משמעות: / משמעות: * "חלק מהביטוי שמתכתב עם קוביות הסוגטו." / 'חלק מהמשפט המהווה את הנאמר על הנושא.'
*הגדרה לקוחה מהדיזיונאריו גרזנטי די איטליאנו.
Secondo Dardano & Trifone, alla "איטלקית Grammatica con nozioni di linguistica", ההגדרה של אלמנט שאלה של המשפט può darsi: “il predicato is ciò che detto apropos del סוגטו ”. Osserva che in ambedue מגדיר (מילון ודקדוקי) את החוש ואת הסטסו, וקורע את così פחות משלים את הבנתו. / על פי דרדאנו וטריפון, ב"גראמטיקה איטלקית קון נוזיוני די לינגוויסטיקה ", ההגדרה של אלמנט זה של המשפט יכולה להיות: 'הפרדיקט הוא מה שנאמר בנושא'. שים לב שבשתי ההגדרות (מילון ודקדוק) המשמעות זהה, ובכך הופכת את ההבנה שלה למסובכת פחות.
קוסיי אוכלים את הסוגטו, הפרדיקט נחשב לאלמנט הכרחי במשפט. לואי תמיד יפרמט את הפועל או את המילה המילה un insieme. Vedrai al testo אוכל להבדיל ואוכל קפירלו. / כמו הנושא, הפרדיקט נחשב לאלמנט הכרחי במשפט. זה תמיד נוצר על ידי פועל או ערכת פעלים. תוכלו לראות בטקסט כיצד להבדיל אותו וכיצד להבין אותו.
כל השפה האיטלקית, ה predicato può המחולק ל -2 gruppi, a livello di comprensione:
• Quelli che sono verbali, ו- / אלה מילוליים, ו
• Quelli che sono nominali. / אלה שהם סמלי.
חזות מילולית: cos’è? / פרדיקט מילולי: מה זה?
אם אתה מכיר את השאלה הנטייה, אם הצ'ימה המילולית היא פורצ'ה זה הפורמט של הפועל הנטוי, ciò vuole dire che הוא הקדש אוטונומי ומשולב, כיוון שהוא סוחט סטטו נגד קונדיציונל דל סוגטו ו- si può anche להשתמש בו מהקרקע באונאה מִשׁפָּט. אם אתה צריך ללכת ישירות למצוקה המילולית, תמיד מסכים עם הקול סוגטו באישיות ומספר. Vedi la tabella e gli esempi / ידוע כי פרדיקט זה נקרא מילולית מכיוון שהוא נוצר על ידי פועל לא מעברי; כלומר יש לו חוש אוטונומי ומלא, ובכך לבטא מצב או מצב של הנושא והוא יכול לשמש גם לבד במשפט. יש לומר גם כי הפרדיקט המילולי מסכים תמיד עם הנושא באופן אישי ומספר. ראה טבלה ודוגמאות.
Vedi le frasi: / ראה את המשפטים:
1) ג'וליה מצטרפת. / ג'וליה מגיעה עכשיו.
2) ג'וזפה שר tutte le mattine. / ג'וזפה שר כל בוקר.
3) סטודיו אוגי. / היום אני לומד.
4) Giulia ha cominciato a ballare. / ג'וליה התחילה לרקוד.
5) אני ישן. / אני.
6) ג'וליאנה הא פאסגיאטו. / ג'וליאנה הסתובבה.
7) Dio c'è. / אלוהים קיים.
שים לב! / שעון!
כאשר לפועל essere יש משמעות של: esistere, vivere, star, rimanere, trovarsi, הפרדיקט תמיד sarà detto verbale. / כאשר לפועל 'essere' יש משמעות: להתקיים, לחיות, להיות, להישאר, להיפגש, תמיד ייאמר שהפרדיקט הוא מילולי.
כאשר i verbi sono alla passive form, זה צריך להיחשב predicati verbali, giacché il verb 'essere' ha funzione di ausiliare. / כאשר פעלים הם בצורה פסיבית, יש להתייחס אליהם כפרדיקות מילוליות, מכיוון שלפועל 'essere' יש פונקציה עזר.
כאשר אנו משתמשים ב- i verbi servili ו- i verbi phraseologici באים 'cominciare a', 'staring per' ecc, il predicato הוא anche considerato verbale. / כאשר אנו משתמשים בפעלים של סרביס ובפועלים ניסוחים כמו 'cominciare a', 'stirring per' וכו ', גם הפרדיקט נחשב מילולי.
|
פונטה! / טיפ! ראיתי את המבחן שאתה יכול להשתמש בזה כ: "סוגטו: cos'è?”, “דקדוק Soggetto, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”, “ההבדל בין ביטוי להצעה”. / בדוק באתר טקסטים שעשויים להיות שימושיים עבורך, כגון: "Soggetto: cos'è?", "Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?", "La differenza tra phrase e proposizione". |
איזבלה רייז דה פאולה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
בוגר שפות עם הכשרה בפורטוגזית ובאיטלקית
מאת האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו - UFRJ
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-cose-predicado-que-e.htm
