טוטי סנו צ'ה איל קלסיו ולה פורמולה 1 סונו פאסי איטאליאן. שינה של סיקורה שנשלחה לחוליית אלקונה שלך ב- Calcio italiane - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - וכמובן סוללה פרארי®, הסקוודרה המפורסמת alla Formula1. Così, podrai know a po ’dell'universe di questi due sport. לִרְאוֹת! / כולם יודעים שכדורגל ופורמולה 1 הם תשוקות איטלקיות. אני בטוח ששמעת על כמה קבוצות כדורגל איטלקיות - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - וכמובן פרארי®, הקבוצה המפורסמת בפורמולה 1. אז תוכלו להכיר מעט את היקום של שני ענפי הספורט הללו כאן. תראה!
איתנו il vocabolario sul calcio: / למד על אוצר המילים בכדורגל:
הרשמה: / הערה:
Al portoghese (ברזילאי) la parola 'gol' può נקוב עקב קוזה מגוון בלשוני דל קלסיו. לִרְאוֹת./ בפורטוגזית (ברזילאית) המילה 'גול' יכולה להיות שני דברים בשפת הכדורגל. תראה.
1)Gol può פירושו l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco./ מטרה יכולה להיות מעשה של שחקן הכדורגל שמשיג את מטרת המשחק.
2)Gol può anche פירושו l'insieme delle strutture (palo, rete and traversa) ו- all'italiano questa strutura si chiama porta.
/ גול יכול להיות פירושו מערך המבנים (מוט, רשת וקורה) ובאיטלקית מבנה זה נקרא 'דלת'.סקרנות: / סקרנות: צ'י נון סה, הסידן של החוליה האיטלקית הוא אנין טעם עם L'Azzurra, הגורם לאביוריטלי די צבע עזרו. חשוב של'אזורה זכתה על 4 החזרים לה קופה דל מונדו, הקורסה האחרונה שזכתה היא הסטטוס ב -2006./ למי שלא יודע, בכדורגל הקבוצה האיטלקית מכונה 'הבלוז' בגלל המדים הכחולים שלהם. חשוב לומר ש'הכחולים 'זכו בגביע העולם 4 פעמים והאחרון שלהם היה בשנת 2006.
ראה כמה מילים שיכולות לעזור לך להבין את הכדורגל האיטלקי קצת יותר טוב:
|
allenatore הממונה הטכני (C.T.) = טכנאי / טרזיני ימני ומרושע = מגיני ימין ושמאל / אגף ימין ומרושע = תוקף ימין ושמאל / חלוץ מרכזי = מרכז קדימה / פקק שחרר את מרכז החניון האמצעי = מרכז / אִצטַדיוֹן = אצטדיון / בורר סידן = שופט או שופט אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;) |
איתנו il vocabolario sulla פורמולה 1: / הכירו את אוצר המילים על פורמולה 1:
Osserva altre parole sulla Formula1: / שימו לב למילים אחרות על Formula1:
מַסלוּל הַמִרוּצִים = מסלול מרוץ / sventolare la bandiera a scacchi = מנופף בדגל המשובץ או המסומן / תות = סרבל / גואנטי = כפפות / לְקַלֵף = קסדה / מרסיה = צעדה / קפופילה = מנהיג / קופסא = תיבת קבוצות / עצירת מנוחה = עצירת בור (עצירה לתדלוק או החלפת צמיגים) / טַיָס = טייס |
סקרנות: / סקרנות: צ'י נון סה, פרארי® היא חוליה איטלקית מפורסמת בכל פורמולה 1 והיא ראויה לציון של צבעה רוסו והיא אוכלת עיצוב של Cavallo sopra la macchina. ידוע לשמצה שנתתי לך את הנוסחה 1, ה- Pirelli® - מה שמכונה איטלקי המייצר מסטיק - יספק לך את החוליה ואת הפנאומטיקה של פורמולה 1 של לגה דלה הבאה./ למי שלא יודע, פרארי® היא קבוצה איטלקית מפורסמת בפורמולה 1 וידועה בצבע האדום שלה והסמל המסחרי שלה הוא העיצוב של סוס על המכונית. ידוע גם לכל מי שאוהב את פורמולה 1 כי Pirelli® - החברה האיטלקית המייצרת צמיגים - תספק לכל הצוותים את הצמיגים לאליפות הפורמולה 1 הבאה.
איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר שפות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ
אִיטַלְקִית - בית ספר ברזיל
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
פאולה, איזבלה רייז דה. "Il Calcio e la Formula1"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm. גישה אליו ב- 29 ביוני 2021.
