מהי סונטה?

מהי סונטה?

יש כמה שירים שמופיעים בהם כללים קבועים בנוגע למספר הפסוקים, שילוב חרוזים וארגון בתים. ביניהם הוא סוֹנֶטָה, שיר שנמצא זמן רב בספרות שונות וכמובן, נמצא גם בספרות הפורטוגזית ובספרות הברזילאית.

באשר לסיווג, הם יכולים להיות משני סוגים: סונטה איטלקית ו סונטה אנגלית.

S סונטה איטלקית

זה מאופיין בנוכחות של ארבעה עשר פסוקים שיש להם, בדרך כלל, עשר הברות פואטיות, כלומר פסוקים ניתנים לניתוק לניתוק לניתוק לניתוק לניתוק לניתוב לניתוק לניתוק לניתוב לניתוק לניתוק לניתוב לניתוק לניתוק לניתוק לניתוב לניתוב לניתוק לניתוק לניתוק לניתוב לניתוק לניתוק לניתוק לניתוב לניתוק לניתוק לניתוק לניתוב. פסוקים אלה מאורגנים ב שני לבנים ו שני שליש.

בתי משפט	בית ארבעה פסוקים המוצג בדרך כלל בחרוזים מתחלפים (אבאב) או להיפך (אבא).
שלישיות	בית של שלושה פסוקים. הם יכולים להציג את שילוב החרוזים לפי המודל של דנטה בשנת קומדיה אלוהית, שרותים ניתנים להדפסה בחריזה משורשרת (tab-bdc-cdc…), בו חייב הפסוק השלישי האחרון לחרוז עם פסוק אחרון (xx-z), או שהם יכולים ליצור שילובים של חרוזים שונים (aab-ccb, abc-abc וכו '..),או אפילו מוצגים ללא חרוזים.

ראה דוגמה זו של הסונטה מ מנואל בנדיירה המציג את המבנה שהוזכר לעיל (שני בלוקים ושתי שלישיות):

סונטה איטלקית

טריות בנות הים וה טַל,
של הרגליים הלבנות של קטנטנים,
קול בוקר שר על ידי פעמונים,
הגבוה ביותר עלה הגבוה ביותר ענף:

במי אשתמש אם לא אני אני שווה
ממך, שיש להם את המפתח ל- יעדים
מה שרף לי את החלומות גְבִישִׁי
עשוי אפר שבוכה ברוח לְפַזֵר?

גם ראיתי אותך בוכה... סבל
הכאב לראות אותם מתייבשים כְּבִישׁ
מקורות התקווה... ולא נכנע!

לפני כן, עני, עירום ו מְנוּקָב,
ידעת לתת לחיים, שבהם מתת,
הכל - לחיים שמעולם לא נתנו לך שום דבר!

שילוב של חרוזי שלישיות

כאשר לסונטה יש שלישיות המשלבות שתי חרוזים בלבד, עליהן לפעול לפי התוכנית cdc-dcd. ראה את הדוגמה לשלישייה של מנואל בנדיירה:

גם ראיתי אותך בוכה... סובלזֶהÇ
הכאב לראות אותם מתייבשים אסטעדהד
מקורות התקווה... ולא cedזֶה! Ç

לפני כן, עני, עירום ו הַסָגַת גְבוּלעדה, ד
ידעת לתת לחיים, שבהם לָמוּתזֶה, Ç
הכל - לחיים שמעולם לא נתנו לך שום דבר! ד

אם לשלשות יש יותר משלוש חרוזים, עליהן לעקוב אחר הצירופים הבאים:

א) ccd-eed

דוגמא:

אהבה!
פלורבלה ספנקה

אני רוצה לאהוב, לאהוב ללא תקנה!
אהבה רק לאהבה: כאן... מעבר ...
בנוסף זה וזה, האחר וכולם
אהבה! אהבה! ואל תאהב אף אחד!

זכור? לשכוח? אָדִישׁ!…
להדק או לשחרר? ורע? בסדר?
מי אומר שאתה יכול לאהוב מישהו
לכל החיים זה בגלל שאתה משקר!

