עם זה יוצא, טקסט הוא שמן של החלק המהותי או העקרון costitutivi lasciandolo, così, comprensibile, vero and collegato. אלמנט זה מרכיב צליל testo sono: cohesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità ו- intertualualità. Guard sotto i significate della parola ‘testo’ attraverso lo sguardo della linguistica. / כידוע, טקסט מורכב מחלקים חיוניים או מעקרונות מכוננים, ובכך מותיר אותו מובן, נכון ומחובר. אלמנטים אלה המרכיבים טקסט טוב הם: לכידות, קוהרנטיות, כוונה, קבילות, אינפורמטיביות, מצבים ואינטרטקסטואליות. ראה להלן את משמעויות המילה 'טקסט' בעיני הבלשנות.
פירוש: / משמעויות:
* "Il testo (לטינית דאל 'טסוטו', השתתפות פסאטו דל פועל טקס? re ‘tessere’) הוא מכללת insieme di parti tra loro ו- strette da una rete di rapporti. ” / הטקסט (מלטינית "טסוטו", חלקו העבר של הפועל tex? re 'weave') הוא קבוצה של חלקים המחוברים זה לזה ומאגדים על ידי רשת מערכות יחסים.
* מידע שנמנע מ- Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
** "התבטאות לשונית של קוואלסיאסי בשם venga sottoposto ad analasi." / כל הצהרה לשונית שתוגש לניתוח.
** מידע שנמנע מהדיזיונאריו איטלקינו גרזנטי.
באותו הרגע, אפשר לתפוס את po ’di più su i המשמעות של costituenti di a testo כ: la situazionalità ו- l’ intertualual. אוסרוואלי! / בנקודה זו תבין קצת יותר את המשמעויות של שני מרכיבי טקסט: מצבים ואינטרטקסטואליות. צפה בהם!
|
פונטה! / טיפ! השומר אל סיטו אלטרי טסטי סולו סטסו טענה: "התחלתי essenziali di a buon testo"ו"Parti costitutive di a testo”. / חפש באתר טקסטים נוספים בנושא זה: "I principi essenziali di un buon testo" ו- "Parti costitutive di un testo". |
סיטואציונליות / סיטואציאליות
כפי ששמו מודיע, המצב קובע את מצב הבדיקה, ומאפשר את כל הקנסות, את הקיארזה או את האינטליגנציה של הבדיקה. הדרך להקל על אנשים להתחיל עם העיקרון הזה היא פרסום איתו השינה הועברה לטלוויזיה ולמדתי את זה. ראו שיש מצב, כלומר, זה פיטיזיה, וכך מבינים שהוא העושר של המצב של הטה. כדי לפשט את הקובץ כדי לשמור את החלק הראשוני של ה- וִידֵאוֹ עם משך זמן של 1 דקה 30 שניות. / כפי שמודיע השם עצמו, המצב קובע את המצב הטקסטואלי, ומאפשר, בסופו של דבר, את בהירות הטקסט או את ההבנה שלו. הדרך הקלה ביותר להבין את העיקרון הזה היא לראות פרסומת כמו זו שמשודרת בטלוויזיה, ובסופו של דבר להבין אותה. ראו שיש שם מצב, בין אם אמיתי או פיקטיבי, ואם כן, הבנה אמיתית היא ההכרה שלכם במצב המצב. כדוגמה, אני מבקש ממך להסתכל בחלק הראשון של ה- וִידֵאוֹ שנמשך 1 דקות ו -30 שניות.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
אינטר-טקסואל / אינטרטקסטואליות
Intertestualità il rapport che a testo ha con l'altro o con altri testi. זהו מרכיב עדתי חשוב מאוד לדחיסת הנמען או הנמען. אוגי, הוא עקרון ארוך ביותר legato alle determiner caratteristiche testuali, וקוסיי יוצר וקובע יקום סינגל של vocaloraio, בוא אם אתה רואה bene ad a sportiva cronaca, nei messaggi pubblicitari, nelle indicazioni stradale ecc.. Ossia, ognuno di questi tipi di testi ha la loro intertestualità con parole, geghi and modi da dire propri. / אינטרטקסטואליות היא היחס שיש לטקסט עם עצמו או עם טקסטים אחרים. זהו מרכיב חשוב מאוד להבנת המקבל או המקבל. כיום זהו עיקרון הקשור קשר הדוק למאפיינים טקסטואליים מסוימים; וכך הוא יוצר וקובע יקום ייחודי של אוצר מילים, כפי שניתן לראות בכרוניקת ספורט, בהודעות פרסומיות, בתמרורים וכו '. במילים אחרות, לכל אחד מסוגי הטקסטים הללו יש אינטרטקסטואליות משלו עם מילים משלו, הסלנג ודרכי האמירה שלו.
איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר שפות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ
