הנה שאלה רלוונטית:
האם אנחנו עד לשיעור מהעובדות שמנחות את השפה? או שמא לעיתים אנו חשים בספק בנושא זה או אחר?
ללא קשר לתשובה שהתקבלה באמצעות בירור שכזה, בואו ננתח את המונח המודגש: "מעודכן". כאשר מוחלפים במילה נרדפת מקבילה, נקבל את הנאום הבא כתוצאה:
האם אנו מודעים לעובדות המנחות את השפה?
האם אנו מודעים לעובדות המנחות את השפה?
אך אחרי הכל, האם המונח הנ"ל, בהשוואה לביטוי "מעודכן", יראה דמיון כלשהו? בהחלט כן, במיוחד כשמדובר בהיבטים הקשורים לסאונד. מה עם סמנטיקה?
הנה היבט שמנחה את העובדות הרבות שתוחמות סוגיות אורטוגרפיות - קווי דמיון בצליל, הבדלים במשמעות.
מבחינת שני הביטויים, זה לא שונה. לכן, חמושים במשמעות של אחד, אנו פונים כעת לניתוח של השני, "מעודכן".
זה, בתורו, משמש לציון שוויון או קשר שוויוני בין ערכים פיננסיים, ליתר דיוק בעסקאות מט"ח. אז בואו נסתכל על הדוגמה הזו:
המטבע האמריקאי הוא לפי השווי של המטבע האירופי. (שווה ערך)
באמצעות הנחות כאלה, הידע שנרכש כאן ישמש אותנו כסובסידיות יעילות כאשר אנו זקוקים להן.
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
צוות בית הספר בברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-par-ou-ao-par.htm