השפה, שנראית כיום אורגניזם חי, נוטה יותר ויותר לבוא לידי ביטוי בקרב היחסים החברתיים בכללותה, ומשפיעה ישירות על דרך החשיבה והפעולה. הפעם, לאור ההתרחשות הבלתי מעורערת הזו, להנצחת מאה שנה למחברו, אורליו בורק דה הולנדה, עורכת העיתון פוזיטיבו פרסמה את החמישי מהדורת היצירה, "התמלאה" הפעם במילים חדשות שלאט לאט תופסות את מקומן בשפה היומיומית, וכעת הן כבר נתפסות כ קצינים.
בין החידושים הנוכחיים, ישנם מונחים הנחשבים "פופולריים" בסביבתנו, כמו ריקרדו (מונח משמש לציון המאהב), בוטוקס (טיפול אסתטי המשמש להכיל סימנים הנובעים מהזדקנות ה עור), חנון (זה שבולט בלימודים), הַצָקָה (פעולות של תוקפנות פיזית או פסיכולוגית), בין רבים אחרים. בנוסף להישנות הנרחבת - שרמזה בניסיון כזה - גורם נוסף בעל משמעות יוצאת דופן היו החידושים הנובעים מההתקדמות הטכנולוגית שהחברה הנוכחית מחלחלת אליה. לכן, השליטה במונחים המקושרים להיבט זה מסבירה את המציאות הזו ומוכיחה את ההשפעה שמפעילים אלה בסביבתנו. כך מבהירה נוסיה מריה אוליביירה ברבוסה בסטוס, פרופסור במרכז תקשורת ומכתבים מקנזי:
חשוב לכלול מילים הקשורות להתקדמות טכנולוגית, מכיוון שהן מתייחסות להרגלים ופעולות חדשות שהופכות נפוצות בחיי היומיום של הברזילאים.
ולא לשכוח להזכיר את המספר המשמעותי של מילים לועזיות, שנאמרו, ברגע שה- יוזמה חסרת תקדים במפגש עם קהל זר ובצרכים האמיתיים שלהם, במיוחד המורים שלהם ל פורטוגזית. ציבור זה היה עד אז מוחלש על ידי חוקרים באזור זה.
לנוכח הבהרות מסוג זה, על מנת לשמור על עצמנו עוד יותר נבדוק, נבדוק כמה מקרים המייצגים את העובדה הנדונה כאן, לאחר שבאה לידי ביטוי:
נסיעת מבחן - הערכה המכוונת לביצועי רכב בעת נהיגה בו.
SAMU - ראשי תיבות של שירות חירום נייד.
Enem - ראשי תיבות של בחינת התיכון הלאומי.
ספר אלקטרוני - [אנגלית] - שם עצם זכר. V. ספר אלקטרוני.
Ecobag - תיק עשוי מחומר מתכלה.
תרמילאי - מישהו שנוסע באור קל.
חנות חיות - חנות המציעה שירותים העונים על צרכיהם של בעלי חיים ביתיים.
לוח - [אנגלית] - שם עצם זכר. מֵידָע 1 - מחשב אישי בעל מסך רגיש למגע. 2. סוג עט מיוחד, המשמש להקלטת פתקים ישירות על גבי מסך המחשב.
ספאם - [אנגלית] - שם עצם זכר. מֵידָע הודעת פרסום או לא, שהתקבלה באמצעות דואר אלקטרוני ללא הסכמת המשתמש או בקשתו.
כתיבת בלוגים - פועל לא אינטנסיבי. שמור על בלוג (כשמדובר במשתמשי אינטרנט). [הצמידה: מתחנן.]
ציוץ - [twitt (er) + -ar2] - פועל חסר מעבר. 1. פרסם תגובות, מידע, תמונות וכו 'בטוויטר. gen. בעלי אופי אישי או מוסדי. 2. עקוב אחר עובדות, רעיונות, מידע וכו '. נרשם על ידי מישהו בטוויטר שלו. [בן / בת זוג: לשפוט.]
פוטולוג - [אדפט. מאנגלית פוטולוג.] שם עצם זכר. 1. אלבום תמונות וירטואלי, פורסם באינטרנט.
עוגיה - [אנגלית] שם עצם זכר. 1. כת. ביסקוויט פריך ורך עם צורה מעוגלת, גר. ממולא באגוזים, צימוקים וכו '. 2. מֵידָע מידע שנאסף על ידי דפדפן אינטרנט המאוחסן במחשב שלך וניתן להשתמש בו. על ידי אתרי אינטרנט.
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/os-novos-verbetes-dicionario-aurelio.htm