
או וי	אנחנו הולכים	או וי	אנחנו הולכים
או וי	הוא	או וי	אלה
או וי	ב	או וי	ללכת

• חריג: פעלים שיש בהם יותר מרדיקל אחד כשהם מצומדים.
דוגמה: פועל להיות וללכת.
בפועל להיות רדיקלים שונים, שימו לב להבדל בין: שיהיה.
בפועל ללכת, באותו אופן: זוז זוז זוז.
• פגום: לא נוכח בכל שכיבות הדחיפה.
דוגמאות:

פועל לבטל

להחלים פועל

זמן הווה	זמן הווה
אני #	אני #
אתה מבטל	אתה #
הוא מבטל	הוא #
אנו מבטלים	אנחנו חוזרים
אתה מבטל	אתה מחזיר לעצמי
הם מבטלים	הם #

• שופע: יש שתי צורות שוות או יותר.
דוגמא:

לְקַבֵּל	מְקוּבָּל	מְקוּבָּל
להדליק	מוּאָר	מוּאָר
נכון	מוּתאָם	ימין
לבחור	נבחר	נבחר
לָצֵאת	הגיח	הגיח
לִמְסוֹר	נמסר	נמסר
למלא	מְמוּלָא	מלא
לְגַרֵשׁ	הורחק	הורחק
לְכַבּוֹת	נִכחָד	נִכחָד
לטגן	מטוגן	מטוגן
לִטבּוֹל	שָׁקוּעַ	שָׁקוּעַ
להדפיס	מודפס	מודפס
לְהַכנִיס	מוּכנָס	לְהַכנִיס
לְנַקוֹת	ניקה	לְנַקוֹת
לַהֲרוֹג	נהרג	מֵת

מאת מרינה קברל
מומחה בשפה וספרות פורטוגזית

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos.htm