אם יש משהו שכל ברזילאי אוהב, זה להוסיף מילים משפות אחרות לשלך אוצר מילים, גם אם אין לך מושג על המשמעות של מונחים אלה או האטימולוגיה שלהם. לדוגמה: האם היית פעם ב- מוֹצָא מחנויות ברזילאיות? בדרך כלל, אנשים מקשרים את המילה הזו עם יצירות במבצע. עם זאת, הוא משמש לייעוד סט של חנויות, כגון קניון, הממוקם ביציאה של עיר. עקוב אחר הטקסט ולמד משמעויות נוספות.
קרא גם: 5 הטיפים הטובים ביותר כדי ללמוד לדבר אנגלית מהר יותר
ראה עוד
התראה: הצמח הרעיל הזה הנחית בחור צעיר בבית החולים
אלו הם 4 המזלות שהכי אוהבים בדידות, לפי...
המשמעות של כמה מילים באנגלית שבהן אנו משתמשים באוצר המילים שלנו
נְהִירָה
המילה הזו נכנסה לאוצר המילים הברזילאי סופית. הוא נמצא בשימוש נרחב כדי לדבר על סרטים, סדרות ומוזיקה, אבל מעטים באמת יודעים את משמעותו. במובן המקורי, הוא מייעד שידור בזמן אמת של נתונים, אודיו ווידאו משרת למכשיר, כגון מחשב, טלפון סלולרי או טלוויזיה חכמה.
VIP
כולם היו במסיבה עם כניסה VIP. מילה זו בברזיל משמשת לציון אנשים ומקומות חשובים. המשמעות הראויה שלו היא: "אדם חשוב מאוד".
בסדר
בשימוש יומיומי כ"קורקטו", הוא הופיע כבדיחה ששינתה את ראשי התיבות של הביטוי "הכל נכון" ל"oll korrekt". אמירה זו "נתקעה" והפכה נפוצה בכל השיחות. "הכל בסדר!"
חלונות
לרוב האנשים יש מחשב עם מערכת ההפעלה Windows. עם זאת, מעטים יודעים מהיכן מגיע השם. למעשה, זה פשוט כמו שאתה עשוי לחשוב. זה בעצם אומר "חלונות".
תשלום לפי צפייה
מונח זה בשימוש נרחב הוא דרך לייעד פלטפורמות עבור נְהִירָה. התרגום מוזר: תשלום לפי צפייה. בעצם, המשתמש קונה חבילה ומשלם עליה.
מילים משפות אחרות בחיי היומיום שלנו
ידוע כ זָרוּתשילוב של מילים משפות אחרות בשפה שלנו היא תוצאה של גלובליזציה עזה. ניתן להשתמש בהם בצורתם המקורית, כפי שראינו למעלה, או עם "פורטוגזיזציה“.
דוגמה לפורטוגזיות המוכנסת לאוצר המילים שלנו היא המילה "פיקניק", שמקורה בפיקניק האנגלי. או המילה abajur, ששולבה מהמילה הצרפתית abat-jour.