יש מעיין בכל עונה.הולך: Ç
אתה צריך לשיר את זה כמו הפרח ההואהולך, Ç
כי אם אלוהים נתן לנו קול, זה היה לשיראוויר!ד

ואם יום אחד אהיה אבק, אפור ו- nעדהAND
הלילה שלי יכול להיות שחרעדה, AND
שאדע להפסיד... למצוא אותיאוויר... ד

ב) cdc-ede

דוגמא:

להיות משורר
פלורבלה ספנקה

להיות משורר זה להיות גבוה יותר, זה להיות גדול יותר
מגברים! לנשוך כמו נשיקה!
זה להיות קבצן ולתת כמו שזה לא יהיה
מלך ממלכת הכאן ומעבר לכאב!

יש לו אלף משאלות לפאר
ואפילו לא יודע מה אתה רוצה!
יש כוכב בוער בפנים,
יש לו טפרים וכנפיים של קונדור!

זה להיות רעב, זה צמא לאינפיןמאוד!Ç
לקסדה, בבקרים של זהב ושטim…ד
זה עיבוי העולם לכדי גר.מאוד!Ç

וזה אוהב אותך, אז תאבדאהוב… AND
זה להיות נשמה ודם, וחיים במ 'imד
ואומר את זה בשירה לכל הגר 'אהוב! AND

ג) ced-cde

דוגמא:

חפש אהבה אמנויות חדשות, כושר המצאה חדש,
להרוג אותי, וחמקמקים חדשים;
שלא יכול להוריד את התקוות שלי,
שכמעט ולא ייקח ממני את מה שאין לי.

ראה אילו תקוות אני מקיים!
ראה איזה מאבטחים מסוכנים!
שאני לא מפחד מניגודים או שינויים,
הולך בים הפראי, איבד את העץ.

אבל, למרות שלא יכול להיות שום דיסעֶצֶם Ç
איפה שהתקווה חסרה, שם אתה מסתתראיפה ד
אהבה היא רוע, שהורג ולא נראהê.AND

אילו ימים היו לנשמה שליעֶצֶם Ç
אחד שאני לא יודע מה, שנולד אני לא יודע אתאיפה, ד
בוא אני לא יודע איך, וכואב לי לא יודע למהê. AND

לואיס דה קאמוס

הסונטה האיטלקית מאורגנת במסגרת הכללים הקבועים הללו בהרכבה.

Onn סונטה אנגלית

כמו האיטלקית, גם לסונטה האנגלית יש ארבעה עשר פסוקים, אך היא שונה בכך שהיא כוללת שלושה קוואטרנים ואחד זוג אחרון. השילוב הקצבי נעשה על פי שני ארגונים:

• abab bcbc cdcd ee:המכונה סונטה ספנסריאנית, שיזם אדמונד ספנסר.

• abab bcbc cdcd efef gg: המכונה הסונטה שייקספירית או הסונטה האנגלית.

דוגמה לסונטה שייקספירית:

סונטה אנגלית מספר 1
מנואל בנדיירה

כשהמוות עוצם את עיניי דאורוסה
– קשה מכל כך הרבה טווחים שסבלתימזכרות,ב
מה יחשבו השדיים שלך?אורוס ה
מהכאב שלי מכל העםמזכרות?ב

אני רואה אותך עכשיו בחוץ, וכך דיסטנט:Ç
יותר מרוחק - פטור. וגם צפוי היטבאני רוצה,ד
אני כבר חוזה את הפרטים המדויקים.טנטÇ
איפה עוד זה לא יהיה שלךאני רוצה,ד

שלא יהיה לך את זה, אלא את הנטישה שלךלא, AND
העירום שלך! יום אחד אלך הביתהעַכשָׁיוF
להירדם בשנות האחרונותלא. AND
יום אחד תבכי... מה זה משנה? Chעַכשָׁיו.F

אז אני ארגיש הרבה יותר עמ '.ימיןז
ממני שמח, הלב שלך כוללימין.ז

נכון לעכשיו, הצורה הנפוצה ביותר בהרכב הסונטות היא הסונטה האנגלית, בשל הפופולריות הרבה של השימוש בה עשה שייקספיר, שייצר 154 סונטות מהסוג.

האם אתה רוצה לקרוא עוד סונטות וללמוד את המאפיינים שלהם ישירות בשירים? התחל בקריאת פלורבלה אספנקה, בלמירו בראגה, ריימונדו קורייה, מנואל בנדיירה וכמובן שייקספיר עצמו. קריאה טובה! לימודים טובים!

מאת מריאנה ריגונטו
בוגר אותיות

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-soneto.htm